Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

on+the+books

  • 61 utilize

    (to find a useful purpose for (something): The extra money is being utilized to buy books for the school library.) použiť
    - utilisation

    English-Slovak dictionary > utilize

  • 62 writings

    noun plural (the collected books, poems, correspondence etc of a particular (usually famous) person: the writings of Plato.) spisy

    English-Slovak dictionary > writings

  • 63 anyhow

    1) (anyway: Anyhow, even if the problem does arise, it won't affect us.) v každom prípade
    2) (in a careless, untidy way: Books piled anyhow on shelves.) hocijako
    * * *
    • v každom prípade
    • akokolvek
    • rozhodne
    • neporiadne
    • nedbalo

    English-Slovak dictionary > anyhow

  • 64 arrange

    [ə'rein‹]
    1) (to put in some sort of order: Arrange these books in alphabetical order; She arranged the flowers in a vase.) zoradiť, usporiadať
    2) (to plan or make decisions (about future events): We have arranged a meeting for next week; I have arranged to meet him tomorrow.) dohodnúť
    3) (to make (a piece of music) suitable for particular voices or instruments: music arranged for choir and orchestra.) upraviť
    - arrangements
    * * *
    • usporiadat
    • zariadit
    • zaradit
    • upravit
    • urovnat
    • dojednat
    • dohodnút sa

    English-Slovak dictionary > arrange

  • 65 author

    ['o:Ɵə]
    feminine sometimes - authoress; noun
    (the writer of a book, article, play etc: He used to be a well-known author but his books are out of print now.) autor, -ka
    * * *
    • spisovatel
    • autor
    • pôvodca

    English-Slovak dictionary > author

  • 66 colossal

    [kə'losəl]
    (very big; enormous: a colossal increase in the price of books.) ohromný
    * * *
    • kolosálny
    • nádherný
    • obrovský

    English-Slovak dictionary > colossal

  • 67 consignment

    noun (a load (of goods): the latest consignment of books.) zásielka
    * * *
    • zásielka tovaru
    • zásielka
    • dorucenie
    • konsignácia
    • odovzdanie

    English-Slovak dictionary > consignment

  • 68 correct

    [kə'rekt] 1. verb
    1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) korigovať
    2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) opraviť
    2. adjective
    1) (free from faults or errors: This sum is correct.) správny
    2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) správny
    - corrective
    - correctly
    - correctness
    * * *
    • správny
    • opravovat
    • opravit
    • oprávnený

    English-Slovak dictionary > correct

  • 69 furnish

    ['fə:niʃ]
    1) (to provide (a house etc) with furniture: We spent a lot of money on furnishing our house.) zariadiť
    2) (to give (what is necessary); to supply: They furnished the library with new books.) vybaviť
    - furnishings
    - furniture
    * * *
    • zariadit
    • dodat
    • opatrit (niecím)

    English-Slovak dictionary > furnish

  • 70 look out

    1) ((usually with for) to watch: She was looking out for him from the window.) vyzerať
    2) (to find by searching: I've looked out these books for you.) vyhľadať
    * * *
    • dávat si pozor
    • dat si pozor

    English-Slovak dictionary > look out

  • 71 package

    ['pæki‹] 1. noun
    (things wrapped up and tied (for posting etc); a parcel: a package of books.) balík
    2. verb
    (to wrap up into a package: He packaged (up) the clothes.) zabaliť
    - package holiday
    - package tour
    * * *
    • uzlícek
    • zásielka
    • zväzok
    • sada (programu)
    • sada
    • súprava
    • súbor návrhov na prejedna
    • súbor programov
    • súbor
    • balík
    • balícek
    • púzdro
    • programový balík
    • kontejner
    • obal

    English-Slovak dictionary > package

  • 72 reader

    1) (a person who reads books, magazines etc: He's a keen reader.) čitateľ, -ka
    2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) čitateľ, -ka
    3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) čítanka
    * * *
    • výber textov
    • snímac
    • cítacie zariadenie
    • citatel
    • korektor

    English-Slovak dictionary > reader

  • 73 serious

    ['siəriəs]
    1) (grave or solemn: a quiet, serious boy; You're looking very serious.) vážny
    2) ((often with about) in earnest; sincere: Is he serious about wanting to be a doctor?) opravdivý, úprimný, skutočný, seriózny
    3) (intended to make people think: He reads very serious books.) náročný
    4) (causing worry; dangerous: a serious head injury; The situation is becoming serious.) vážny
    - seriously
    - take someone or something seriously
    - take seriously
    * * *
    • velký
    • vážny
    • závažný
    • zbožný
    • seriózny
    • skutocný
    • striedmy
    • úprimný
    • tažký
    • opravdivý
    • podstatný
    • pravý
    • kritický
    • nábožný
    • nárocný
    • nebezpecný
    • nenápadný

