Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

on+the+break

  • 61 Eruption

    subs.
    Eruption of a volcano — This eruption is said to have occurred fifty years after the former one: P. λέγεται δὲ πεντηκοστῷ ἔτει ῥυῆναι τοῦτο μετὰ τὸ πρότερον ῥεῦμα (Thuc. 3, 116).
    In this very spring there was an eruption of lava from Etna: P. ἐρρύη περὶ αὐτὸ τὸ ἔαρ τοῦτο ὁ ῥύαξ τοῦ πυρὸς ἐκ τῆς Αἴτνης (Thuc. 3, 116).
    Eruption of the skin: V. λειχήν, ὁ, P. ἕλκος, τό.
    Break out into eruptions: P. ἕλκεσιν ἐξανθεῖν ( Thuc 2, 49).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Eruption

  • 62 Ripple

    subs.
    Use wave.
    The countless ripples of the sea surge: V. ποντίων... κυμάτων ἀνήριθμον γέλασμα (Æsch., P.V. 89).
    ——————
    v. trans.
    Break into ripples: use V. λευκαίνειν (Eur., Cycl. 17).
    V. intrans. Use P. and V. ῥεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ripple

  • 63 Scatter

    v. trans.
    P. and V. σκεδαννύναι, διασκεδαννύναι, ἀποσκεδαννύναι.
    Be scattered: P. ἀποσκίδνασθαι (Thuc. 6, 98).
    Spread about: P. and V. σπείρειν (Thuc. 2, 27), διασπείρειν.
    Cast about: P. and V. διαδιδόναι, διαφέρειν, διασπείρειν, V. ἐνδατεῖσθαι, Ar. and V. σπείρειν (not used, metaphorically in P.).
    My feathered shafts and bow are scattered on the ground: V. πτερωτά τʼ ἔγχη τόξα τʼ ἔσπαρται πέδῳ (Eur., H.F. 1098).
    Break up: P. and V. διαλύειν.
    Rout: P. and V. τρέπειν.
    Scatter to the winds: met., V. σκεδαννύναι, ἀποσκεδαννύναι, Ar. and V. διασκεδαννύναι, Ar. ἐκσκεδαννύναι.
    Scatter over: Ar. and P. κατασκεδαννύναι (τί τινος).
    V. intrans. Use passive of verbs given.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Scatter

  • 64 Sever

    v. trans.
    P. and V. σχίζειν, ἀποσχίζειν.
    Separate: P. and V. χωρίζειν; see Separate.
    Break off: Ar. and P. διαλύειν. P. and V. λύειν.
    Cut: P. and V. τέμνειν, διατέμνειν; see Cut.
    Cut off: P. and V. τέμνειν, Ar. and P. ἀποτέμνειν, V. θερίζειν, ἀπαμᾶν.
    Severing the neck from the body: V. τράχηλον σώματος χωρὶς τεμών (Eur., Bacch. 241).
    Divide: P. and V. διαιρεῖν, διαλαμβάνειν.
    Be severed from: P. and V. ἀφίστασθαι (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sever

  • 65 Shore

    subs.
    P. and V. ἀκτή, ἡ (rare P.), Ar. and P. αἰγιαλός, ὁ (rare P.).
    Coast: P. and V. παραλία γῆ.
    Where waves break: P. and V. ῥαχία, ἡ (Thuc.), V. ῥηγμίν, ὁ.
    From the shore: V. χερσόθεν (Eur., Hel. 1269).
    By the shore, adj.: P. and V. παράλιος, πάραλος, ἀκταῖος (Thuc.), V. ἐπάκτιος, παράκτιος. P. παραθαλάσσιος, ἐπιθαλάσσιος, ἐπιθαλασσίδιος; see Coast.
    Ashore: see Ashore.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Shore

  • 66 breakdown

    1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) κλονισμός, κατάρρευση
    2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) (μηχανική) βλάβη

    English-Greek dictionary > breakdown

  • 67 broken

    ['brəukən]
    1) (see break: a broken window; My watch is broken.) σπασμένος, χαλασμένος
    2) (interrupted: broken sleep.) ταραγμένος, ανήσυχος
    3) (uneven: broken ground.) ανώμαλος
    4) ((of language) not fluent: He speaks broken English.) `σπασμένος`, όχι ευφραδής
    5) (ruined: The children come from a broken home (= their parents are no longer living together).) διαλυμένος
    •

    English-Greek dictionary > broken

  • 68 chew

    [ u:]
    (to break (food etc) with the teeth before swallowing: If you chew your food properly it is easier to digest.) μασώ

    English-Greek dictionary > chew

  • 69 come apart

    (to break into pieces: The book came apart in my hands.) διαλύομαι

    English-Greek dictionary > come apart

  • 70 disconnect

    [diskə'nekt]
    (to separate; to break the connection (especially electrical) with: Our phone has been disconnected.) αποσυνδέω

