-
21 on-the fly
немедленный
непрерывный
Процедура, выполняемая без видимого прерывания основной работы.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-the fly
-
22 on the fly
-
23 on the fly
-
24 on the fly
English-Russian dictionary of Information technology > on the fly
-
25 on the fly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on the fly
-
26 dip the fly
Табуированная лексика: совокупляться -
27 on the fly
1) Общая лексика: на лету, без подготовки, без усилий, импровизированно, с лету, сходу2) Разговорное выражение: сразу, немедленно3) Автомобильный термин: в движении, на ходу4) Бурение: в процессе закачки (одновременное замешивание) (Schlumberger - IPM (Turkmenistan))5) Автоматика: "на лету", в процессе обработки, в процессе работы, оперативно6) Карачаганак: во время закачки -
28 on-the-fly
1) Общая лексика: оперативный, импровизированный2) Компьютерная техника: на лету, немедленный3) Вычислительная техника: "на лету", динамически, оперативно4) Сетевые технологии: во время выполнения, немедленно, непрерывный5) Автоматика: в процессе обработки, в процессе работы6) Робототехника: в реальном времени7) Макаров: "на ходу" машины -
29 On The Fly
Military: OTF -
30 Sid The Fly
Jocular: STF -
31 on the fly
налету, в полетев загуле, в запоеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > on the fly
-
32 on the fly
2) немедленный; непрерывныйАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > on the fly
-
33 on the fly
רץ ממקום למקום; באוויר; המחליף באופן קבוע (בנוגע לאתרי אינטרנט שבהם התוכן משתנה לעיתים קרובות)* * *◙ (תובורק םיתיעל הנתשמ ןכותה םהבש טנרטניא ירתאל עגונב) עובק ןפואב ףילחמה ;ריוואב ;םוקמל םוקממ ץר◄ -
34 on the fly
masih diudara -
35 on the fly
anında -
36 on-the-fly
немедленный; синхронный; проф. осуществляемый "на лету" -
37 on the fly
درپرواز،ريزش ،درجنبش -
38 on-the-fly
немедленный; синхронный; проф. осуществляемый "на лету"The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > on-the-fly
-
39 on the fly
lidojumā; ejot -
40 on-the-fly
на ходу, в движении; в процессе работы; в процессе обработки; "на лету"English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > on-the-fly
См. также в других словарях:
The Fly II — Theatrical release poster Directed by Chris Walas Produced by Steven Ch … Wikipedia
The Fly — may refer to: * The Fly (George Langelaan), a 1957 short story by George Langelaan, the basis of The Fly films ** The Fly (1958 film) ** Return of the Fly (1959), first sequel to the 1958 film ** Curse of the Fly (1965), second and final sequel… … Wikipedia
The Fly (George Langelaan) — The Fly is a short story by George Langelaan that was published in 1957 in Playboy magazine. It was first filmed in 1958, and then again in 1986. An opera of the same name by Howard Shore premiered at the Théâtre du Châtelet, Paris, in 2008.… … Wikipedia
The Fly (short story) — The Fly is a 1922 short story written by Katherine Mansfield. The text was first published in The Nation Athenaeum on 18 March 1922 and it later appeared in The Dove s Nest and Other Stories. [Katherine Mansfield, Selected Stories , Oxford World… … Wikipedia
The Fly (opera) — The Fly is an opera in two acts by Canadian composer Howard Shore to a libretto by David Henry Hwang. It is the result of a commission made by both the Théâtre du Châtelet in Paris, where the opera premiered on Date|2008 07 02, and Los Angeles… … Wikipedia
The fly — Fly (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
The Spider and the Fly — est un court métrage d animation américain de la série des Silly Symphonies réalisé par Wilfred Jackson, pour Columbia Pictures, sorti le 16 octobre ou 23 octobre 1931. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
The Fly (climb) — The Fly is a 5.14d/9a sport route in Rumney, New Hampshire. The Fly probably would not have been bolted, except for its bad landing area. It is one of the hardest sport routes in North America.David Graham made the first ascent (FA) on 2000 04 01 … Wikipedia
The fly (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Fly (homonymie). The Fly est le premier single de l album Achtung Baby, du groupe rock U2. Il est sorti en octobre 1991. The Fly a été enregistré en compagnie de Daniel Lanois au studio Hansa à Berlin, berceau de … Wikipédia en Français
The Fly — puede hacer referencia a: Contenido 1 Periodismo 2 Música 3 Cine y televisión 4 Véase también Periodismo … Wikipedia Español
The Spider and the Fly — might refer to:* The Spider and the Fly (poem), by Mary Howitt * The Spider and the Fly (1949 film), directed by Robert Hamer * The Spider and the Fly (song), originally written and performed by the Rolling Stones … Wikipedia