Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

on+sb+for+sth

  • 61 pump

    n. 1. хөөрөг, шахуурга, насос. 2. бүжгийн/ спортын шаахай. v. 1. шахуургаах шахах, хөөрөгдөх, хийлэх. 2. булгилах. 3. сэгсчих, дээшээ доошоо дарах/ хөдөлгөх. 4. дүүргэх, шахах. 5. \pump sb (for sth) байцаах, шалгаах, олон юм асуух. pump iron туухай өргөж булчингаа хөгжүүлэх. pump sth in/ into sth хамаг хөрөнгө мөнгө/ хүчээ зориулах/ шавхах. pump sth up дугуй хийлэх.

    English-Mongolian dictionary > pump

  • 62 read

    v. (read) 1. унших. teach children (how) to \read and write хүүхдүүдийг уншиж бичиж сургах. 2. \read sth (to sb) уншиж өгөх, дуудах. 3. \read (for) sth уншиж судлах, үзэх. 4. (хүний бодлыг) таах, тайлбарлах, хэлэх. \read (sb's fortune in) the cards хөзрөөр мэргэлэх. 5. (багаж) заах. read on үргэлжлүүлэх унших. read sth out чанга уншиж өгөх, дуудах. read sb/ sth up уншиж судлах. adj. мэдлэгтэй, юм их уншдаг. readable adj. 1. уншихад хялбар, гаргацтай. 2. сонирхолтой (ном, өгүүллэг).

    English-Mongolian dictionary > read

  • 63 unqualified

    adj. 1. \unqualified (as sth/ for sth/ to do sth) зохих бэлтгэлгүй, мэргэжилгүй, боловсролгүй. \unqualified instructors зохих мэргэжилгүй зааварлагчид. 2. үг дуугүй, яриагүй. give sth one`s \unqualified approval бүрэн дэмжихээ илэрхийлэх.

    English-Mongolian dictionary > unqualified

  • 64 excuse

    n. 1. \excuse (for sth/ for doing sth) өршөөл, уучлалт, хүлцэл. 2. шалтаг, далим. a good \excuse for a party наргих сайхан шалтаг. v. өршөөх, уучлах. excuse oneself чөлөө гуйх/ өгөх. She \excused herself from the meeting. Тэр, хурлаас чөлөө гуйв. excuse me уучлаарай, өршөөгөөрөй. excusable adj. уучламаар, өршөөмөөр.

    English-Mongolian dictionary > excuse

  • 65 penalty

    n. \penalty (for sth) шийтгэл, торгууль. The \penalty for his offense was five years in prison. Түүний хэргийн шийтгэл таван жил хорих ял байв. penance n. \penalty (for sth) гэмших, наминчлах.

    English-Mongolian dictionary > penalty

  • 66 unfit

    v. 1. \unfit (for sth to do sth) таарахгүй, зохимжгүй. Houses \unfit for people to live in. Хүн амьдрах аргагүй байрууд. 2. тэнцэхгүй, чадваргүй, болохгүй. \unfit for military service цэргийн албанд тэнцэхгүй.

    English-Mongolian dictionary > unfit

  • 67 anxiety

    n. 1. \anxiety (about/ over sth) зовнил, сэтгэлийн түгшүүр, айдас. 2. \anxiety for sth/ to do sth хүсэл, шунал, тачаал.

    English-Mongolian dictionary > anxiety

  • 68 anxious

    adj. 1. \anxious (about sb/ sth) сэтгэл зовсон. 2. айсан, түгшүүртэй, айдас хүрмээр. 3. \anxious for sth/ to do sth шунасан, дурласан, тачаангуй.

    English-Mongolian dictionary > anxious

  • 69 appoint

    v. 1. \appoint sth (for sth) товлох, тохирох. 2. \appoint (as/ to sth) томилох. appointee n. шинэ ажил, албан тушаалд томилогдогч.

    English-Mongolian dictionary > appoint

  • 70 decorate

    v. 1. \decorate sth (with sth) чимэглэх. The streets were \decorated with flags. Гудамжнууд тугаар чимэглэгдсэн байв. 2. засах, засвар хийх. 3. \decorate sb (for sth) одон медалиар шагнах. decorator n. чимэглэгч.

    English-Mongolian dictionary > decorate

  • 71 depend

    v. that depends; it (all) depends хамаарах, шалтгаалах. depend on/ upon sb/ sth найдах, хүлээх, итгэх. depend on sb/ sth (for sth) 1. хэрэгтэй байх, шаардагдах. 2. гарыг харах. dependable adj. найдвартай. dependability n.

