-
1 have\ sy\ by\ the\ leg
azt tehet vkivel, amit akar, markában tart vkit -
2 leg
állvány, mellékvonal, csaló, talapzat, cipőszár* * *[leɡ]1) (one of the limbs by which animals and man walk: The horse injured a front leg; She stood on one leg.) láb(szár)2) (the part of an article of clothing that covers one of these limbs closely: He has torn the leg of his trousers.) szár (nadrágé, harisnyáé)3) (a long, narrow support of a table etc: One of the legs of the chair was broken.) láb4) (one stage in a journey, competition etc: the last leg of the trip; the second leg of the contest.) (út)szakasz•- - legged- pull someone's leg -
3 the splits
(the gymnastic exercise of sitting down on the floor with one leg straight forward and the other straight back: to do the splits.) spárga -
4 upset the apple cart
(to bring into disorder: The football team were doing very well when their best player upset the apple cart by breaking his leg.) keresztülhúzza vkinek a számításait -
5 boot\ is\ on\ the\ other\ leg
a szerepek felcserélődtek, éppen ellenkezőlegEnglish-Hungarian dictionary > boot\ is\ on\ the\ other\ leg
-
6 boot\ is\ on\ the\ wrong\ leg
English-Hungarian dictionary > boot\ is\ on\ the\ wrong\ leg
-
7 quarter
9 hl, címerpajzs felosztása, táj, 12, félév, égtáj to quarter: négy részre oszt, négyfelé vág, négyfelé oszt* * *['kwo:tə] 1. noun1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) negyed (rész)2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) negyed dollár(os)3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) (város)negyed4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) irány5) (mercy shown to an enemy.) kegyelem6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) (hátsó) fertály7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) holdnegyed8) (one of four equal periods of play in some games.) negyed9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) negyedév2. verb1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) négy részre oszt2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) négyfelé oszt3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) elszállásol•3. adverb(once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) negyedévenként4. noun(a magazine etc which is published once every three months.) negyedévenként megjelenő folyóirat- quarters- quarter-deck
- quarter-final
- quarter-finalist
- quartermaster
- at close quarters -
8 ring
csengetés, kör, karika, porond, aréna, bukmékerek to ring: körülfog, hangzik, gyűrűz, csenget, meggyűrűz* * *I 1. [riŋ] noun1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) gyűrű2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) karika3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) kör4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) porond; szorító5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) érdekcsoport; klikk2. verb( verb)1) (to form a ring round.) kört alkot (vmi körül)2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) bekarikáz3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) (meg)gyűrűz (madarat)•- ringlet
- ring finger
- ringleader
- ringmaster
- run rings round II 1. [riŋ] past tense - rang; verb1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) cseng2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) (telefonon) felhív3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) csenget vkinek4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) csendül5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) visszhangzik (vmitől)6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) cseng2. noun1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) cseng(et)és2) (a telephone call: I'll give you a ring.) telefonhívás3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) csengés•- ring back
- ring off
- ring true -
9 claw
szöghúzó villásvég, karom, köröm, olló (ráké) to claw: karmol, megkarmol* * *[klo:] 1. noun1) (one of the hooked nails of an animal or bird: The cat sharpened its claws on the tree-trunk.) karom2) (the foot of an animal or bird with hooked nails: The owl held the mouse in its claw.) karom3) ((the pointed end of) the leg of a crab etc.) olló (ráké)2. verb(to scratch or tear (at something) with claws or nails: The two cats clawed at each other.) (meg)karmol -
10 calf
lábikra, borjú, boci, vádli, borjúbőr* * *I plural - calves; noun1) (the young of a cow, elephant, whale etc.) borjú2) ((also calfskin) leather made from the skin of the young of a cow.) borjúbőr•- calveII plural - calves; noun(the thick fleshy back part of the leg below the knee: She has slim ankles but fat calves.) lábikra -
11 clip
kapcsolólemez, nagy sebesség, csíptető, klipsz to clip: átlyukaszt, nyír, csíptet, körülfog, vakar, kefél* * *I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) (meg)nyír2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) behúz vkinek2. noun1) (an act of clipping.) nyírás2) (a sharp blow: a clip on the ear.) ütés3) (a short piece of film: a video clip.) (video)klip•- clipper- clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb(to fasten with a clip: Clip these papers together.) összekapcsol2. noun(something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) kapocs -
