Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

on+the+ice

  • 1 break the ice

    (to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) σπάω τον πάγο

    English-Greek dictionary > break the ice

  • 2 ice

    1. noun
    1) (frozen water: The pond is covered with ice.) πάγος
    2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) παγωτό
    3) ((American) a fruit-flavoured frozen dessert usually made without milk and cream: lemon ice(s).) γρανίτα
    2. verb
    (to cover with icing: She iced the cake.) γκλασάρω
    - icy
    - icily
    - iciness
    - ice age
    - ice axe
    - iceberg
    - ice box
    - ice-cream
    - ice-cube
    - ice rink
    - ice-skate
    - ice-skating
    - ice tray
    - ice over/up

    English-Greek dictionary > ice

  • 3 ice over/up

    (to become covered with ice: The pond iced over during the night; The windows have iced up.) παγώνω

    English-Greek dictionary > ice over/up

  • 4 ice age

    (a time when a great part of the earth's surface was covered with ice.) εποχή των παγετώνων

    English-Greek dictionary > ice age

  • 5 skate

    I 1. [skeit] noun
    1) (a boot with a steel blade fixed to it for moving on ice etc: I can move very fast across the ice on skates.) παγοπέδιλο
    2) (a roller-skate.) τροχοπέδιλο,πατίνι
    2. verb
    1) (to move on skates: She skates beautifully.) πατινάρω,κάνω πατινάζ/παγοδρομώ
    2) (to move over, along etc by skating.) τροχο(πεδιλο)δρομώ
    •
    - skateboard
    - skating-rink     II [skeit] plurals - skate, skates; noun
    1) (a kind of large, flat fish.) σαλάχι
    2) (its flesh, used as food.) κρέας σαλαχιού

    English-Greek dictionary > skate

  • 6 break

    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) σπάζω, κομματιάζω
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) χωρίζω, ανοίγω
    3) (to make or become unusable.) χαλώ
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) αθετώ, παραβιάζω
    5) (to do better than (a sporting etc record).) καταρρίπτω, σπάζω
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) διακόπτω
    7) (to put an end to: He broke the silence.) σπάζω
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) ανακοινώνω
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) χοντραίνω, «βαθαίνω»
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) ανακόπτω, κοπάζω
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) ξεσπώ
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) παύση, διακοπή, διάλειμμα
    2) (a change: a break in the weather.) αλλαγή
    3) (an opening.) άνοιγμα
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) ευκαιρία
    •
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) εύθραυστο αντικείμενο
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it

    English-Greek dictionary > break

  • 7 nose

    [nəuz] 1. noun
    1) (the part of the face by which people and animals smell and usually breathe: She held the flower to her nose; He punched the man on the nose.) μύτη
    2) (the sense of smell: Police dogs have good noses and can follow criminals' trails.) μύτη,όσφρηση
    3) (the part of anything which is like a nose in shape or position: the nose of an aeroplane.) μύτη,αιχμή
    2. verb
    1) (to make a way by pushing carefully forward: The ship nosed (its way) through the ice.) προχωρώ με τη μύτη
    2) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) οσφραίνομαι/ψάχνω
    •
    - - nosed
    - nosey
    - nosy
    - nosily
    - nosiness
    - nose-bag
    - nosedive
    - nose job     3. verb
    (to make such a dive: Suddenly the plane nosedived.)
    - lead by the nose
    - nose out
    - pay through the nose
    - turn up one's nose at
    - under a person's very nose
    - under very nose
    - under a person's nose
    - under nose

    English-Greek dictionary > nose

  • 8 lick

    [lik] 1. verb
    (to pass the tongue over: The dog licked her hand.) γλείφω
    2. noun
    1) (an act of licking: The child gave the ice-cream a lick.) γλείψιμο, γλειψιά
    2) (a hasty application (of paint): These doors could do with a lick of paint.) σταλιά
    •

    English-Greek dictionary > lick

  • 9 blowhole

    noun (a breathing-hole (through the ice for seals etc) or a nostril (especially on the head of a whale etc).) μυκτήρας, φυσητήρας

    English-Greek dictionary > blowhole

  • 10 do without

    (to manage without and accept the lack of: We'll just have to do without a phone; If you're too lazy to fetch the ice-cream you can just do without; I can do without your opinion, if you don't mind.) τα βγάζω πέρα χωρίς

    English-Greek dictionary > do without

  • 11 make short work of

    (to dispose of very quickly: The children made short work of the ice-cream.) τελειώνω στα γρήγορα

    English-Greek dictionary > make short work of

  • 12 polish off

    (to finish: She polished off the last of the ice-cream.) αποτελειώνω

    English-Greek dictionary > polish off

  • 13 liquid

    ['likwid] 1. adjective
    (able to flow; not solid, but not a gas: liquid nitrogen; The ice-cream has become liquid.) ρευστός
    2. noun
    (a substance which flows, like water: a clear liquid.) υγρό
    - liquidate
    - liquidation
    - liquidator
    - liquidize
    - liquidise
    - liquidizer
    - liquidiser

    English-Greek dictionary > liquid

  • 14 melt

    [melt]
    (to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) λιώνω
    - melting-point
    - melting pot

