Перевод: со всех языков на албанский

с албанского на все языки

on+the+ice

  • 1 bear

    bear I [beë:] n 1. ari. 2. spekulator në bursë.
    ● the Great (Little) Bear astr. Arusha e Madhe(e Vogël)
    bear II [beë] ( bore; born) 1. lind. 2. prodhon; jep
    bear III [beë:] v. ( bore; borne) 1. mbart; bear a heavy load mbart një peshë të rëndë. 2. kam; shfaq, tregoj; bear the marks/signs/traces of blows /wounds/punishment kam (shfaq) shenjat/gjurmët e goditjeve/plagëve/ndëshkimit; a document that bears your signature një dokument që mban firmën tënde. 3. kam, mbaj; a family that bore an ancient name një familje që mbante një emër të lashtë. 4. bear oneself a) mbahem; he bears himself as a scholar ai mbahet si dijetar; b) sillem; bear oneself with dignity sillem me dinjitet, tregohem dinjitoz. 5. ruaj (në shpirt, në mendje); bear some ill will/malice toward sb ia kam inatin dikujt. 6. sjell, siguroj, jap; bear a hand ndihmoj, i jap një dorë; bear witness to sth dëshmoj, sjell prova për. 7. duroj, mbaj; the ice doesn't bear your weight akulli nuk e mban peshën tënde; bear responsibility mbaj përgjegjësi. 8. ( zak. me can, could) duroj; I can't bear his sight nuk e shoh dot me sy; she can't bear to be laughed at ajo nuk duron ta qeshin. 9. lind; she had borne him three sons ajo i kishte lindur tre djem. 10. ia mbaj, kthehem, marr nga; bear (to the right) merr djathtas.
    ● bear down a) turrem mbi; b) peshoj, rëndoj (mbi); c) mposht; borne down by adversity i dërrmuar nga fatkeqësitë
    ● bear in on/upon (me) më bëhet e qartë
    ● bear on/upon ka lidhje me; ndikon në; i përket
    ● bear out pohoj, konfirmoj; dëshmoj; mbështes
    ● bear up (against/under sth) mbahem mirë (përballë diçkaje)
    ● bear with (sb) duroj, dëgjoj me durim (dikë)
    * * *
    ari; lind; prodhon

    English-Albanian dictionary > bear

  • 2 age

    [eixh] n., v -n 1. moshë;
    ● what is your age? sa vjeç je?
    ● full age moshë madhore
    ● be/come of age jam në moshë (ligjore, madhore)
    ● to bear one's age well mbahem mirë për moshën time
    ● over age i kaluar nga mosha
    ● under age nën moshë, tepër i ri
    ● age group n. grupmoshë
    ● age limit n. kufi moshe, moshë maksimale/minimale
    ● age of consent n. moshë e lejuar nga ligji për marrëdhënie seksuale
    2. epokë;
    ● the ice Age epoka e akullnajave
    ● Middle Ages Mesjeta
    ● atomic age shekulli i (epoka e) atomit
    ● we have been waiting for ages kemi një shekull që presim
    3. moshë ethyer, pleqëri
    - v 1. moshohem, piakem
    2. vjetërohet, stazhipnohet (vera)
    3. plak; this dress ages you ky fustan të tregon më të madhe se ç'je
    4. vjetëroj, stazhionoj (verën)
    * * *
    moshë