    English-Mongolian dictionary > depend

  • 72 examine

    v. 1. \examine sth/ sb (for sth) шалгах, үзэх. 2. \examine sb (in/ on sth) шалгах, шалгалт авах. 3. law асуух, байцаах. examiner n. шалгагч.

    English-Mongolian dictionary > examine

  • 73 fine

    adj. (-r, -st) 1. гоё, их сайхан, дээд зэргийн. \fine clothes гоё хувцас. 2. уран хийцийн, уран. \fine china нарийн шаазан. 3. үзэсгэлэнтэй, өнгө жавхаатай, сайхан. 4. сайн. `How are you?' `I am \fine'. "Та сайн уу" "Сайн. " 5. цэлмэг, нартай, сайхан (өдөр). 6. нарийн, нарийхан. \fine flour нарийн гурил. \fine dust өлөн тоос. a pencil with a \fine point нарийхан үзүүртэй харандаа. 7. уран гоё үгтэй. 8. нарийн ширийн. adv. 1. маш сайхан. 2. нарийхан, жижиг жижгээр. Cut up the vegetables very \fine. Ногоог нарийхан хэрч. 3. нарийн. fine-spun cloth нарийн нэхээстэй даавуу. n. торгууль. v. \fine sb (for sth/ doing sth) торгох. She was \fined for dangerous driving. Тэр, их хурдтай давхисан учир торгуулав. finely adv. 1. их гоё, гоёмсог. \fine dressed гоё хувцасласан. 2. нунтаг, жижиглэсэн. 3. нарийн. fineness n. fine art n. дүрслэх урлаг.

    English-Mongolian dictionary > fine

  • 74 gift

    n. 1. бэлэг. a birthday \gift төрсөн өдрийн бэлэг. 2. \gift (for sth/ doing sth) авьяас билиг. She has a \gift for music. Tэр бүсгүй хөгжимд авьяастай. 3. хямд/ хялбар олдсон юм. gifted adj. 1. авьяастай, авьяаслаг. a very \gift poet их авьяастай найрагч. 2. гоц ухаантай. gift shop n. бэлэг дурсгалын дэлгүүр. gift-wrap v. (-pp-) бэлэг сэлтийг үзэмжтэй боох.

    English-Mongolian dictionary > gift

  • 75 grateful

    adj. 1. \grateful (to sb) (for sth); \grateful (to do sth); \grateful (that...) баярласан, талархсан, гялайсан. I am deeply \grateful to you for your help. Туслалцаа үзүүлсэнд тань би гүн талархаж байна. gratefully adv. баяртай, талархангуй, талархал илэрхийлэн.

    English-Mongolian dictionary > grateful

  • 76 greed

    n. \greed (for sth) шунал, хомхой сэтгэл, ховдог байх. greedy adj. (-ier, -iest) \greed (for sth) ховдог, сувдаг, шунахай. greedily adv. шунаглан, ховдоглон.

    English-Mongolian dictionary > greed

  • 77 hunger

    n. 1. өлсгөлөн. satisfy one's \hunger өл залгах. 2. \hunger for sth эгээрэл, хүсэл. v. өлсөх, өлөн байх. hunger for/ after sth/ sb хүсэх, эгээрэх, тачаадах. hunger march n. ажилгүйчүүдийн жагсаал. hunger strike v. өлсгөлөн зарлах. be/ go on (a) \hunger өлсгөлөн зарлах.

    English-Mongolian dictionary > hunger

  • 78 long

    adj. (-er, -est) 1. урт. 2. уртаараа, уртаашаа. 3. урт удаан. n. 1. урт удаан хугацаа. 2. урт эгшиг. adv. (-er, -est) 1. удаан. Did you have to wait \long? Tа удаан хүлээв үү? 2. эрт. 3. турш, туж, -жин. all night long. шөнөжин. v. \long for sth/ \long (for sb) to do sth хүсэх, үгүйлэх. long-distance adj., adv. алсын, холын зайны. long-drawn-out (also long-drawn) adj. сунжирсан. the long jump n. уртын харайлт. long-life adj. удаан хэрэглэх (зай г. м.). long-lived adj. урт настай. long-rage adj. алсын зайны, холын. long-running adj. удаан үргэлжилсэн, олон ангитай/ бүлэгтэй (телевизийн кино/ жүжиг, г. м.). long-term adj. урт/ удаан хугацааны. long-time adj. олон жилийн, удаан үргэлжилсэн. long vacation n. зуны амралт. long-wave n. (abbr LW) урт долгион. long-winded adj. нуршуу, олон үгтэй.

