Перевод: со всех языков на албанский

с албанского на все языки

on+the+bound

  • 1 bound

    bound I [baund] n.,v. -n. cak, kufi; within the bounds of brenda kufijve të; out of bounds jashtë caqeve /-v 1. kufizohem, kam në kufi. 2. fig. u përmbahem caqeve, kufizohem, përmbahem
    bound II [baund] v., n. -vt. kërcej, hidhem, hov /-n. kërcim; on the bound në kërcim (topi); at one bound me një kercim; by leaps and bounds me shpejtësi të madhe, me hapa vigane
    bound III [baund] adj.,v. - adj. gati për; the ship is bound (for) anija shkon për; outward bound që largohet nga vendi; bound up in/with a) i lidhur ngushtë me; b) shumë i dhënë pas /-pt. e pp. e bind

    English-Albanian dictionary > bound

  • 2 weather

    ['wedhë:(r)] n.,v. -n. kohë, mot; what's the weather like/doing? si duket koha?, si po bën koha? weather permitting po na lejoi moti, po mbajti koha.
    be under the weather jam pa qejf, nuk ndihem mirë.
    - v 1. i qëndroj, i bëj ballë (furtunës etj). 2. fig. i shpëtoj; weather a storm i shpëtoj furtunës (edhe fig.). 2. vjetëroj, stazhionoj (drurin). 3. ekspozoj; weathered rocks shkëmbinj të rrahur nga era e shiu. 4. vjetërohet, stazhionohet (druri). 5. thërmohet, gërryhet (shkëmbi)
    weather beam ['wedhë: bi:m] n. det. anë (e anijes) e kthyer nga era
    weather-beaten ['wedhë:bi:tën] adj. i rrahur nga era; i regjur; i rreshkur
    weatherboard ['wedhë:bo:d] n.,v. Br. -n 1. veshje me dërrasa. 2. det. anë (e anijes) e kthyer nga era /-vt. vesh me dërrasa
    weather-bound ['wedhë:baund] adj. i vonuar/i bllokuar nga koha e keqe
    weather breeder ['wedhë: 'bri:dë:] n. ditë e kthjellët (që paralajmëron stuhi)
    Weatner Bureau ['wedhë: 'bjuërou]:, Br. Weather Centre ['wedhë: 'sentë:] n. Zyra Meteorologjike kombëtare
    weather chart ['wedhë: ça:t] n. meteo. hartë meteorologjike
    weather check ['wedhë: çek] n. buletin meteorologjik i shkurtër
    weathercock ['wedhë:kok] n. erëtregues, fluger
    weather eye ['wedhë: ai] n 1. këqyrje e motit. 2. vëzhgim; keep a weather eye on the situation e mbaj situatën nën vëzhgim
    weather forecast ['wedhë: fo:ka:st] n. parashikim i kohës/i motit
    weatherglass ['wedhë:glses] n. aparat meteorologjik; barometer
    weathering ['wedhering] n. erozion, gërryerje
    weatherman ['wedhë:mën] n 1. meteorolog. 2. paraqitës i kohës (në radio, TV)
    weatherproof ['wedhë:pru:f] adj.,v. -adj. i qëndrueshëm ndaj motit; qënuk fut ujë (pardesy, çati) /-vt. bëj të papërshkueshme nga uji (rrobat, çatinë)
    weather report ['wedhë: ri'po:t] n. rad.,tv. buletin meteorologjik
    weather strip ['wedhë: strip] n. shirit hermetizues (për plasat e derës)
    weather situation ['wedhë: sitju'eishën] n. moti sot; parashikimi i kohës
    weather wane ['wedhë:wein] n. shih weathercock
    weather-wise ['wedhë:waiz] adj. i zoti në parashikimin e motit
    weather-worn ['wedhë:wo:n] adj. i ngrënë/i gërryer nga koha
    * * *
    mot; kohë

    English-Albanian dictionary > weather

  • 3 board

    [bo:d] n.,v. -n 1. dërrasë. 2. stendë; notice board stendë për njoftime. 3. tabelë, fushë (shahu etj). 4. skenë; the boards teatri. 5. kuvertë; be on board jam në anije; go on board hipi (në anije, në avion, amer.në tren). 6. tryezë loje; above board haptas, me letra të hapura; sweep the board a) i përlaj të gjitha; b) kam shumë sukses. 7. drejtori; këshill drejtues; komision; school board, board of education drejtori arsmore, seksion i arsimit. 8. ushqim (javor, mujor, në hotel); board and lodging \$100 weekly ushqim dhe fjetje për 100 dollarë në javë. 9. kapak libri; bound in cloth boards me lidhje speciale, veshur me cohë./-v 1. shtroj, vesh me dërrasë. 2. ha me pagesë. 3. hipi (në anije, në tren)
    * * *
    dërrasë; bord; hipi