    English-Albanian dictionary > age

  • 3 water

    ['wotë:] n.,v. -n 1. ujë; it won't hold water rrjedh, nuk e mban ujët; under the water nën ujë. 2. hapësirë ujore. 3. pl. ujëra territoriale; in Albanian waters në ujërat territoriale të Shqipërisë. 4. pl. ujëra termale; take the waters a) pi ujë mineral; b) bëj banja termale. 5. baticë; zbaticë; high/low water baticë; zbaticë. 6. lëng, ujë; rose water ujë trëndafili. 7. ujë e hollë, urinë; make/pass water bëj ujët 8. mjek. ujëra (të gruas që lind); her waters broke i plasën ujërat. 9. mjek. ujë; water on the knee/on the brain ujë në gju; ujë në kokë, hidrocefali. 10. ujëra, kthjelltësi (e gurit të çmuar). 11. fin. aksione (të reja) të pambuluara.
    ● back water a) i jap mbrapsht (varkës); b) fig. tërhiqem; by water me rrugë ujore, me anije; hold water / fig. qëndron (argumenti etj); keep one's head above water fig. dal mbi ujë, shpëtoj nga belaja; like water ujë, lumë, përrua (derdhet); make water a) bëj ujët, urinoj, shurroj; b) det. fut ujë (anija); of the first water a) i cilësisë/i shkallës më të lartë, i përkryer; b) i mbaruar, me vulë; throw/pour cold water on frenoj, dekurajoj; tread water bëj not qeni.
    - v 1. loton (syri). 2. shkon goja lëng: it made my mouth water më bëri të më shkonte goja lëng. 3. ujis. 4. i jap të pijë (kafshës). 5. holloj me ujë (qumështin, verën etj). 6. tekst. ndris, i krijoj tallaze; watered silk mëndafsh me tallaze. 7. lag (lumi një territor etj). 8. det. furnizohet me ujë (anija). 9. pi ujë (kafsha). 10. fin. shtoj numrin e aksioneve artificialisht. [ Chemical formula Formula kimike: H2O]
    ● water down ['wotë: daun] a) holloj me ujë (qumështin etj); b) fig. sheqeros, zbukuroj (një histori); c) fig. zbus, dobësoj (efektin)
    ● water bucket ['wotë: 'bakit] kovë uji
    ● water bailiff ['wotë: ‘beilif] n. rojtar ujërash (kundër peshkimit të paligjshëm)
    ● water bed ['wotë: bed] n. dyshek me ujë
    ● water bird ['wotë: bë:d] n. zog uji
    ● water biscuit ['wotë: 'biskit] n. biskotë me qumësht
    ● water blister ['wotë: 'blistë:] n. mjek. flluskë, fshikë
    ● waterborne ['wotë:bo:n] adj 1. notues, pluskues. 2. i transportuar me rrugë ujore. 3. me prejardhje nga ujët (sëmundje) ( also. water-borne)
    ● water bottle ['wotë:'botël] n 1. shishe plastike. 2. pagure. 3. calik uji
    ● water butt ['wotë: bat] n. sternë (për ujët e shiut)
    ● Water Carrier ['wotë: 'kærië:] n. astr. Ujori, Shtëmbari (yllësi)
    ● water carrier ['wotë: 'kærië:] n 1. ujëmbartës. 2. bidon uji
    ● water cart ['wotë: ka:t] n 1. makinë uji, rnakinë për larjen e rrugeve. 2. makinë e shitësit të ujit
    ● water chestnut ['wotë: 'çestnat, 'çestnët] n. gështenjë uji
    ● water clock ['wotë: klok] n. orë me ujë
    ● water closet ['wotë: 'klozit] n 1. banjë, nevojtore, WC. 2. vaskë WC-je