    English-Greek dictionary > melt

  • 15 Solid

    adj.
    P. and V. στερεός, Ar. and V. στερρός.
    Thisk: P. and V. πυκνός.
    Hard ( of ground): P. and V. στερεός, V. στυφλός, P. στέριφος; see Hard.
    Of solid silver: V. πανάργυρος (Soph., frag.).
    Compact: P. εὐπαγής.
    Secure: P. and V. βέβαιος.
    The ice had not frozen solid: P. κρύσταλλος ἐπεπήγει οὐ βέβαιος (Thuc. 3, 23).
    United: P. and V. ἁθρόος.
    Of geometrical figures: P. στερεός.
    met., secure, firm: P. and V. βέβαιος, ἀσφαλής, V. ἔμπεδος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Solid

  • 16 thaw

    [Ɵo:] 1. verb
    1) ((of ice, snow etc) to melt, or make or become liquid: The snow thawed quickly.) λιώνω
    2) ((of frozen food etc) to make or become unfrozen: Frozen food must be thawed before cooking.) ξεπαγώνω
    2. noun
    ((the time of) the melting of ice and snow at the end of winter, or the change of weather that causes this: The thaw has come early this year.) λιώσιμο των πάγων

    English-Greek dictionary > thaw

  • 17 scoop

    [sku:p] 1. noun
    1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) κουτάλι παγωτού
    2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) κουταλιά/φτυαριά
    3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.) αποκλειστική είδηση,λαβράκι
    2. verb
    (to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) μαζεύω

    English-Greek dictionary > scoop

  • 18 cone

    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) κώνος
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) κουκουνάρι
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) χωνάκι
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) προειδοποιητικός κώνος
    •

    English-Greek dictionary > cone

  • 19 cornet

    ['ko:nit, ]( American[) ko:r'net]
    1) (a brass musical instrument similar to the trumpet.) κορνέτα
    2) (a cone-shaped wafer biscuit for holding ice-cream: an ice-cream cornet.) χωνάκι

    English-Greek dictionary > cornet

  • 20 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) κόβω
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) κόβω
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) κόβω
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) κόβω
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) κόβω, μειώνω
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) κοβω, αφαιρώ
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) κόβω
    8) (to divide (a pack of cards).) `κόβω` τράπουλα
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') διακόπτω
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) κόβω δρόμο
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) τέμνω
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) κάνω κοπάνα
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) κάνω πως δε βλέπω
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) κόψιμο, διακοπή, μείωση
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) κόψιμο
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) κομμάτι
    •
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) δηκτικός
    - cut-price
    - cut-throat     4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) ανηλεής
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Greek dictionary > cut

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Ice Palace (novel) — The Ice Palace (orig. Norwegian Is slottet ) is a novel by the Norwegian author Tarjei Vesaas, first published in 1963. The original novel is written in nynorsk and considered a classic of Norwegian literature. It has been translated to English.… …   Wikipedia

  • The Ice Break — is an opera in three acts by Michael Tippett, to an original English libretto by the composer. It was first produced at the Royal Opera House, Covent Garden, on July 7, 1977, conducted by Colin Davis, the dedicatee of the opera. [Dean, Winton,… …   Wikipedia

  • The Ice Band — are a 3 piece band playing original songs in a mix of folk, pop and rock: Band members are Jane Britton (lead vocals, keyboards) Paul Britton (guitars, percussion, vocals) Lynn Monk (drums, percussion, vocals)ICE has been described as Perfect… …   Wikipedia

  • The Ice People — (ISBN 186066153X) is a 1999 novel written by Maggie Gee. It is a science fiction story set in a future world dominated by a new ice age.The novel examines different elements of our society the fundamental roles and relationships of men and women …   Wikipedia

  • The Legend of the Ice People — (in Swedish language Sagan om Isfolket ) is a 47 volume story of a family bloodline. The author of the series is Margit Sandemo. The novels are based in historical facts, mostly occurring in Scandinavia, but the fantastic is never far off. The… …   Wikipedia

  • The Ice Sports Forum — is the official practice facility of the National Hockey League s Tampa Bay Lightning, who won the Stanley Cup in 2004. The forum contains two NHL regulation rinks and a state of the art laser tag arena. It is located in Brandon, Florida. Apart… …   Wikipedia

  • The Ice Bowl (fútbol americano) — Saltar a navegación, búsqueda El juego de campeonato de la NFL en 1967 entre los Empacadores de Green Bay y los Vaqueros de Dallas fue el 35o juego de campeonato en la historia de la NFL. Conocido de forma popular como el Tazón del Hielo, es… …   Wikipedia Español

  • The Ice Storm — Ice Storm Ice Storm (The Ice Storm) est un film américain réalisé par Ang Lee, sorti le 26 septembre 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • The Ice House Small Cottage — (Hubbards,Канада) Категория отеля: Адрес: 1533 Highway 29, B0J 1T0 Hubb …   Каталог отелей

  • The Ice House (comedy club) — The Ice House Comedy Club is located at 24 Mentor Avenue in Pasadena, California. Opened in 1960 when folk music was in its prime, The Ice House was one of America s top folk clubs with acts coming from around the country to perform. In the 1970s …   Wikipedia

  • The Ice House — (Hubbards,Канада) Категория отеля: Адрес: 490 Mill Cove Shore Road, B0J 1T0 Hubbards …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»