12 foot
talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb* * *[fut]plural - feet; noun1) (the part of the leg on which a person or animal stands or walks: My feet are very sore from walking so far.) láb(fej)2) (the lower part of anything: at the foot of the hill.) láb(azat)3) ((plural often foot; often abbreviated to ft when written) a measure of length equal to twelve inches (30.48 cm): He is five feet/foot six inches tall; a four-foot wall.) láb (hosszmérték)•- footing- football
- foothill
- foothold
- footlight
- footman
- footmark
- footnote
- footpath
- footprint
- footsore
- footstep
- footwear
- follow in someone's footsteps
- foot the bill
- on foot
- put one's foot down
- put one's foot in it -
13 knee
könyökcső, térd* * *[ni:]1) (the joint at the bend of the leg: He fell and cut his knee; The child sat on her father's knee; She was on her knees weeding the garden; He fell on his knees and begged for mercy.) térd2) (the part of an article of clothing covering this joint: He has a hole in the knee of his trousers.) térd•- kneecap- knee-deep -
14 boot
torok, jégképződést gátló berendezés, bakancs to boot: megrugdal, ezenfelül, spanyolcsizmával kínoz* * *[bu:t] 1. noun1) (a covering for the foot and lower part of the leg, usually made of leather etc: a pair of suede boots.) magasszárú cipő, csizma2) ((American trunk) a place for luggage in a motor-car etc.) csomagtartó2. verb(to kick: He booted the ball out of the goal.) kirúg- give- get the boot -
15 haunch
hátsó rész, comb, csípő, ívváll* * *[ho:n ]1) ((usually in plural) the fleshy part of the hip: The children were squatting on their haunches.) csípő2) (the leg and lower part of the body of a deer etc, as meat: a haunch of venison.) comb -
16 shin
-
17 shank
[ʃæŋk]1) (the leg, especially the part between the knee and foot.) lábszár2) (the long straight part of eg a nail or screw.) szár -
18 marksman
lövész, analfabéta, mesterlövész* * *- plural marksmen - noun (a person who shoots well: The police marksman did not kill the criminal - he wounded him in the leg to prevent him escaping.) mesterlövész -
19 thigh
-
20 drumstick
1) (a stick used for beating a drum.) dobverő2) (the lower part of the leg of a cooked chicken etc.) csirkecomb
См. также в других словарях:
The Leg Fighters — aka “Invincible Kung Fu Legs” is an independent released martial arts film directed by Lee Tso Nam, starring Dorian Tan Tao Liang and Ha Kwong Li.PlotPhoenix is the prodigal daughter of sorts with a chip on her shoulder (Ha Kwong li). She s asked … Wikipedia
Sweep the Leg — Said to be the Citizen Kane of online comedy videos [Vh1 s Best Week Ever] , Sweep the Leg is a music video released in 2007 by Los Angeles based band No More Kings to support the song of the same name. The video is a humorous continuation of the … Wikipedia
change the leg — phrasal of a horse : to change gait * * * change the leg (of a horse) to change the gait • • • Main Entry: ↑leg … Useful english dictionary
Sweep the Leg Johnny — was a Chicago based math rock band in existence from the mid 1990s to the early 2000s. The name is a reference to a line in the film The Karate Kid .Sweep the Leg Johnny was fronted by alto saxophonist and vocalist Steve Sostak, who formed the… … Wikipedia
Interosseous membrane of the leg — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = membrana interossea cruris, ligamentum tibiofibulare medium GraySubject = 94 GrayPage = 348 Caption = Cross section through middle of left leg. (Interosseus membrane labeled at upper right.) Caption2 =… … Wikipedia
Jock the Leg and the Merry Merchant — is Child ballad 282.ynopsisJock the Leg and a merchant meet; Jock tries to get him to pay at a tavern. Then Jock wakes him and tells him they should be on their way. The merchant says he can not take the roads Jock wants, because Jock the Leg… … Wikipedia
Sweep the Leg (album) — Infobox Album Name = Sweep the Leg Type = Album Artist = Hangar 18 Released = October 23, 2007 Recorded = Genre = Hip hop Length = Label = Definitive Jux Producer = DJ paWL, Blockhead Reviews = *AllHipHop.com (7/10)… … Wikipedia
talk the leg off the lamb of God — talk a lot; persuasively; have the gift of the gab Minerva was a talker. She could talk the leg off the lamb of God! … English idioms
cock the leg — to urinate Normally of a dog, but not of a bitch: The poodle... shivered and cocked its leg nervously against the front door. (Bogarde, 1978) Sometimes used humorously by and of … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
pull the leg of — verb tell false information to for fun (Freq. 2) Are you pulling my leg? • Syn: ↑kid • Hypernyms: ↑gull, ↑dupe, ↑slang, ↑befool, ↑ … Useful english dictionary
The Amazing Race — sometimes referred to as TAR, is a reality television game show in which teams of two people (with one exception), who have some form of a preexisting personal relationship, race around the world in competition with other teams. Contestants stri … Wikipedia