    English-Slovak dictionary > serious

  • 74 sort

    [so:t] 1. noun
    (a class, type or kind: I like all sorts of books; She was wearing a sort of crown.) druh
    2. verb
    (to separate into classes or groups, putting each item in its place: She sorted the buttons into large ones and small ones.) triediť
    - of a sort / of sorts
    - out of sorts
    - sort of
    - sort out
    * * *
    • utried
    • vytried
    • znacka
    • zvláštny typ
    • spôsob
    • trieda
    • triedenie
    • triedit
    • typ
    • druh
    • forma
    • akost
    • clovek
    • chlap
    • roztriedit
    • roztriedovat
    • písmeno
    • oddelit

    English-Slovak dictionary > sort

  • 75 wise

    1) (having gained a great deal of knowledge from books or experience or both and able to use it well.) múdry
    2) (sensible: You would be wise to do as he suggests; a wise decision.) rozumný
    - wisdom
    - wisdom tooth
    - wisecrack
    - wise guy
    - be wise to
    - none the wiser
    - put someone wise
    - put wise
    * * *
    • múdry

    English-Slovak dictionary > wise

  • 76 worth

    [wə:Ɵ] 1. noun
    (value: These books are of little or no worth; She sold fifty dollars' worth of tickets.) hodnota
    2. adjective
    1) (equal in value to: Each of these stamps is worth a cent.) hodný
    2) (good enough for: His suggestion is worth considering: The exhibition is well worth a visit.) stojaci za
    - worthlessly
    - worthlessness
    - worthy
    3. noun
    (a highly respected person.) osobnosť
    - worthiness
    - - worthy
    - worthwhile
    - for all one is worth
    * * *
    • hodnotný
    • hodnota
    • cenný
    • cena
    • mravná hodnota

    English-Slovak dictionary > worth

  • 77 bookbinding

    noun (putting the covers on books.) viazanie kníh

    English-Slovak dictionary > bookbinding

  • 78 good riddance

    ['ridəns] (I am happy to have got rid of it, him etc: I've thrown out all those old books, and good riddance (to the lot of them)!) mať to z krku

    English-Slovak dictionary > good riddance

  • 79 in / out of print

    ((of books) available/unavailable to be bought from the publisher: That book has been out of print for years.) na sklade; vypredaný

    English-Slovak dictionary > in / out of print

  • 80 pass out

    1) (to faint: I feel as though I'm going to pass out.) omdlieť
    2) (to give to several different people: The teacher passed out books to her class.) rozdať

    English-Slovak dictionary > pass out

См. также в других словарях:

  • The Battle of the Books — is the name of a short satire written by Jonathan Swift and published as part of the prolegomena to his A Tale of a Tub in 1704. It depicts a literal battle between books in the King s Library (housed in St. James s Palace at the time of the… …   Wikipedia

  • The Books of Magic — Infobox comic book title title = The Books of Magic caption = Cover of the first issue of the ongoing series. schedule = format = (vol 1.) Mini series (vol 2.) ongoing limited =Y ongoing =Y publisher = DC Comics (Vertigo for volume 2 and the… …   Wikipedia

  • The Books — Infobox musical artist 2 Name = The Books Img capt = Left to right: Nick Zammuto, Paul de Jong Background = group or band Origin = New York City, New York, United States Instruments = Genre = Electronic music, Folk, Experimental, Folktronica… …   Wikipedia

  • cook the books — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • off the books — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Faking the Books — Infobox Album | Name = Faking the Books Type = Album Artist = Lali Puna Released = April 20, 2004 (U.S.) Recorded = June November 2003 Genre = electronic, indie pop Length = 38:30 Label = Morr Music Producer = Mario Thaler Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • off-the-books — adjective Date: 1980 not reported or recorded < off the books transactions > < off the books covert operations > • off the books adverb …   New Collegiate Dictionary

  • close the books — {v. phr.} To stop taking orders; end a bookkeeping period. * /The tickets were all sold, so the manager said to close the books./ * /The department store closes its books on the 25th of each month./ …   Dictionary of American idioms

  • close the books — {v. phr.} To stop taking orders; end a bookkeeping period. * /The tickets were all sold, so the manager said to close the books./ * /The department store closes its books on the 25th of each month./ …   Dictionary of American idioms

  • for the books — See: ONE FOR THE BOOKS …   Dictionary of American idioms

  • hit the books — {v. phr.}, {informal} To study your school assignments, prepare for classes. * /Jack broke away from his friends, saying, I ve got to hit the books. / …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»