-
1 arrache-tubes à découplement automatique
= arrache-tubes décrochable освобождающаяся труболовкаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > arrache-tubes à découplement automatique
-
2 arrache-tubes décrochable
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > arrache-tubes décrochable
-
3 arrache-tubes
m- arrache-tubes à découplement automatique
- arrache-tubes décrochable
- arrache-tubes hydraulique
- arrache-tubes indécrochableDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > arrache-tubes
-
4 arraché
-
5 arrache-poil
loc adv канад.; см. arrache-pied, d'arrache-pied; = d'arrache-poil -
6 arrache-pied
-
7 arrache-moyeu
mсъёмник для деталей со ступицейFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > arrache-moyeu
-
8 arrache-pièce
mсъёмникFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > arrache-pièce
-
9 arraché
à l'arraché loc adv разг. — изо всех сил, из последних сил; с большим трудом -
10 arrache-pied
-
11 arrache-racine
m (pl ø + s); = arrache-racinesсапка; клубнекопатель -
12 arrache-racines
-
13 arrache-siège
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > arrache-siège
-
14 arraché
m рыво́к;à l'arraché — рывко́м, в рывке́
-
15 arrache-souche
корчеватель
Ндп. корчеватель-собиратель
Мелиоративная машина для извлечения пней, кустарника вместе с корневой системой, скрытых древесных остатков и валунных камней.
[ ГОСТ 26333-84]
корчеватель
Прицепная или навесная машина для корчевания пней и деревьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- машины мелиоративные
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arrache-souche
-
16 arrache-pieux
сваевыдергиватель
Копровое рабочее оборудование для извлечения забивных свай и шпунтов из грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arrache-pieux
-
17 arrache-clou
m (pl ø + s) -
18 arrache-tube
m (pl ø + s) -
19 arrache-arbre
-
20 arrache-carotte
mкерноловитель, кернорватель
См. также в других словарях:
arraché — [ araʃe ] n. m. • 1894; p. p. subst. de arracher 1 ♦ Sport Exercice d haltères qui consiste à porter d un seul effort le poids pris à terre à la verticale (à bras tendus au dessus de la tête). L arraché d un bras, de deux bras. 2 ♦ Loc. adv.… … Encyclopédie Universelle
arrache- — ⇒ARRACHE , élément préf. Élément de compos. entrant dans la formation de subst. désignant des outils, des instruments, des machines : arrache bouchon, subst. masc. « Instrument servant à sortir les bouchons de l intérieur des bouteilles » (cf. R … Encyclopédie Universelle
arrache-pied (d') — ⇒ARRACHE PIED (D ), loc. adv. Fam. Tout de suite et avec un acharnement ininterrompu. Se mettre d arrache pied à un ouvrage, travailler d arrache pied, lutter d arrache pied : • 1. J ai pour deux grands mois de travail d arrache pied aux… … Encyclopédie Universelle
arraché — arraché, ée (a ra ché, chée) part. passé. 1° Tiré de terre avec la racine, et, par extension, ôté, enlevé. Arbre arraché. Olives arrachées de l arbre. Oeil arraché. Cheveux arrachés. Une épée arrachée de ses mains. • Je vis par mes soldats… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
arrache-clou — [ araʃklu ] n. m. • 1894; de arracher et clou ♦ Instrument servant à arracher les clous. Des arrache clous. ● arrache clou, arrache clous nom masculin Instrument pour arracher les clous. arrache clou [aʀaʃklu] n. m. ÉTYM. 1898; de … Encyclopédie Universelle
arrache-moyeu — [ araʃmwajø ] n. m. • 1969; de arracher et moyeu ♦ Techn. Appareil servant à l extraction, au décalage d une roue. Des arrache moyeux. ● arrache moyeu, arrache moyeux nom masculin Appareil servant au décalage des roues fixées sur des moyeux à… … Encyclopédie Universelle
arrache-racine — [ araʃrasin ] n. m. • 1898; de arracher et racine ♦ Instrument servant à arracher les racines, les tubercules. ⇒ houe. Des arrache racines. arrache racine(s) [aʀaʃʀasin] n. m. ÉTYM. 1898; de arracher, et racine … Encyclopédie Universelle
arrache-pied — (d ) (da ra che pié) loc. adv. Sans interruption, sans discontinuer. Il a travaillé six heures d arrache pied. REMARQUE Les gens du peuple disent souvent de rache pied ; ce qui est tout à fait mauvais. HISTORIQUE XVIe s. • Toussez icy ung … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
arrache-pied — (d ) [ daraʃpje ] loc. adv. • 1515; de arracher et pied 1 ♦ Vx Sans interruption. 2 ♦ Mod. Sans désemparer, en soutenant un effort pénible. « nous luttons d arrache pied, nous luttons désespérément contre les progrès » (Péguy). arrache pied (d ) … Encyclopédie Universelle
arrache-pied\ d' — arrache pied (d ) [ daraʃpje ] loc. adv. • 1515; de arracher et pied 1 ♦ Vx Sans interruption. 2 ♦ Mod. Sans désemparer, en soutenant un effort pénible. « nous luttons d arrache pied, nous luttons désespérément contre les progrès » (Péguy) … Encyclopédie Universelle
arrache-clous — ● arrache clou, arrache clous nom masculin Instrument pour arracher les clous … Encyclopédie Universelle