-
101 be caught on the hook
Макаров: попасться на крючок -
102 be get on the hook
Общая лексика: попасться на крючок -
103 be off the hook
Общая лексика: выйти сухим из воды -
104 be on the hook
Сленг: ждать у моря погоды (томиться неопределённостью), быть в подвешенном состоянии (томиться неопределённостью), находиться в подвешенном состоянии (томиться неопределённостью) -
105 center line of the hook
Строительство: вертикальная ось грузового крюка (крана)Универсальный англо-русский словарь > center line of the hook
-
106 draw on the hook
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: тяга на гаке -
107 get (someone) off the hook
Сленг: спасать от ошибки, удерживать от неприятностиУниверсальный англо-русский словарь > get (someone) off the hook
-
108 get off the hook
1) Общая лексика: снять с крючка -
109 get on the hook
Макаров: попасться на крючок -
110 get someone off the hook
Сленг: "отмазать"Универсальный англо-русский словарь > get someone off the hook
-
111 go on the hook
Идиоматическое выражение: влезать в долги -
112 go on the hook for (something or someone)
Сленг: занимать деньги для другого, подвергаться опасности из-за другогоУниверсальный англо-русский словарь > go on the hook for (something or someone)
-
113 he is already on the hook for ten thousand dollars
Общая лексика: он уже задолжал десять тысяч долларовУниверсальный англо-русский словарь > he is already on the hook for ten thousand dollars
-
114 let off the hook
-
115 ring off the hook
Сленг: постоянно звонить, трезвонить -
116 there was nobody to get him off the hook
Общая лексика: не нашлось никого, кто бы вызволил его из бедыУниверсальный англо-русский словарь > there was nobody to get him off the hook
-
117 tucking in-the-hook
-
118 we've had him on the hook for two weeks now
Общая лексика: мы держим его в состоянии неизвестности уже две неделиУниверсальный англо-русский словарь > we've had him on the hook for two weeks now
-
119 Any fish is good if it is on the hook
посл.Каждая рыба хороша, если она на крючкеср. В хозяйстве всё пригодится; лучше синица в руках, чем журавль в небеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Any fish is good if it is on the hook
-
120 Any fish is good if it is on the hook.
фраз. Каждая рыба хороша, если она на крючке.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Any fish is good if it is on the hook.
См. также в других словарях:
The Hook — is also a nickname for the Islamic preacher Abu Hamza al Masri. The Hook is a classic example of an urban legend.Basic PremiseA young couple is parked at the local lover s lane. The place was dark and desolate so the boy parks the car, turns the… … Wikipedia
The Hook Continental — was a passenger train running between London s Liverpool Street station and Harwich Parkestone Quay where it connected with a ferry sailing to the Hook of Holland in the Netherlands.Links [http://www.transportbritain.co.uk/route%20of%20the%20hook%… … Wikipedia
The Hook (newspaper) — Infobox Newspaper name = The Hook caption = The 2007 02 22 (#0608) front page of The Hook type = Alternative weekly format = Tabloid foundation = 2002 ceased publication = price = owners = Independent publisher = Hawes Spencer editor =… … Wikipedia
The Hook Me Up Tour — Infobox concert tour concert tour name = The Hook Me Up Tour image size= type = Australian caption = artist = The Veronicas album = Hook Me Up start date = November 30, 2007 end date = December 12, 2007 number of legs = 1 number of shows = 10… … Wikipedia
The Hook — Filmdaten Deutscher Titel: Männer – hart wie Eisen Originaltitel: The Hook Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1963 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Off the hook — Hook Hook (h[oo^]k; 277), n. [OE. hok, AS. h[=o]c; cf. D. haak, G. hake, haken, OHG. h[=a]ko, h[=a]go, h[=a]ggo, Icel. haki, Sw. hake, Dan. hage. Cf. {Arquebuse}, {Hagbut}, {Hake}, {Hatch} a half door, {Heckle}.] 1. A piece of metal, or other… … The Collaborative International Dictionary of English
off the hook — adjective freed from danger or blame or obligation I let him off the hook with a mild reprimand • Similar to: ↑safe * * * 1) informal no longer in difficulty or trouble I lied to get him off the hook 2) (of a telephone receiver) not on its rest,… … Useful english dictionary
off the hook — {adv. phr.} Out of trouble; out of an awkward or embarrassing situation. * /Thelma found she had made two dates for the same night; she asked Sally to get her off the hook by going out with one of the boys./ … Dictionary of American idioms
off the hook — {adv. phr.} Out of trouble; out of an awkward or embarrassing situation. * /Thelma found she had made two dates for the same night; she asked Sally to get her off the hook by going out with one of the boys./ … Dictionary of American idioms
Off the Hook — may refer to: Off the Hook (radio program), hacker radio show Off the Hook (song),a 2006 single by Cansei de Ser Sexy Off the Hook (Xscape album),a 1995 album by Xscape Off the Hook (compilation album), a compilation album from the Now That s… … Wikipedia
off the hook — ► having escaped from a difficult situation or punishment: be/get off the hook »Don t think you re off the hook on taxes just because you were paid in cash. get/let sb off the hook »The minister was last night under fire for letting the big banks … Financial and business terms