-
121 szarawo
adv. dim- w pokoju było szarawo od dymu the air in the room was grey with smoke- na dworze robiło się szarawo (o świcie) it was getting light outside; (o zmierzchu) it was turning dusk outsideThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szarawo
-
122 świ|st
m (G świstu) 1. (wydawany przez człowieka, zwierzę i wiatr) whistle 2. (w oddechu chorego) wheezing, wheeze- szmery i świsty w piersiach murmurs and wheezes in the chest3. (wydawany przez sprężony gaz) whistle, hiss- powietrze uchodziło ze świstem the air came out with a hiss4. (powstający przy ruchu przedmiotu w powietrzu) whistle, swishThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świ|st
-
123 wibr|ować
impf vi książk. (drżeć) [dźwięk, głos] to vibrate- powietrze wibruje od żaru/huku/strzałów the air vibrates with heat/noise/gunfire- wibrujący ruch sprężyny the vibrating movement of a spring- wibrujący dźwięk/głos/pogłos a vibrating sound/voice/echoThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wibr|ować
-
124 wywi|jać2
impf (wywijam) Ⅰ vt pot. (zatańczyć z werwą) to dance [sth] in lively fashion [oberka, polkę] Ⅱ vi 1. (wymachiwać) to wave [sth] around, to wave around vt; (w walce, obronie) to brandish vt [mieczem]; (dla zwrócenia uwagi) to flourish vt [butelką]- wywijał nogami w powietrzu he waved his legs around in the air- wywijał nożem/kijem he was waving a knife/stick around2. pot. (energicznie pracować) to work away pot. (czymś with sth)- wywijała igłą cały tydzień, aż skończyła suknię she was plying her needle all week long until the dress was finished3. pot. (tańczyć) to dance away pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywi|jać2
-
125 zam|ek
m 1. (do zamykania) lock- zamek szyfrowy a combination lock- zamek cyfrowy a digital lock- zamek z zapadką sprężynową a spring lock- centralny zamek central locking2. (w broni palnej) lock- zamek karabinu the lock of a rifle- zamek skałkowy a flintlock3. (G zamku) (budowla) castle- zamek warowny a fortified castle- □ zamek błyskawiczny zip (fastener) GB, zipper US■ stawiać a. budować zamki na lodzie to build castles in the airThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zam|ek
-
126 zasiarczeni|e
Ⅰ sv ⇒ zasiarczyć Ⅱ n sgt (akumulatora) sulphating- zasiarczenie atmosfery/gleby the high amount of sulphur in the air/soil- ulec zasiarczeniu [akumulator] to become sulphatedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasiarczeni|e
-
127 kluć się
ipf.1. ( o pisklęciu) hatch.2. przen. (= kształtować się) take shape; coś się kluje there's something in the air; something' brewing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kluć się
-
128 kroić
(-oję, -oisz); imp; -ój; vtkroić (pokroić perf) coś na kawałki — to cut sth to pieces
kroić (pokroić perf) coś w kostkę/na plasterki — to dice/slice sth
* * *ipf.1. (= ciąć) cut; (w plastry, na kromki) slice; kroić coś na kawałki cut sth to pieces; kroić w kostkę cube, dice.2. (= wykrawać) (np. sukienkę) cut out, tailor.ipf.1. przen. (= zapowiadać się) be in the air; kroi ci się lanie you're after a good whipping.2. (= ciąć się) (o mięsie, drewnie) cut.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kroić
См. также в других словарях:
The Air Adventures of Jimmie Allen — was a radio adventure serial created by writers Bob Burtt and Bill Moore, both of whom were from Kansas City, Missouri. The 15 minute program was broadcast from 1933 until 1947.In 1933, Burtt was working as a freelance writer, while Moore was… … Wikipedia
The American School of the Air — was a half hour educational radio program presented by CBS as a public affairs teaching supplement over an 18 year period during the 1930s and 1940s. CBS followed the lead of the first School of the Air which began in 1929 at Ohio State… … Wikipedia
The Mickey Mouse Theater of the Air — was a musical variety radio series for children, sponsored by Pepsodent and broadcast on NBC from the Disney Little Theater on the RKO lot from January 2 to May 15, 1938. It was created to help promote the February 1938 release of Snow White and… … Wikipedia
The American Forum of the Air — hosted by Theodore Granik, was a public affairs panel discussion program, the first series of its kind on radio. It aired on the Mutual Broadcasting System and NBC from 1934 to 1956. Notable guests, such as journalist Dorothy Thompson, New York … Wikipedia
The Ziegfeld Follies of the Air — broadcast on CBS during the 1930s, attempted to bring the success of Florenz Ziegfeld s stage shows to the new medium of radio.Eddie Dowling hosted the musical variety format. Sponsored by Chrysler Motors, the half hour series aired Sunday eveni … Wikipedia
The Air Americans — was a four hour syndicated radio program in the United States, airing on the Air America Radio Network. The show is hosted by Mark Riley with contributors David Bender, Laura Flanders, Robert F. Kennedy Jr., and Mike Papantonio. The program… … Wikipedia
The Air Force School (Subroto Park) — Infobox School name = Air Force School, Subroto Park imagesize = 100 caption = motto = Motto established = 1955 type = Private affiliation = CBSE grades = Class 1 12principal = Deepika Thapar Singh ( deepika66@gmail.com)campus size = 15 [Acre]… … Wikipedia
The Air I Breathe — Infobox Film name = The Air I Breathe image size = caption = Theatrical poster director = Jieho Lee producer = Darlene Caamaño Emilio Diez Barroso Paul Schiff writer = Jieho Lee Bob DeRosa narrator = starring = Sarah Michelle Gellar Kevin Bacon… … Wikipedia
The War in the Air — Infobox Book | name = The War in the Air title orig = translator = image caption = 2002 edition author = H. G. Wells illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Science fiction novel publisher =… … Wikipedia
The Air That I Breathe — Infobox Song Name =The Air That I Breathe Border = Caption = Type = Artist =Phil Everly alt Artist = Album =Star Spangled Springer [http://www.everly.net/file/disco/solo.pdf Phil Everly discography] Published = Released =June 1973 track no =1… … Wikipedia
The Phantom of the Air — Infobox Film name = The Phantom of the Air image size = caption = director = Ray Taylor producer = writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = Universal Pictures released = 1933 runtime = 12 chapters (240 min)… … Wikipedia