    ● water colo ( u) r ['wotë: kalë:] n 1. bojë uji. 2. pikturë me bojëra uji, akuarel
    ● water-colo ( u) r ['wotë:kalë:] adj. me bojëra uji
    ● water-cooled ['wotë:ku:ld] adj. me ftohje me ujë (motor etj)
    ● water cure ['wotë: kjuë:] hidroterapi
    ● water craft ['wotë: kraft] n 1. art i vozitjes. 2. lundër; anije ( also watercraft)
    ● water-drop ['wotë: drop] n. lot; një pikë uji
    ● waterage ['wo:t(ë)rixh] transportim i mallrave mbi ujë (from WATER noun + - AGE.)
    ● watercourse ['wotë:ko:s] n 1. rrjedhë; vijë uji; përrua; lumë. 2. shtrat (lumi); kanal
    ● watercraft ['wotë:kraft] n 1. art i vozitjes. 2. lundër; anije ( also water craft)
    ● watercress ['wotërkres] n. bot. lakërishtë
    ● water dog ['wotër dog] n 1. zagar për kënetë. 2. gj.fol. njeri i rrahur me detin, detar i vjetër; notar
    ● watered ['woti:d] adj 1. i holluar me ujë (qumësht etj). 2. me tallaze (mëndafsh). 3. e ngopur me ujë (kafsha para peshimit). 4. fin. aksione të fryra, aksione të pambuluara
    ● waterfall ['wotë:fo:l] n. ujëvarë
    ● waterfowl ['wotë:foul] n. zog uji; pl. shpendë uji
    ● waterfree ['wotë:fri:] adj. kim. pa ujë, anhidër
    ● waterfront ['wotë:frant] n 1. skelë. 2. buzë e ujit
    ● Watergate ['wotë:geit] n. portë, shluzë
    ● water glass ['wotë:gla:s] n 1. kupë, gotë qelqi. 1. silikat natriumi/ kaliumi
    ● water hole ['wotë:hëul] n. grope me ujë; pellg
    ● watering ['wotëring] ['wotëring] n. vaditje, lotim, hollim me ujë; - adj. Vaditës
    ● watering can ['wotëring cæn] n. ujitëse
    ● watering place ['wotëring pleis] n 1. vend ku pinë ujë kafshët. 2. gj.fol. pijetore, tavernë. 3. Br. llixha, vend me ujëra termale. 4. Br. vend pushimi buzë detit
    ● watering pot ['wotëring pot] n. ujitëse
    ● water heater ['wotë: ‘hi:të:(r] n. ujëngrohës
    ● water ice ['wotë: pla:ntl] n. akullore me fruta
    ● water jacket ['wotë: 'xhækit] n. aut. këmishë uji
    ● water jump ['wotë: xhamp] n. përrua; lumë
    ● waterless ['wotë:lis] adj 1. i thatë, pa ujë. 2. që nuk përdor ujë
    ● water level ['wotë: 'levël] n 1. sipërfaqe ujore. 2. aut. nivel i ujit (në radiator). 3. thellësi e tokës së ngopur me ujë, nivel i mbledhjes së ujit
    ● water lily ['wotë: lili] n. zambak uji
    ● waterline ['wotë:lain] n. det. 1. vijë lundrimi (e anijes). 2. vijë e nivelit maksimal të ujit (të lumit, baticës) ( also water line)
    ● waterlogged ['wotë:logd] adj 1. i nginjur me ujë (dru). 2. e mbushur me ujë (këpucë, varkë). 3. i mbytur në ujë, i përmbytur (vend, tokë)
    ● water main ['wotë: mein] n. qyngj kryesor
    ● waterman ['wotë:.men] n 1. varkar; qiradhënës varkash. 2. rremtar
    ● watermark ['wotë:ma:k] n 1. ujëra, vizatim i padukshëm (në kartëmonedha etj). 2. vijë e nivelit maksimal të ujit (të lumit, baticës)
    ● watermelon ['wotë:melën] n. shalqi
    ● water meter ['wotë: 'mi:të:(r)] n. sahat uji, kontator uji
