-
1 eve
{i:v}
1. навечерие
on the EVE в навечерието
Christmas EVE Бъдни вечер
New Year's EVE вечерта срещу Нова година
2. поет. вечер
at EVE вечерно време* * *{i:v} n 1. навечерие; on the eve в навечерието; Christmas eve Бъдни в* * *навечерие;* * *1. at eve вечерно време 2. christmas eve Бъдни вечер 3. new year's eve вечерта срещу Нова година 4. on the eve в навечерието 5. навечерие 6. поет. вечер* * *eve [i:v] I. n 1. навечерие; on the \eve of в навечерието на; Christmas \eve Бъдни вечер; New Year's \eve вечерта срещу Нова година; on St. Tib's \eve на куково лято, на конския Великден; to be on the \eve of success прен. пред прага на успеха съм; on the \eve of starting непосредствено преди тръгването; 2. поет. вечер; at \eve вечер, вечерно време. II. n библ. Ева (и прен.); a daughter of \eve Евина щерка. -
2 even
{i:vən}
I. 1. равен, гладък, заравнен, изравнен, плосък
to make EVEN with the ground изравнявам със земята
2. еднакъв, равен, еднообразен
EVEN match равен мач, мач с равен резултат
to get EVEN with разг. прен. оправям си сметките с, разплащам се с
to be EVEN with квит съм с
to break EVEN разг. завършвам без загуба/печалба
on an EVEN keel мор., ав. без клатушкане, спокойно, гладко, плавно (и прен.)
3. ритмичен, равномерен
4. непроменлив, уравновесен, спокоен
5. справедлив, безпристрастен
EVEN bargain честна/почтена сделка
6. четен (за число)
odd or EVEN? тек или чифт?
II. 1. равно, еднакво
2. даже, дори
EVEN if/though дори и да, макар и да, въпреки че, независимо от това, че
EVEN now/then дори и сега/тогава
EVEN so даже и така да е, въпреки това, дори и при тези обстоятелства
EVEN now точно в този момент
EVEN as точно когато/както, в момента, когато
III. 1. изравнявам, оглаждам (повърхност)
2. изравнявам (се), поставям/излизам наравно с, изравнявам (сметка)
IV. вж. eve* * *{i:vъn} а 1. равен, гладък; заравнен, изравнен; плосък; to make (2) {i:vъn} adv 1. равно; еднакво; 2. даже, дори; even if/though до{3} {i:vъn} v и even up 1. изравнявам,, оглаждам (повьрхност); 2. и{4} {i:vъn} eve 2.* * *четен; справедлив; спокоен; та; уравновесен; ритмичен; още; безпристрастен; гладък; равен; равномерен; равно; даже; дори; еднакво; еднообразен; дюс; еднакъв; заравнен; непроменлив;* * *1. even as точно когато/както, в момента, когато 2. even bargain честна/почтена сделка 3. even if/though дори и да, макар и да, въпреки че, независимо от това, че 4. even match равен мач, мач с равен резултат 5. even now точно в този момент 6. even now/then дори и сега/тогава 7. even so даже и така да е, въпреки това, дори и при тези обстоятелства 8. i. равен, гладък, заравнен, изравнен, плосък 9. ii. равно, еднакво 10. iii. изравнявам, оглаждам (повърхност) 11. iv. вж. eve 12. odd or even? тек или чифт? 13. on an even keel мор., ав. без клатушкане, спокойно, гладко, плавно (и прен.) 14. to be even with квит съм с 15. to break even разг. завършвам без загуба/печалба 16. to get even with разг. прен. оправям си сметките с, разплащам се с 17. to make even with the ground изравнявам със земята 18. даже, дори 19. еднакъв, равен, еднообразен 20. изравнявам (се), поставям/излизам наравно с, изравнявам (сметка) 21. непроменлив, уравновесен, спокоен 22. ритмичен, равномерен 23. справедлив, безпристрастен 24. четен (за число)* * *even[i:vən] I. n поет. вечер; at \even вечерно време. II. adv 1. даже, дори, още; още по; his car is \even bigger than mine неговата кола е още по-голяма от моята; he didn't \even ask той дори не попита; \even if, \even though дори, въпреки че, дори и да, независимо че; \even so въпреки това; if \even I could see him да можех дори само да го видя; 2. равно; еднакво; the two horses ran \even