    English-Albanian dictionary > board

  • 4 case

    case I [keis] n 1. rast; shembull; a case of poor work shembull pune të dobët. 2. rrethanë, situate. 3. realitet, e vërtetë; that was not the case e vërteta nuk ishte ashtu. 4. pacient, i sëmurë. 5. çështje (gjyqësore). 6. tip, rast i veçantë, person. 7. gram. rasë.
    in any case sidoqoftë; in case në rast se, nëse; in case of (fire) në rast (zjarri); in no case në asnjë mënyrë, kurrsesi; just in case gjithsesi, po qe se vjen rasti; a case in point një shembull i mirë; as/whatever the case may be sipas rastit, si të qëllojë.
    case II [keis] n.,v. -n 1. kuti; arkë. 2. këllëf (shpate). 3. karkasë, trup, skelet. 4. kornizë. 5. valixhe. 6. kapakë (libri). 7. polig. kasë; lower case gërmat e vogla; upper case gërmat e mëdha/kapitale./-vt 1. fus në arkë; ambalazhoj. 2. zhrg. shqyrtoj, këqyr.
    casebook ['keisbuk] n. regjistër i rasteve/i personave (që trajtohen nga shërbimet sociale)
    case-bound ['keisbaund] adj. me lidhje speciale, me kapakë kartoni (libër)
    case file ['keisfail] n. drejt., mjek. dosje (e personit)
    casefy ['keisëfai] v.mpiks, bëj si djathë; mpikset, bëhet si djathë
    caseharden ['keis'ha:dën] vt 1. met. alis. 2. fig. forcoj, kalis
    case history ['keis'histëri] n 1. evoluim i personit. 2. mjek. epikrizë, të dhëna për pacientin. 3. mjek. evoluim i sëmundjes
    casein ['keisiin] n. kazeinë, proteinë e qumështit
    case knife ['keisnaif] n. thikë kuzhine
    case law ['keislo:] n. drejt. e drejtë e mbështetur në praktikat e mëparshme
    casemate [keismeit] n 1. strehim, sallë e mbrojtur (nga bombardimet). 2. det. rrethojë topash (në luftanije)
    casement ['keismënt] n. 1. dritare me kanata. 2. kornizë dritareje
    case papers ['keis'peipë:] n. drejt., mjek. dokumente të dosjes
    case study ['keis'stadi] n. studim i dosjes/i rastit
    casern(e) [kë'zë:n] n. hist. kazerma
    case-shot [keisshot] n. saçme të mëdha
    casework ['keiswë:k] n. studim i dosjes/i gjendjes së të asistuarve socialë
    caseworker ['keis'wë:kë:] n. punonjës social, agjent i shërbimeve sodale
    * * *
    rast; kuti; paketoj

    English-Albanian dictionary > case

  • 5 bind

    [baind] v. ( bound) 1. lidh; bind a package lidh një pako; bind up the hair lidh flokët; bind up a wound lidh një plage; bind a prisoner hand and foot lidh një të burgosur kokë e këmbë.
    2. polig. lidh, i vë kapakë; bind a book lidh një libër.
    3. mpikset, ngurtësohet; clay binds when it is baked argjila ngurtësohet kur piqet.
    4. shtëmgoj, detyroj; bind sb to do sth e detyroj dike të bëjë diçka; bind oneself to do sth marr përsipër/ premtoj të bëj diçka; bind sb over e urdhëroj dikëtë respektojë ligjin.
    5. ankohem, gërnjosem; oh, stop binding! epo, mjaft u qave!
    * * *
    lidh

    English-Albanian dictionary > bind

См. также в других словарях:

  • The Bound Feed the Gagged — Infobox Album | Name = The Bound Feed the Gagged Type = studio Artist = Walls of Jericho Released = December 14, 2000 Recorded = The Tempermill, Ferndale, Michigan on October 22 24, 1999 Genre = Metalcore Length = 22:35 Label = Trustkill Records… …   Wikipedia

  • bound — 1 n 1: boundary usu. used in pl. metes and bound s 2: something that limits or restrains within the bound s of the law bound 2 …   Law dictionary

  • Bound — may refer to: *Upper and lower bounds, observed limits of mathematical functions *Terms or bounds, segments of each astrological sign that are said to have different ruling planets *Bound state, in physics *Bounds checking, in computer… …   Wikipedia

  • Bound monster — The bound monster is an important motif in Norse mythology. The theme is that of an enemy of the gods who is bound or restrained in some way but destined to break free during the time of Ragnarök to cause destruction.This pattern applies… …   Wikipedia

  • Bound Brook School District — The Bound Brook School District is a comprehensive community public school district that serves students in Prekindergarten through twelfth grade from Bound Brook, in Somerset County, New Jersey, United States.choolsSchools in the district (with… …   Wikipedia

  • The Big Bad Wolf (novel) — The Big Bad Wolf is the ninth book by James Patterson featuring the former Washington, D.C. homicide detective and forensic psychiatrist and current FBI agent Alex Cross.Plot summaryThe book begins with a Russian mobster known as The Wolf buying… …   Wikipedia

  • Bound — Bound, n. 1. A leap; an elastic spring; a jump. [1913 Webster] A bound of graceful hardihood. Wordsworth. [1913 Webster] 2. Rebound; as, the bound of a ball. Johnson. [1913 Webster] 3. (Dancing) Spring from one foot to the other. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Colophon, A Book Collectors' Quarterly — The publication entitled The Colophon , subtitled A Book Collectors Quarterly or A quarterly for booklovers, was a limited edition quarterly periodical begun late in 1929 and continuing in various guises until 1950. It was the brainchild of Elmer …   Wikipedia

  • The Broken Ear — (L Oreille cassée) Cover of the English edition Publisher Casterman Date …   Wikipedia

  • The New York Ripper — Italian theatrical poster Directed by Lucio Fulci Produced by Fab …   Wikipedia

  • The Tale of Mrs. Tittlemouse —   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»