Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

on+the+ground

  • 1 podzemna voda na otocima

    * * *
    • the ground-water on the islands

    Hrvatski-Engleski rječnik > podzemna voda na otocima

  • 2 prizeman

    adj (on the) ground-floor; street--level; (zgrada) single-story | -ni stan BE ground-floor flat, AE first-floor apartment; prizemanni humor low humor; prizemanne metode below--the-belt (ili underhand, dirty) methods
    * * *
    • ground

    Hrvatski-Engleski rječnik > prizeman

  • 3 lopta na tlu

    * * *
    • ball on the ground

    Hrvatski-Engleski rječnik > lopta na tlu

  • 4 s obrazloženjem

    * * *
    • on the ground

    Hrvatski-Engleski rječnik > s obrazloženjem

  • 5 skljokati se

    vr pf collapse, crumple/sag to the ground, fall to the ground in a heap

    Hrvatski-Engleski rječnik > skljokati se

  • 6 prizemno

    adv on the ground-floor, on the street level; derog on a low level, using a low-level approach

    Hrvatski-Engleski rječnik > prizemno

  • 7 spuštati (se)

    vt (vr) impf - spustiti (se) | aero -ati se bez motora coast; mot - ati se nizbrdo (u »lent«) coast downhill; tlo se -a (padina) the ground is sloping (ili dipping off); (uleknuće) the g. is sagging/settling/subsiding; ne -ajući se na to not stooping to,

    Hrvatski-Engleski rječnik > spuštati (se)

  • 8 uzbibati

    vt pf make (the sea) heave/swell, bring the ground swell up

    Hrvatski-Engleski rječnik > uzbibati

  • 9 formacija

    f formation; group; mil formation, body of troops; aero formation; geol (geologic) formation I -a zemljišta configuration/shape of the ground (ili area); aero letjeti u -i fly in formation; aero (avioni) u zbijenoj -i (aircraft) in close formation; državn
    * * *
    • formation
    • creation

    Hrvatski-Engleski rječnik > formacija

  • 10 izgorjeti

    vi pf burn up/down/out, burn, go up in flames, be destroyed by fire; coll - izvisiti I izgorjetiti do temelja burn to the ground; -ti sav osim zidova be gutted by fire; -ti od sunca get sunburned; (bilje, zemlja) be scorched/ /parched/sun-baked; ja lako izgorim o
    * * *
    • burn down
    • burn out
    • roast

    Hrvatski-Engleski rječnik > izgorjeti

  • 11 kakvoća vode

    * * *
    • water quality
    • the ground water qualiti

    Hrvatski-Engleski rječnik > kakvoća vode

  • 12 kopito

    n hoof I udarati kopitom kick, hoof, strike with hoof; strike out; kopati zemlju -m paw the ground
    * * *
    • hoof

    Hrvatski-Engleski rječnik > kopito

  • 13 onemogućiti

    vt pf make/render impossible; prevent (from -ing); thwart, frustrate itd. (- omesti); neutralize, make powerless; fig hamstring, cripple, undermine, cut the ground from under one | onemogućiti samog sebe defeat one's/its purpose; onemogućiti svaku klasifikaciju make any clas
    * * *
    • disable
    • disqualify
    • to make impossible
    • preclude
    • prevents
    • prevent
    • blocking
    • make impossible
    • neutralize

    Hrvatski-Engleski rječnik > onemogućiti

  • 14 prekapanje

    n turning over (up) the ground; digging up; (traženje) searching, ransacking, rummaging
    * * *
    • digging

    Hrvatski-Engleski rječnik > prekapanje

  • 15 spaljen

    pp burned (down, up, away, off); incinerated; torched, burned to the ground, burned out, gutted by fire, reduced to ashes; charred, scorched; cremated; cauterized I mil taktika »-e zemlje« scorched-earth tactics
    * * *
    • burnt
    • adust

