Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

on+security

  • 1 Security

    subs.
    Safety: P. and V. σωτηρία, ἡ, ἀσφάλεια, ἡ.
    Protection: P. and V. φυλακή, ἡ.
    Pledge: P. and V. πίστις, ἡ, πιστόν, τό, or pl., V. πιστώματα, τά.
    Give security or pledge: P. and V. πίστιν διδόναι, πιστὰ διδόναι.
    Bail: P. and V. ἐγγυή, ἡ; see Bail.
    Something a mortgaged: Ar. and P. ἐνέχυρον, τό, σύμβολον, τό, P. ὑποθήκη, ἡ.
    Give security, v.: Ar. and P. ἐγγυᾶσθαι, P. κατεγγυᾶσθαι.
    Give security for a person: P. ἐγγυᾶσθαι (acc.). διεγγυᾶν (acc.).
    Seize as security: P. κατεγγυᾶν, Ar. and P. ἐνεχυράζειν (or mid.).
    Leaving the pay still due as security: P. ὑπολιπόντες εἰς ὁμηρείαν τὸν προσοφειλόμενον μισθόν (Thuc. 8, 45).
    Give as security for a mortgage, v.: P. ὑποτιθέναι.
    Hostage: see Hostage.
    One who gives security for another: Ar. and P. ἐγγυητής, ὁ.
    On good security: use adj., P. ἔγγυος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Security

  • 2 security

    noun (the state of being, or making safe, secure, free from danger etc: the security of a happy home; This alarm system will give the factory some security; There has to be tight security at a prison; ( also adjective) the security forces; a security guard.) ασφάλεια

    English-Greek dictionary > security

  • 3 security risk

    (a person considered not safe to be given a job involving knowledge of secrets because he might give secret information to an enemy etc.) άτομο επικίνδυνο για την εθνική ασφάλεια

    English-Greek dictionary > security risk

  • 4 security

    1) αντίκρισμα
    2) ασφάλεια

    English-Greek new dictionary > security

  • 5 Pledge

    v. trans.
    Deposit as security: P. ὑποτιθέναι, Ar. ἐνέχυρον τιθέναι.
    Betroth: P. and V. ἐγγυᾶν, V. κατεγγυᾶν; see Betroth.
    Pledge oneself, give security: Ar. and P. ἐγγυᾶσθαι, P. and V. πίστιν διδόναι, πιστὰ διδόναι, V. πιστοῦσθαι.
    Promise: P. and V. ὑπισχνεῖσθαι, ἐπαγγέλλεσθαι, V. ὑπίσχεσθαι, ἐξαγγέλλεσθαι; see Promise.
    Drink a health to: P. προπίνειν (dat.) (Xen.) (also absol., Ar., Thesm. 631).
    He pledged him in the loving cup: P. φιλοτησίας προὔπινε (Dem. 380).
    Pledging many a bumper: V. πυκνὴν ἄμυστιν... δεξιούμενοι (Eur., Rhes. 419).
    ——————
    subs.
    P. and V. πίστις, ἡ, πιστόν, τό, or pl., V. πιστώματα, τά.
    Bail, security: P. and V. ἐγγύη, ἡ.
    Something mortgaged: Ar. and P. ἐνέχυρον, τό, σύμβολον, τό, P. ὑποθήκη, ἡ.
    Hostage: P. and V. ὅμηρος, ὁ or ἡ (Eur., Or. 1189), V. ῥύσιον, τό.
    Seize as a pledge: V. ῥυσιάζειν.
    Promise: P. and V. ὑπόσχεσις, ἡ.
    Pledge ratified by giving the right hand: P. and V. δεξιά, ἡ (Xen.), V. δεξίωμα, τό.
    Give me your hand as pledge: V. ἔμβαλλε χειρὸς πίστιν (Soph., Phil. 813).
    Giving the right hand as pledge: V. προσθεὶς χεῖρα δεξιάν (Soph., Phil. 942).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pledge

  • 6 secure

    [si'kjuə] 1. adjective
    1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) ασφαλής
    2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) στέρεος/ασφαλισμένος
    3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) βέβαιος,σίγουρος
    2. verb
    1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) (εξ)ασφαλίζω
    2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) στερεώνω
    •
    - security
    - security risk

    English-Greek dictionary > secure

  • 7 Warrant

    subs.
    Authority: P. and V. ἐξουσία, ἡ.
    Plea: P. δικαίωμα, τό, δικαίωσις, ἡ, P. and V. δίκαιον, τό, or pl.
    Assurance, security: P. and V. πίστις, ἡ, πιστόν, τό, or pl., V. πιστώματα, τά; see Security.
    ——————
    v. trans.
    Authorise: use P. ἐξουσίαν διδόναι (dat.).
    Demand, require: P. and V. δεῖσθαι (gen.).
    Answer for: Ar. and P. ἐγγυᾶσθαι (acc.).
    Justify: see Justify.
    I warrant: see Ar. and V. σαφʼ οἶδα (lit., I know clearly, rare P.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Warrant

