-
101 przylepiać
impf ⇒ przylepić* * *-piam, -piasz, -pić; perf; vt* * *ipf.przylepić pf. stick; ( klejem) glue; ( taśmą) tape; przylepić komuś jakąś etykietkę label sb as sth; przylepić znaczek (na list) put l. stick a stamp on (a letter); uśmiech przylepiony do ust glued-on smile.ipf.przylepić się pf.1. (= przylgnąć) stick, get stuck.2. pot. (= narzucić komuś swoją obecność) tag along ( do kogoś with sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przylepiać
-
102 szum
m (G szumu) 1. (przytłumiony odgłos) sough, swoosh- szum morskich fal the swoosh of surf- szum traw/wiatru the swoosh of the grass/wind- szum deszczu the beating down of rain- szum taśmy the hiss of the tape- szum kamer/projektora the whirr of cameras/a projector- szum głosów the murmur of voices- szum rozmów the hum a. buzz of conversation- szum samochodów the drone of traffic- szum silnika the drone of the car engine- dokuczliwy szum w skroniach an annoying buzzing noise in one’s head2. sgt (rozgłos) fuss; hoopla US pot.- narobić szumu to make a fuss- po co tyle szumu? what’s all the fuss a. noise about?3. Techn. interference- szum w słuchawce interference within the receiver4. zw. pl przest. scum U, foam U- zbierać szumy to skim the scum off, to skim off foam■ szum informacyjny Dzien. information noise* * *(fal, głosów, miasta) hum; (drzew, deszczu) rustle; ( nieuzasadniona popularność) hype; ( w głośniku) noise* * *mi1. (= szmer) buzz; (ruchu ulicznego, maszyn, głosów, fal) hum; (wentylatora, skrzydeł) whir; ( drzew) rustle, sough; ( deszczu) spatter; szum w głowie/uszach buzzing in the head/ears.2. (= rozgłos) hype, publicity; narobić szumu wokół czegoś hype sth (up), make fuss about sth; narobić szumu wokół jakiejś sprawy (zwł. w mediach) give sth a high profile.3. fiz., el., radio noise; biały szum white noise; szum informacyjny information noise; szum syczący hiss; szumy ( w radiu) static.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szum
-
103 taśmowy
adj* * *f.tape; band; ribbon; belt; produkcja taśmowa t. przen. assembly line production, mass production.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > taśmowy
-
104 walisneria
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > walisneria
-
105 badanie przyczepności powłoki metodą siatki z zastosowaniem taśmy klejącej cros
• cross-hatch tape testSłownik polsko-angielski dla inżynierów > badanie przyczepności powłoki metodą siatki z zastosowaniem taśmy klejącej cros
-
106 blok karty i taśmy magnetycznej
• magnetic card and tape unitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > blok karty i taśmy magnetycznej
-
107 cyfrowa jednostka pamięci taśmowej
• digital tape unitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > cyfrowa jednostka pamięci taśmowej
-
108 cyfrowa taśma audio
• digital audio tapeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > cyfrowa taśma audio
-
109 cyfrowa taśma uruchamiająca
• digital debugging tapeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > cyfrowa taśma uruchamiająca
-
110 czytnik taśmy magnetycznej
• magnetic tape readerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czytnik taśmy magnetycznej
-
111 czytnik taśmy papierowej
• paper tape readerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czytnik taśmy papierowej
-
112 kamera wizyjna zespolona z magnetowidem i magnetofonem
• camcorder video camera + tape recorderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kamera wizyjna zespolona z magnetowidem i magnetofonem
-
113 kaseta magnetofonowa
• compact cassete• compact cassette• tape cartridgeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kaseta magnetofonowa
-
114 kaseta z taśmą magnetyczną
• magnetic tape cassetteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kaseta z taśmą magnetyczną
-
115 lasotaśma
• adhesive tape -
116 lepka taśma przezroczysta
• scotch tapeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > lepka taśma przezroczysta
-
117 magnetofon
• magnetic recorder• magnetophone• tape recorder -
118 magnetofon taśmowy
• audio tape recorderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > magnetofon taśmowy
-
119 magnetowid cyfrowy
• digital video tape recorderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > magnetowid cyfrowy
-
120 magnetowid czterogłowicowy
• transverse-scan video tape recorderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > magnetowid czterogłowicowy
См. также в других словарях:
Tape (disambiguation) — Tape refers to a strip of long, thin and narrow matter, usually rolled up. Most commonly, it refers to:Recording media* Magnetic tape * Digital Audio Tape (or DAT ) * Digital Compact Cassette (or DCC ) * Digital video tape * Compact Cassette (a.k … Wikipedia
Tape — refers to a strip of long, thin and narrow matter, usually rolled up. Most commonly, it refers to:Recording media* Magnetic tape * Digital Audio Tape (or DAT ) * Digital Compact Cassette (or DCC ) * Digital video tape * Cassette Tape, a magnetic… … Wikipedia
tape.tv — www.tape.tv Kommerziell Ja Beschreibung Online Musikfernsehsender … Deutsch Wikipedia
Tape baking — is a process that is used to restore magnetic tapes: audio cassettes and video tapes. It cannot be used with acetate tapes. [cite web| last =Cilleti| first =Eddie| title =If I Knew You Were Coming I d Have Baked A Tape!| url =http://www.tangible… … Wikipedia
tape-à-l'œil — [ tapalɶj ] adj. inv. et n. m. inv. • 1904; « celui qui a une tache sur l œil » 1867; de 2. taper et œil ♦ Qui attire l attention par des couleurs voyantes, un luxe tapageur. Une décoration un peu tape à l œil. Des bijoux tape à l œil. ♢ N. m.… … Encyclopédie Universelle
Tape loop — Tape loops are loops of prerecorded magnetic tape used to create repetitive, rhythmic musical patterns or dense layers of sound. Contemporary composers such as Steve Reich and Karlheinz Stockhausen used tape loops to create phase patterns and… … Wikipedia
Tape bias — is the term for two phenomena, DC bias and AC bias, that improve the fidelity of analogue magnetic tape sound recordings. DC bias is the addition of a direct current to the audio signal that is being recorded. AC bias is the addition of an… … Wikipedia
Tape Library — (Außenansicht) Tape Library (Innenansicht) … Deutsch Wikipedia
tapé — tapé, ée (ta pé, pée) part. passé de taper. 1° Qui a reçu une tape. L enfant tapé par son camarade. 2° Il se dit de certains fruits aplatis et séchés au four. Poires tapées. Fig. • Je deviens plus que jamais pomme tapée ; ne comptez… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tape-record — tape records, tape recording, tape recorded also tape record VERB If you tape record speech, music, or another kind of sound, you record it on tape, using a tape recorder or a tape deck. [V n] ...a factory worker who allegedly tape recorded two… … English dictionary
tape à l'œil — ⇒TAPE( )À( )L ŒIL, (TAPE À LŒIL, TAPE À LŒIL)subst. masc. et adj. inv. I. Subst. masc., péj. Ce qui est destiné à faire beaucoup d effet, à éblouir, tout en étant de peu de valeur. Plus de délicatesse... Ni d estime pour les choses du fin travail … Encyclopédie Universelle