-
1 in the mother's side
• äidinpuoleinen -
2 on the mother's side
• äidinpuoleinen -
3 withdrawal from the mother country
• irtautuminen emämaastaEnglish-Finnish dictionary > withdrawal from the mother country
-
4 mother
• hoivata äidin tavoin• emo• emä• kantaäiti• perheenäiti• äititechnology• äitiö* * *1. noun1) (a female parent, especially human: John's mother lives in Manchester; ( also adjective) The mother bird feeds her young.) äiti2) ((often with capital: also Mother Superior) the female leader of a group of nuns.) abbedissa2. verb(to care for as a mother does; to protect (sometimes too much): His wife tries to mother him.) holhota- motherless
- motherly
- motherliness
- mother-country
- motherland
- mother-in-law
- mother-of-pearl
- mother-tongue -
5 mother-in-law
• anoppi* * *plural - mothers-in-law; noun (the mother of one's husband or wife.) anoppi -
6 mother-of-pearl
• helmiäinen* * *noun, adjective ((of) the shining, hard, smooth substance on the inside of certain shells.) helmiäinen -
7 mother-country
nouns (the country where one was born.) synnyinmaa -
8 mother of the family
• perheenäiti -
9 queen mother
• kuningataräiti* * *(the mother of the reigning king or queen, who was herself once a queen.) kuningataräiti -
10 step-mother
nouns (the husband, who is not the person's father, of a person's own mother, or the wife, who is not the person's mother, of a person's own father.) isäpuoli, äitipuoli -
11 in the presence of
• jonkun läsnäollessa* * *(while (someone) is present: This document must be signed in the presence of a witness; Don't talk about it in my mother's presence.) läsnä ollessa -
12 many happy returns (of the day)
(an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) onnittelutEnglish-Finnish dictionary > many happy returns (of the day)
-
13 many happy returns (of the day)
(an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) onnittelutEnglish-Finnish dictionary > many happy returns (of the day)
-
14 maternal
• äidinpuoleinen• äidin• äidillinen* * *mə'tə:nl1) (of or like a mother: maternal feelings.) äidillinen2) (related on the mother's side of the family: my maternal grandfather.) äidinpuoleinen• -
15 rock
• paasi• rokki• nukuttaa• notkua• hyssyttää• hytkyä• järkkyä• järisyttää• tuutia• tuudittaa• tuuditella• heijata• heilutella• heilahtaa• heiluttaa• heilua• heilahdella• huojua• huojutella• huojuttaa• vaappua• vuorilaji• vuori• kari• kiikkua• keikuttaa• keinua• keikahtaa• keikauttaa• keinutella• keinahdus• keikkua• keinahdella• keinuttaa• keinahtaa• keikahdella• kiikuttaa• kivi• kivilaji• liekuttaa• kallio• gibraltar• kova karamelli• lullata• luoto* * *I rok noun1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) kallio, kari2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) kivi3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) karamellitanko•- rockery- rocky
- rockiness
- rock-bottom
- rock-garden
- rock-plant
- on the rocks II rok verb1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) keinua, keinuttaa2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) tuudittaa3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) tärisyttää•- rocker- rocky
- rockiness
- rocking-chair
- rocking-horse
- off one's rocker III rok((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rock -
16 custody
• hoito• huosta• huostaanotto• holhonta• holhous• varasto• aresti• vankeus• valvonta• pidätys* * *1) (care or keeping: The mother was awarded custody of the children by the court.) huosta, huolto2) (the care of police or prison authorities: The accused man is in custody.) pidätetty• -
17 wander
• huidella• hourailla• astuskella• eksyä• ajautua• ajelehtia• vaeltaa• puhua sekavasti• reissata• kiertää• liikkua• harhailla• mennä harhaan• seikkailla• samota• samoilla• matkata• taival• tarpoa• taivaltaa• kuljeksia• kulkea• kuljeskella• käyskennellä• käydä• kävellä• kävellä (vaeltaa)* * *'wondə 1. verb1) (to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind: I'd like to spend a holiday wandering through France; The mother wandered the streets looking for her child.) vaeltaa2) (to go astray or move away from the proper place or home: His mind wanders; My attention was wandering.) harhailla2. noun(an act of wandering: He's gone for a wander round the shops.) kuljeskelu- wanderer- wanderlust -
18 cuddle
-
19 unborn
• syntymätön* * *((of a baby) still in the mother's womb: When she was involved in a car accident the doctor was worried in case her unborn baby had been injured.) syntymätön -
20 wean
• vieroittaa* * *wi:n(to cause (a child or young animal) to become used to food other than the mother's milk: The baby has been weaned (on to solid foods).) vieroittaa
См. также в других словарях:
The Mother of Tears — La Terza madre Theatrical release poster Directed by Dario Argento … Wikipedia
The Mother-Daughter Book Club — is a book written by Heather Vogel Frederick. Plot Summary The book club is about to get a makeover.... Even if Megan would rather be at the mall, Cassidy is late for hockey practice, Emma s already read every book in existence, and Jess is… … Wikipedia
The Mother Hips — Great American Music Hall, Dec. 18, 2010, Photograph by Jay Blakesberg Background information Origin San Francisco Bay Area, Ca … Wikipedia
The Mother (play) — The Mother (German: Die Mutter) is a play by the German modernist playwright Bertolt Brecht. It is based on Maxim Gorky’s 1906 novel of the same name. It was written in collaboration with Hanns Eisler, Slatan Dudow and Günter Weisenborn from… … Wikipedia
The mother of all — The mother of all... has become a stock phrase in English language public discourse and popular culture since the 1991 Gulf War. The phrase was popularised in January 1991 when the President of Iraq, Saddam Hussein, promised in a speech the… … Wikipedia
The Mother Hips discography — The Mother Hips discography Releases ↙Studio albums 7 ↙Live albums 7 … Wikipedia
The Destiny of The Mother Church — (1991, ISBN 087510231X) is the primary and theologically disputed work of Bliss Knapp, the son of Ira O. and Flavia S. Knapp, trusted students of Mary Baker Eddy. According to the Introduction to the Twentieth Century Biographers Series published … Wikipedia
The Mother (disambiguation) — The Mother may also refer to:The Mother* The Mother (book), about Mirra Alfassa (also known as The Mother) * The Mother (play) by Bertolt Brecht * The Mother (film), 2003 film directed by Roger Michell … Wikipedia
The Protection of the Mother of God — The Protection of Our Most Holy Lady Theotokos and Ever Virgin Mary, known in Church Slavonic as Pokrov (Покровъ, protection ), and in Greek as Skepê (Σκέπη), is a feast of the Mother of God celebrated in the Eastern Orthodox and Eastern Catholic … Wikipedia
The Mother of All Demos — is a name given to Douglas Engelbart s December 9 1968 demonstration at the Convention Center in San Francisco. At the Fall Joint Computer Conference (FJCC), Engelbart, with the help of his geographically distributed team, demonstrated the… … Wikipedia
The mother of all demos — ((en) littéralement « la mère de toutes les démos ») est le nom souvent donné à la démonstration de Douglas Engelbart qui s’est déroulée le 9 décembre 1968 au Convention Center à San Francisco. Pendant la Fall Joint Computer Conference … Wikipédia en Français