  • 8 bail

    I 1. [beil] noun
    (a sum of money which is given to a court of law to get an untried prisoner out of prison until the time of his trial, and which acts as security for his return: bail of $500.) εγγύηση
    2. See also: II [beil] noun
    (one of the cross-pieces laid on the top of the wicket in cricket.) βλ. bale
    III see bale II

    English-Greek dictionary > bail

  • 9 breach

    [bri: ] 1. noun
    1) (a breaking (of a promise etc).) αθέτηση (υπόσχεσης)
    2) (a gap, break or hole: a breach in the castle wall; a breach in security.) ρήγμα
    2. verb
    (to make an opening in or break (someone's defence).) δημιουργώ ρήγμα

    English-Greek dictionary > breach

  • 10 discussion

    [-ʃən]
    noun ((an act of) talking about something: I think there has been too much discussion of this subject; Discussions between the heads of state took place in strict security.) συζήτηση

    English-Greek dictionary > discussion

  • 11 mortgage

    ['mo:ɡi‹] 1. noun
    (a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.) υποθήκη
    2. verb
    (to offer (buildings etc) as security for a loan.) υποθηκεύω

    English-Greek dictionary > mortgage

  • 12 safeguard

    noun (anything that gives security or protection: a safeguard against burglary.) προστασία

    English-Greek dictionary > safeguard

  • 13 vet

    I see veterinary II [vet] past tense, past participle - vetted; verb
    (to investigate carefully (and pass as satisfactory): Every member of staff has been vetted by our security department before he starts work here.)

    English-Greek dictionary > vet

  • 14 Bond

    subs.
    Anything that binds: P. and V. δεσμός, ὁ, σύνδεσμος, ὁ.
    Fetter: P. and V. πέδη, ἡ, V. ἀμφίβληστρα, τά, δεσμώματα, τά, ψάλια, τά.
    Bonds: see Bondage.
    Bond of union, subs.: P. δεσμός, ὁ, σύνδεσμος, ὁ.
    Written bond: P. συγγραφή, ἡ, Ar. and P. γράμματα, τά, γραμματεῖον, τό; see Contract.
    Security: P. and V. ἐγγύη, ἡ.
    Pledge: P. and V. πίστις, ἡ, πιστόν, τό, V. πιστώματα, τά.
    They were anxious to do right beyond the letter of their bond: P. τὸ δίκαιον μᾶλλον τῆς συνθήκης προθύμως παρέσχοντο (Thuc. 4, 61).
    ——————
    adj.
    In bondage: P. and V. δοῦλος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bond

  • 15 Fixity

    subs.
    Security: P. βεβαιότης, ἡ.
    As opposed to motion: P. στάσις, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fixity

  • 16 Guarantee

    v. trans.
    Ar. and P. ἐγγυᾶσθαι.
    Promise: P. and V. ὑπισχνεῖσθαι, P. ὑποδέχεσθαι, V. ὑπίσχεσθαι; see Promise.
    Give security: P. and V. πίστιν διδόναι or πιστἄ διδόναι.
    ——————
    subs.
    P. and V. πίστις, ἡ, πιστά, τά, ἐγγύη, ἡ.
    Promise: P. and V. ὑπόσχεσις, ἡ.
    One who guarantees: Ar. and P. ἐγγυητής, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Guarantee

  • 17 Insure

    v. trans.
    Guarantee: Ar. and P. ἐγγυᾶσθαι.
    Give security: P. and V. πίστιν διδόναι, πιστὰ διδόναι,
    Provide: P. and V. παρέχειν.
    Make certain: P. βεβαιοῦν.
    Save: see Save.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Insure

  • 18 Liable

    adj.
    Accountable: P. and V. ὑπεύθυνος, P. ὑπαίτιος, ὑπόδικος, ὑπόλογος, ἔνοχος.
    Liable for the security: P. τῆς ἐγγύης ὑπόδικος.
    Be liable for: P. and V. ἐνέχεσθαι (dat.) (Eur., Or. 516).
    Liable to, accountable to: P. ὑπεύθυνος (dat.), ἔνοχος (dat.), ὑπόδικος (dat.).
    Liable to tribute: P. ὑποτελὴς φοροῦ.
    Liable to punishment: P. ζημία ἔνοχος.
    Be liable to: P. and V. ἐνέχεσθαι (dat.).
    Be liable to a charge of, v.: P. and V. ὀφλισκάνειν (acc.).
    Not liable to military service, adj.: Ar. and P. ἀστράτευτος.
    Be liable to (states of feeling, elc.), v.: P. and V. χρῆσθαι (dat.).
    Men's natures are liable to confusion: V. ἔχουσι γὰρ ταραγμὸν αἱ φύσεις βροτῶν (Eur.. El. 368).
    If a man envies or indeed fears us ( for superiority is liable to be the target of both passions)...: P. εἴ τις φθονεῖ ἢ καὶ φοβεῖται, ἀμφότερα γὰρ τάδε πάσχει τὰ μείζω... (Thuc. 6, 78).
    Be liable to ( do a thing) (with infin.); P. and V. φιλεῖν.
    Large armies are liable to be seized by unaccountable panics: P. φιλεῖ μεγάλα στρατόπεδα ἀσαφῶς ἐκπλήγνυσθαι (Thuc. 4. 125).
    Be inclined to: P. and V. φύεσθαι (infin.); see Inclined.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Liable