    ● water mill ['wotë: mil] n. mulli me ujë
    ● water nymph ['wotë: nimf] n. mit. floçkë, najadë, nuse e ujërave
    ● water parting ['wotë: 'pa:ting] n. kurriz ujëndarës
    ● water pipe ['wotë: 'paip] n 1. tub uji. 2. nargjile
    ● water pistol ['wotë: 'pistël] n. revole me ujë (lodër)
    ● water plant ['wotë: pla:ntl] n. algë leshterik
    ● water point ['wotë: pointl] n. qendër e furnizimit me ujë
    ● water polo ['wotë: 'pëulëu] n. sport. vaterpol
    ● water power ['wotë: 'pauë:(r)] n 1. energji hidraulike. 2. ujëvarë
    ● water puddle ['wotë: 'padl] n. Llogaçe
    ● waterproof ['wotë:pru:f] adj.,n.,v. -adj. kundër ujit, i papërshkueshëm nga uji; hermetik /-n 1. material i papërshkueshëm nga uji. 2. Br. mushama, pardesy /-vt. bëj të papërshkueshëm nga uji
    ● water rat ['wotë: ræt] n 1. mi uji. 2. zhrg. hajdut porti
    ● water rate ['wotë: reit] n. Br. taksë uji
    ● water-repellent ['wotë: ri'pelënt] adj. i qëndrueshëm ndaj ujit
    ● water-resistant ['wotë: rizistënt] adj. i qëndrueshëm ndaj ujit
    ● waterlog ['wotë:log] v. mbush me ujë, përmbyt
    ● waterscape ['wotërskeip] n. pamje deti
    ● watershed ['wotë:shed] n 1. gjeog. kurriz ujëndarës. 2. fig. çast vendimtar, pikë kthese
    ● waterside ['wotë:said] n., adj. -n. buzë uji; breg liqeni; breg lumi; bregdet /-adj. buzë ujit (park); bregujëse (bimë)
    ● water service ['wotë: 'së:vis] n. furnizim me ujë
    ● water-ski ['wotë:ski:] vi. bëj ski mbi ujë
    ● water-skiing ['wotë:skiing] n. sport. ski mbi ujë
    ● water snake ['wotë: sneik] n. gjarpër uji
    ● water softener ['wotë: 'softë:(r):] zbutës uji
    ● water-soluble ['wotë: 'saljëbl / 'soljubël] adj. që shkrihet në ujë
    ● waterspout ['wotë:spaut] n 1. ulluk çatie. 2. meteo. vorbull uji
    ● water supply ['wotë: së'plai] n 1. furnizim me ujë. 2. rezervë uji (për udhëtim)
    ● water system ['wotë: 'sistëm] n. lumë dhe mëngët; furnizim me ujë
    ● water tap ['wotë: tæp] n. rubinet
    ● water table ['wotë: 'teibël] n. thellësi e ujit nëntokësor
    ● water tank ['wotë: tænk] cisternë, rezervuar uji
    ● water the flowers ['wotë: dhë ‘flauë:(r] v. lag lulet, ujis lulet
    ● watertight ['wotë:tait] i papërshkueshëm nga uji. 2. fig. i plotë, i përkryer, i patëmetë
    ● water tower ['wotë: 'tauë:(r)] n. kullë uji
    ● water vole ['wotë: vëul] mi uji
    ● water wag(g)on ['wotë: 'wægën] n. autocisternë
    ● waterway ['wotë:wei] lumë/kanal i lundrueshëm
    ● waterwheel ['wotë:wi:l] n. rrotë hidraulike
    ● waterworks ['wotë:wë:ks] n 1. sistem fumizimi me ujë. 2. stacion pompimi. 3. zhrg. shpërthim lotësh; turn on the waterworks më plasin lotët; have something wrong with one's waterworks kam probleme me fshikëzën e urines
    ● watery ['wotëri] adj 1. i ujshëm, me ujë. 2. i qullët. 3. i përlotur (sy). 4. i hollë, i holluar (me ujë). 5. fig. i zbetë, i dobët
    * * *
    ujë