    English-Mongolian dictionary > long

  • 79 nick

    n. 1. хэрчээс, огтлоос. 2. шорон. in the nick of time яг цагтаа амжих. v. 1. зүсэх, огтлох. \nick one's chin while shaving сахлаа хусахдаа эрүүгээ зүсэх. 2. \nick sb (for sth) баривчлах, барих. 3. \nick sth (from sb/ sth) хулгайлах, суйлах.

    English-Mongolian dictionary > nick

  • 80 pitch

    n. 1. спортын талбай. 2. (дууны) нугалаа. 3. дээд цэг/ зэрэг, оргил, туйл. 4. налуу, хэвгий. 5. sport бөмбөг дамжуулах/ оруулах. 6. усан/ нисэх онгоц дайвалзах. 7. давирхай. v. 1. түвшинд хүрэх, хэмжээнд тогтох. 2. хаях, шидэх, чулуудах. \pitch a stone into the river голд чулуу шидэх. 3. пидхийтэл унах. 4. дайвалзах. 5. майхан шаах. 6. нугалаа гаргах. pitch for sth хүсэлт гаргах/ тавих, авахаар хөөцөлдөх. pitch in/ into sth оролцох. pitch in (with sth) туслах, тусламж үзүүлэх, хамжилцах. pitched adj. гурвалжин (дээвэр). pitch-back adj. пад хар. pitch-dark adj. түнэр харанхуй.

    English-Mongolian dictionary > pitch

См. также в других словарях:

  • send away for sth — UK US send away for sth Phrasal Verb with send({{}}/send/ verb [T] (sent, sent) ► (also send off for sth) COMMUNICATIONS to write to an organization or place to ask them to send you something: »She sent away for an application form. send away/off …   Financial and business terms

  • hit sb for sth — UK US hit sb up (for sth)/hit sb for sth Phrasal Verb with hit({{}}/hɪt/ verb ( tt , hit) US ► INFORMAL to ask someone for money: »She planned to hit him up for a raise …   Financial and business terms

  • find time for sth — find (the) time (for sth/to do sth) ► if you find the time for something, you have enough time for it: »You need to find the time to check the figures before you send out the report. Main Entry: ↑find …   Financial and business terms

  • come up for sth — UK US come up for sth Phrasal Verb with come({{}}/kʌm/ verb ► to reach the time at which something should happen: come up for renewal/review/sale »The contract comes up for renewal in August. come up for discussion/debate »He wanted more time to… …   Financial and business terms

  • hold out for sth — UK US hold out for sth Phrasal Verb with hold({{}}/həʊld/ verb (held, held) ► to not agree to something until you have got what you wanted: »He held out for a bigger commission before signing the contract. ► to wait for something better:… …   Financial and business terms

  • be shorthand for sth — ► to be a short or quick way of referring to something: »Wi fi is shorthand for wireless fidelity. ► to be another way of saying that something has a particular quality: »With some products made in the U.S.A. remains shorthand for reliability.… …   Financial and business terms

  • in line for sth — ► likely to get something: »American banks are first in line for the small, low risk deals. »Mortgage brokers could be next in line for a ban on commissions. Main Entry: ↑line …   Financial and business terms

  • make provision for sth — make provision(s) (for sth) ► to make plans for dealing with something that will or may happen in the future: »If companies are to succeed in the long term, they must make provisions for coping with a diverse international marketplace. Main Entry …   Financial and business terms

  • make provisions for sth — make provision(s) (for sth) ► to make plans for dealing with something that will or may happen in the future: »If companies are to succeed in the long term, they must make provisions for coping with a diverse international marketplace. Main Entry …   Financial and business terms

  • a feel for sth — ► an understanding of something, especially one that you get by experiencing something rather than learning about it: »We are putting people on the ground to ensure that we are the first to get a feel for what the consumer wants. Main Entry:… …   Financial and business terms

  • admit liability for sth — admit liability (for sth) ► LAW to admit that you are legally responsible for something that has harmed someone: »As part of the agreement, the chairman and his affiliates do not admit any liability or wrongdoing. Main Entry: ↑admit …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»