    Hrvatski-Engleski rječnik > spaljen

  • 16 sravniti

    even, level with the ground, demolish
    * * *
    • compare
    • demolish

    Hrvatski-Engleski rječnik > sravniti

  • 17 vući se

    vr impf drag oneself, shuffle (along); (klipsati) trudge along, traipse; (po zemlji) drag along (ili sweep) the ground; (za mkim) drag (ili tag) along/behind, straggle; (trajati) drag on; (dangubiti) loiter, hang around; - skitati se, vucarati se | ovo se
    * * *
    • draggle
    • trail
    • trudge
    • hang out
    • hangout
    • plod
    • plow

    Hrvatski-Engleski rječnik > vući se

  • 18 zaravnati

    vt pf level (the ground/surface); spread evenly, fill (holes)
    * * *
    • sleek

    Hrvatski-Engleski rječnik > zaravnati

  • 19 raskopati

    vt pf (zemlju) dig/turn up (the ground), excavate; (pločnik) rip/tear up; (pretražiti) ransack, rummage (through), rake up, search thoroughly; (rastaviti) pull to pieces, take apart

    Hrvatski-Engleski rječnik > raskopati

  • 20 rušiti se

    vr impf fall/crash/tumble/crumble down (ili to the ground), fall to pieces; fig collapse, unravel | rušiti se jedan za drugim fig go down like dominoes/ninepins

    Hrvatski-Engleski rječnik > rušiti se

См. также в других словарях:

  • The Ground Beneath Her Feet (song) — Song infobox Name = The Ground Beneath Her Feet Type = Song Artist = U2 and Daniel Lanois Album = Released = March 13, 2000 track no = 1 Recorded = Genre = Rock Length = 3:44 Writer = Salman Rushdie Composer = U2 Label = Island / Interscope… …   Wikipedia

  • The Ground Truth — Infobox Film name = The Ground Truth image size = caption = Theatrical release poster director = Patricia Foulkrod producer = Plum Pictures Patricia Foulkrod writer = Patricia Foulkrod narrator = starring = Robert Acosta Kelly Dougherty Patricia… …   Wikipedia

  • The Ground of Arts — thumb|The ground of artes Robert Recorde s Arithmetic: or, The Ground of Arts was one of the first printed English textbooks on arithmetic and the most popular of its time. It was preceded only by two anonymous texts in 1537 and 1539; The Ground… …   Wikipedia

  • The Ground Beneath Her Feet — infobox Book | name = The Ground Beneath Her Feet title orig = translator = author = Salman Rushdie cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Henry Holt Company release date = 1999 media type =… …   Wikipedia

  • Off the Ground — Studio album by Paul McCartney Released 1 February 1993 …   Wikipedia

  • Burning the Ground — Single by Duran Duran B side Decadance Released December 22, 1989 …   Wikipedia

  • from the ground up — {adv. phr.} From the beginning; entirely; completely. * /After the fire they had to rebuild their cabin from the ground up./ * /Sam knows about baseball from the ground up./ * /The new cars have been changed from the ground up./ …   Dictionary of American idioms

  • from the ground up — {adv. phr.} From the beginning; entirely; completely. * /After the fire they had to rebuild their cabin from the ground up./ * /Sam knows about baseball from the ground up./ * /The new cars have been changed from the ground up./ …   Dictionary of American idioms

  • Hitting the Ground — Infobox Album Name = Hitting the Ground Type = studio Artist = Gordon Gano Released = August 13 2002 Recorded = Various studios, 2002 Genre = Rock Length = Label = Instinct Records Producer = Warren Bruleigh Reviews = Last album = This album =… …   Wikipedia

  • From the Ground Up — Infobox Album Name = From the Ground Up Type = EP Artist = Collective Soul Released = May 24 2005 Recorded = 2005 Genre = Alternative rock Post grunge Length = 34:47 Label = El Music Group EMG 90502 2 Producer = Zack Osdom Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • To The Ground — Infobox Album Name = To The Ground Type = Album Artist = Kerfuffle Released = tbc, 2008 Recorded = December 2007 January 2008 Genre = Folk Length = tbc Label = RootBeat Records Producer = Kerfuffle Andrew Bell Reviews = Last album = Links (2006)… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»