  • 19 On

    adv.
    Forward: P. πόρρω, V. πόρσω, πρόσω, P. and V. εἰς τὸ πρόσθεν.
    Continuously: Ar. and P. συνεχῶς
    Go on: lit., P. προέρχεσθαι; see Advance.
    Continue: P. διατελεῖν, διαγίγνεσθαι, P. and V. καρτερεῖν.
    Happen: P. and V. γίγνεσθαι.
    ——————
    prep.
    Of place: P. and V. ἐπί (dat.).
    Be on, v.:P. and V. ἐπεῖναι (dat. or ἐπί dat.).
    Of time, upon: P. and V. ἐπί (dat.).
    At: P. and V. ἐν (dat.).
    In addition to: P. and V. ἐπί (dat.), πρός (dat.).
    Concerning: see Concerning.
    On account of: see under Account.
    On behalf of: see under Behalf.
    On condition that: Ar. and P. ἐφʼ ᾧτε (infin.), P. and V. ὥστε (infin.).
    On these conditions: P. and V. ἐπὶ τούτοις, ἐπὶ τοῖσδε.
    Be on fire, v.: P. and V. ἅπτεσθαι; see Burn.
    On foot: use adj., P. and V. πεζός, or adv., P. πεζῇ.
    On hand, ready to hand: use adj., P. and V. πρόχειρος; see Near.
    On high: use adv., P. and V. ἄνω, Ar. and P. ἐπάνω, V. ὑψοῦ, ἄρδην.
    From on high: P. and V. ἄνωθεν, V. ὑψόθεν (also Plat. but rare P.), ἐξύπερθε, P. ἐπάνωθεν.
    On the security of: use prep., P. ἐπί (dat.).
    Raise sixteen minae on anything: P. λαβεῖν ἑκκαίδεκα μνᾶς ἐπί (dat.).
    On a sudden: see Suddenly.
    Call on: see under Call.
    Depend an: see under Depend.
    ( Spend) on: Ar. and P. (ἀναλίσκειν) εἰς (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > On

  • 20 Sponsor

    subs.
    Ar. and P. ἐγγυητής, ὁ; see Security.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sponsor

См. также в других словарях:

  • Security guard — Private factory guard Occupation Activity sectors Security Description A security guard (or security officer) is a person who is paid to protect pro …   Wikipedia

  • Security — is the condition of being protected against danger, loss, and criminals. In the general sense, security is a concept similar to safety. The nuance between the two is an added emphasis on being protected from dangers that originate from outside.… …   Wikipedia

  • Security engineering — is a specialized field of engineering that focuses on the security aspects in the design of systems that need to be able to deal robustly with possible sources of disruption, ranging from natural disasters to malicious acts. It is similar to… …   Wikipedia

  • Security theater — consists of security countermeasures intended to provide the feeling of improved security while doing little or nothing to actually improve security. [cite book last = Schneier first = Bruce authorlink = Bruce Schneier title = Beyond Fear:… …   Wikipedia

  • security — se·cur·i·ty /si kyu̇r ə tē/ n pl ties 1 a: something (as a mortgage or collateral) that is provided to make certain the fulfillment of an obligation used his property as security for a loan b: surety see also …   Law dictionary

  • Security sector reform — (SSR) is a concept to reform or rebuild a state s security sector that emerged first in the 1990s in Eastern Europe. It starts where a dysfunctional security sector is unable to provide security to the state and its people effectively and under… …   Wikipedia

  • Security controls — are safeguards or countermeasures to avoid, counteract or minimize security risks. To help review or design security controls, they can be classified by several criteria, for example according to the time that they act, relative to a security… …   Wikipedia

  • Security level management — (SLM) comprises a quality assurance system for electronic information security. The aim of SLM is to display the IT security status transparently across a company at any time, and to make IT security a measurable quantity. Transparency and… …   Wikipedia

  • Security of person — or security of the person is a human right guaranteed by the Universal Declaration of Human Rights, adopted by the United Nations in 1948. It is also a right respected in the Constitution of Canada, the Constitution of South Africa and other laws …   Wikipedia

  • Security Assertion Markup Language — (SAML) is an XML based standard for exchanging authentication and authorization data between security domains, that is, between an identity provider (a producer of assertions) and a service provider (a consumer of assertions). SAML is a product… …   Wikipedia

  • Security Level Management — (SLM) ist ein Qualitätssicherungssystem für die elektronische Informationssicherheit. SLM hat zum Ziel, den IT Sicherheitsstatus jederzeit unternehmensweit transparent darzustellen und IT Sicherheit zu einer messbaren Größe zu machen. Transparenz …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»