    English-Greek dictionary > disconnect

  • 71 disrupt

    (to break up or put into a state of disorder: Rioters disrupted the meeting; Traffic was disrupted by floods.) διαταράσσω,αναστατώνω
    - disruptive

    English-Greek dictionary > disrupt

  • 72 interrupt

    1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) διακόπτω
    2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) διακόπτω
    3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) κόβω
    •

    English-Greek dictionary > interrupt

  • 73 interval

    ['intəvəl]
    1) (a time or space between: He returned home after an interval of two hours.) διάλειμμα,διάστημα
    2) (a short break in a play, concert etc: We had ice-cream in the interval.) διάλειμμα
    •

    English-Greek dictionary > interval

  • 74 misfortune

    [mis'fo: ən]
    ((a piece of) bad luck: I had the misfortune to break my leg.) δυστυχία,κακοτυχία

    English-Greek dictionary > misfortune

  • 75 on purpose

    (intentionally: Did you break the cup on purpose?) επίτηδες

    English-Greek dictionary > on purpose

  • 76 power cut

    (a break in the electricity supply: We had a power cut last night.) διακοπή ρεύματος

    English-Greek dictionary > power cut

  • 77 sever

    ['sevə]
    1) (to put an end to: He severed relations with his family.) διακόπτω
    2) (to cut or break off: His arm was severed in the accident.) αποκόπτω,κόβω
    •

    English-Greek dictionary > sever

  • 78 shear

    [ʃiə]
    past tense - sheared; verb
    1) (to clip or cut wool from (a sheep).) κουρεύω
    2) ((past tense shorn: often with off) to cut (hair) off: All her curls have been shorn off.) κουρεύω
    3) ((past tense shorn: especially with of) to cut hair from (someone): He has been shorn (of all his curls).) κουρεύω
    4) (to cut or (cause to) break: A piece of the steel girder sheared off.) κόβω
    •

    English-Greek dictionary > shear

  • 79 tamper

    ['tæmpə]
    (to interfere or meddle usually in such a way as to damage, break, alter etc: Don't tamper with the engine.) ανακατεύομαι, σκαλίζω

    English-Greek dictionary > tamper

  • 80 time out

    1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.) (μπάσκετ) παύση αγώνα για να δώσει οδηγίες ο προπονητής, τάιμ άουτ
    2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.) χρόνος ανάπαυσης / ξεκούρασης

    English-Greek dictionary > time out

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Break-Up — Título Separados (España) Viviendo con mi ex (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Peyton Reed …   Wikipedia Español

  • The Break and Repair Method — is the side project of matchbox twenty guitarist Paul Doucette. Their album Milk the Bee was released September 16, 2008. The group is touring with Matt Nathanson in support of the album. External links * * Official Site… …   Wikipedia

  • The Break-Up — Infobox Film name = The Break Up caption = Theatrical release poster director = Peyton Reed producer = Vince Vaughn Peter Billingsley writer = Vince Vaughn(story) Jeremy Garelick Jay Lavender starring = Vince Vaughn Jennifer Aniston music = Jon… …   Wikipedia

  • The Break Up — Filmdaten Deutscher Titel: Break Up – Nackte Angst Originaltitel: The Break Up Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 109 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • The Break In — infobox Television episode Title = The Break In Series = Recess Episode = 1 a Season = 1 Writer = Paul Germain Joe Ansolabehere Director = Chuck Sheetz Production = 101 a Airdate = September 13, 1997 Prev = Next = The New Kid Episode list =List… …   Wikipedia

  • The Break-Up (30 Rock) — Infobox Television episode Title = The Break Up Series = 30 Rock Season = 1 Episode = 8 Airdate = Start date|2006|12|14 Production = 108 Writer = Dave Finkel Brett Baer Director = Scott Ellis Guests = Rachel Dratch Katrina Bowden Keith Powell… …   Wikipedia

  • The Break-Up — Filmdaten Deutscher Titel: Trennung mit Hindernissen Originaltitel: The Break Up Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 105 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Beyond The Break — Titre original Beyond the Break Genre Série dramatique Créateur(s) David Brookwell Michael Jacobs Pays d’origine  États Unis …   Wikipédia en Français

  • Beyond the Break — Titre original Beyond the Break Genre Série dramatique Créateur(s) David Brookwell Michael Jacobs Pays d’origine  États Unis …   Wikipédia en Français

  • Beyond the break — Titre original Beyond the Break Genre Série dramatique Créateur(s) David Brookwell Michael Jacobs Pays d’origine  États Unis …   Wikipédia en Français

  • Beyond the Break — may refer to:* Beyond the Break (TV series) a television show that airs on The N * Beyond the Break (Clothing Store) a clothing store in Hawaii …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»