    English-Albanian dictionary > water

  • 4 venture

    ['vençë:] n 1. projekt; sipërmarrje, ndërmarrje; a risky venture ndërmarrje e rrezikshme. 2. përpjekje, sprovë; his first film venture përpjekja e tij e parë në kinematografi; a new venture in publishing një sprovë e re në fushën e botimeve. 3. aventurë.
    ● at a venture kuturu; rastësisht.
    -v 1. rrezikoj; vë në rrezik (jetën, pasurinë etj). 2. marr në sy; kuturis, marr guximin, guxoj të; venture to do sth marr në sy të bëj diçka; she ventured to call him ajo kuturisi ta merrte në telefon; nothing venture nothing gain prov. kush s'guxon nuk fiton. 3. hamendësoj; provoj; venture at a reason provoj të gjej një arsye. 4. guxoj të hyj/të dal; they ventured out on the thin ice ata morën guximin të dilnin jashtë mbi akullin e hollë.
    ● venture forth guxoj të dal.
    venturesome ['vençë:sëm] adj 1. i kuturisur; aventurier. 2. me rrezik (udhëtim etj)
    * * *
    aventur

    English-Albanian dictionary > venture

См. также в других словарях:

  • The Ice Palace (novel) — The Ice Palace (orig. Norwegian Is slottet ) is a novel by the Norwegian author Tarjei Vesaas, first published in 1963. The original novel is written in nynorsk and considered a classic of Norwegian literature. It has been translated to English.… …   Wikipedia

  • The Ice Break — is an opera in three acts by Michael Tippett, to an original English libretto by the composer. It was first produced at the Royal Opera House, Covent Garden, on July 7, 1977, conducted by Colin Davis, the dedicatee of the opera. [Dean, Winton,… …   Wikipedia

  • The Ice Band — are a 3 piece band playing original songs in a mix of folk, pop and rock: Band members are Jane Britton (lead vocals, keyboards) Paul Britton (guitars, percussion, vocals) Lynn Monk (drums, percussion, vocals)ICE has been described as Perfect… …   Wikipedia

  • The Ice People — (ISBN 186066153X) is a 1999 novel written by Maggie Gee. It is a science fiction story set in a future world dominated by a new ice age.The novel examines different elements of our society the fundamental roles and relationships of men and women …   Wikipedia

  • The Legend of the Ice People — (in Swedish language Sagan om Isfolket ) is a 47 volume story of a family bloodline. The author of the series is Margit Sandemo. The novels are based in historical facts, mostly occurring in Scandinavia, but the fantastic is never far off. The… …   Wikipedia

  • The Ice Sports Forum — is the official practice facility of the National Hockey League s Tampa Bay Lightning, who won the Stanley Cup in 2004. The forum contains two NHL regulation rinks and a state of the art laser tag arena. It is located in Brandon, Florida. Apart… …   Wikipedia

  • The Ice Bowl (fútbol americano) — Saltar a navegación, búsqueda El juego de campeonato de la NFL en 1967 entre los Empacadores de Green Bay y los Vaqueros de Dallas fue el 35o juego de campeonato en la historia de la NFL. Conocido de forma popular como el Tazón del Hielo, es… …   Wikipedia Español

  • The Ice Storm — Ice Storm Ice Storm (The Ice Storm) est un film américain réalisé par Ang Lee, sorti le 26 septembre 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • The Ice House (comedy club) — The Ice House Comedy Club is located at 24 Mentor Avenue in Pasadena, California. Opened in 1960 when folk music was in its prime, The Ice House was one of America s top folk clubs with acts coming from around the country to perform. In the 1970s …   Wikipedia

  • The Ice Queen — is a novel by Alice Hoffman, published by Vintage Books in 2006.Plot Summary The Ice Queen is a nameless woman who, as a child, makes a wish which ruins her life. She grows up cold and unfriendly until, as she stands by her kitchen window, she is …   Wikipedia

  • The Ice People (Barjavel novel) — The Ice People ( fr. La Nuit des temps) is a 1968 French science fiction novel by René Barjavel.PlotWhen a French expedition in Antarctica reveals the ruins of a 900,000 year old civilization, scientists from all over the world flock to the site… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»