двата коня препускаха еднакво бързо; 3. ост. точно; точно както (когато); \even now, \even then точно в този момент; \even as точно както (когато); II. adj 1. еднакъв, еднообразен; равен; ритмичен; an \even beat of the heart равномерен (ритмичен) пулс; an \even temperature постоянна (еднаква) температура; an \even match равен мач, мач с равен резултат; to get \even with разг. оправям си сметките с, разплащам се с; to be \even with квит съм с; to break \even завършвам без загуби и без печалби; on an \even keel мор. с добре разпределен товар (за кораб); 2. равен, гладък; заравнен; плосък; \even teeth равни зъби; to make \even with the ground изравнявам със земята; making \even печ. подлепване; 3. непроменлив, уравновесен, установен; спокоен; an \even voice спокоен глас; an \even temper установен (спокоен, равен) характер; FONT face=Times_Deutsch◊ adv evenly; 4.: \even money еднакви шансове за печалба или загуба (при облог, шанс и др.); it is \even money that he keeps his title има еднакви шансове да запази или загуби титлата си; 5. четен (за число); odd or \even чифт или тек; III. v (и \even up, out, off) 1. изравнявам, оглаждам ( повърхност); to \even out differences изглаждам различия; 2. изравнявам (се), поставям (излизам) наравно с; • to \even up on ам. разг. разплащам се с, оправям си сметките с; прен. връщам на някого със същата монета; IV. n чифт, четно число.
См. также в других словарях:
The Eve Arden Show — was a sitcom which aired during the 1957 1958 television season on CBS. The show was about a widowed mother who has two daughters, and earns money from writing books. A flop during its original run, the show was forgotten until four episodes were … Wikipedia
The Eve of St. Venus — is a novella, or, as he put it, opusculum , by Anthony Burgess on the theme of marriage. It was first published in 1964.The 1981 edition of the book, which Burgess described as a tribute to matrimony , was dedicated to the Prince and Princess of… … Wikipedia
The Eve of St. Agnes — It is widely considered to be amongst his finest poems and was influential in 19th century literature. The title comes from the day (or evening) before the feast of Saint Agnes (or St. Agnes Eve). St. Agnes, the patron saint of virgins, died a… … Wikipedia
The Eve of the Entities — Infobox Album Name = The Eve of the Entities Type = studio Artist = Burning Inside Released = 2000 Recorded = Genre = Heavy metal Death metal Length = 43:57 Label = Pavement Records Crash Music Inc. Producer = Reviews = Last album = This album =… … Wikipedia
On the Eve — File:On The Eve 1.jpg Add caption here Author(s) Ivan T … Wikipedia
on the eve of — {prep.} Just before (an event). * /On the eve of the election, the president proposed a plan to cut taxes./ … Dictionary of American idioms
on the eve of — {prep.} Just before (an event). * /On the eve of the election, the president proposed a plan to cut taxes./ … Dictionary of American idioms
on\ the\ eve\ of — prep. Just before (an event). On the eve of the election, the president proposed a plan to cut taxes … Словарь американских идиом
On the Eve of Destruction: 1991–1995 — On the Eve of Destruction: 1991 1995 Compilation album by The Suicide Machines … Wikipedia
on the eve of something — phrase on the day before an important event, or during the period of time just before it His resignation comes on the eve of Sunday’s elections. Thesaurus: before a time or eventsynonym Main entry: eve … Useful english dictionary
Nemesis 3: The Eve of Destruction — Gofer no Yabō Episode II The cover art is inspired from the movie poster to Star Trek III: The Search for Spock. Developer(s) Konami … Wikipedia
