Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

on+sb+for+sth

  • 1 hold sb liable for sth

    English-Macedonian dictionary > hold sb liable for sth

  • 2 negotiate with sb for sth

    English-Macedonian dictionary > negotiate with sb for sth

  • 3 bear the blame for sth

    сносува (презема) одговорност

    English-Macedonian dictionary > bear the blame for sth

  • 4 lay the blame on sb for sth

    фрла вина врз некого

    English-Macedonian dictionary > lay the blame on sb for sth

  • 5 put the blame on sb for sth

    фрла вина врз некого

    English-Macedonian dictionary > put the blame on sb for sth

  • 6 take the blame for sth

    сносува (презема) одговорност

    English-Macedonian dictionary > take the blame for sth

  • 7 put in for

    phr.v.
    1.поднесува кандидатура, се кандидира, конкурира (за работа/функција)
    2. поднесува барање за (развод/покачување плата)
    3. put in sb/sth for sth пријавува некого/нешто за натпревар; putoneself in for sth се пријавува за натпревар

    English-Macedonian dictionary > put in for

  • 8 fish for

    phr.v. 1. fish for sth трага/бара нешто
    2. fish for information/news чепка/копа (по) информации/вести; fish for compliments лови комплименти

    English-Macedonian dictionary > fish for

  • 9 try for

    phr.v. brit. try for sth a) се обидува да добие нешто (стипендија/работа/конкурс). б) се труди да освои (првенство/титула/медал): He said he was going to try for first place next year Тој изјави дека следната година ќе се обиде да го освои првото место

    English-Macedonian dictionary > try for

  • 10 do for

    phr.v. 1. inf. ликвидира, убива
    2. inf. уништува (шанси/надежи/планови)
    3. be done for а) готов е; свршено е (со некого/нешто). б) мртов уморен е: I'm done for! Свршено е со мене!
    4. do for sb/sth помага/користи некому/на нешто
    5. what will you do for? што ќе правиш за/во врска со?: What will you do for transport tonight? Што ќе правиш за превоз вечерва?.; 6. brit. old-fash, одржува/се грижи за (нечиј) дом (чисти/готви) do out of phr.v. do sb out of sth измамува некого за нешто (пари/работа/промоција) do someone an injustice неправичен е кон некого do sth like mad прави нешто како спобудален

    English-Macedonian dictionary > do for

  • 11 long for

    phr.v. long for sb/sth/to do sth копнее по некого/нешто/да (на)прави нешто: The children are longing for the holidays Децата одвај чекаат да дојде распустот

    English-Macedonian dictionary > long for

  • 12 fear for

    phr.v. 1. fear for sb/sth се плаши/стравува за некого/нешто: Не feared for his children Стравуваше за своите деца
    2. fear for sb's safety/life стравува за нечија безбедност/нечиј живот

    English-Macedonian dictionary > fear for

  • 13 send for

    phr.v.
    1.повикува (доктор/полиција/такси/мајстор); send for help повикува помош
    2. send for sb to do sth повикува некого да (на)прави нешто
    3. испраќа (некого) да земе (нешто)
    4. нарачува(по пошта)

    English-Macedonian dictionary > send for

  • 14 root for

    phr.v. навива за (sb/sth некого/нешто): Good luck, we'll be rooting for you! Co среќа, ќе навиваме за тебе

    English-Macedonian dictionary > root for

  • 15 sigh for

    phr.v. sigh for sb/sth воздивнува/тагува/жали за/по некого/нешто

    English-Macedonian dictionary > sigh for

  • 16 fall for

    phr.v. 1. се заљубува во (sb/sth некого/нешто)
    2. наседнува, паѓа (на трик/измама)
    3. hook, line, and sinker види hook 1

    English-Macedonian dictionary > fall for

  • 17 put sth up for auction

    English-Macedonian dictionary > put sth up for auction

  • 18 marker

    n.
    1.(исто и marker pen) маркер
    2. бележник, записничар (на поени/бодови)
    3. sport противник, фластер; lose/shake off one's marker се ослободува од противникот
    4. светлосна ракета
    5. сигнално знаменце.; 6. tech. индикатор.; 7.ling.маркер.; 8. влошка (во книга) market1 /'maikit/ n.
    1.пазар, пазариште, панаѓур; саем, сајмиште; трговија
    2. econ. берза
    3. go to the marketоди на пазар
    4. have a good market for sth има добар пазар за нешто
    5. there's a market for sth постои пазар за нешто.; 6. there's no market for sth нема пазар за нешто.; 7. be on/come on to the market оди на пазар; ставен е на листа за продавање; ставен е на трансфер листа.; 8. place/put sth on the market става нешто на продажба.; 9. be in the market for sth подготвен/спремен е да купинешто.; 10. the market is falling/rising цените на берзата паѓаат/растат.; 11. play the market econ. шпекулира (на берза).; 1
    2. (a) bear market; (a) bearish market акциите паѓаат.; 1
    3. (a) bull market; (a) bullish market акциите растат.; 1
    4. flood the market го преплавува пазарот.; 1
    5. a drug on the market види drug 1

    English-Macedonian dictionary > marker

  • 19 stoop to

    phr.v. се понижува на, паѓа ниско;
    2. stop sb/sth (from) doing sth спречува некого/нешто да (на)прави нешто: You can't stop me (from) going if I want to; You can't stop my going if I want to Ти не можеш да ме спречиш да одам ако јас сакам
    3. запира, застанува (часовникот/возот); запира, прекинува (борба/натпревар): The referee stopped the fight Судијата ја прекина борбата; му watch has stopped ми запрел часовникот
    4. запира, застанува, подзапира, се задржува, прави пауза (for sth /to do sth за нешто/да(на)прави нешто): He stopped to lie his shoelace Тој застана да ја врзе вреќата од чевлите
    5. stop sth (up) (with sth) затнува нешто (дупка/цевка/процеп) (со нешто); stop a pipe затнува цевка; stop one's ears затнува уши; stop a wound преврзува рана (што крвави).; 6. econ. задржува (исплата/пари); stop sb's wages задржува нечија плата; stop a cheque наложува на банка да ја запре исплатата на чек.; 7. brit. inf. навраќа, свраќа, запира: Can you stop for a chat? Ќе навратиш ли на малку муабет?; 8. does not know when/where to

    English-Macedonian dictionary > stoop to

  • 20 petition

    петиција, претставка, молба (писмена)
    v дава петиција, моли
    * * *
    v. 1. поднесува петиција/барање (for/against sth за/против нешто) (sb (for sth) до некого (за нешто)): They petitioned the king for the release of the prisoner Тие поднесоа петиција до кралот за ослободување па затвореникот
    2. petition for divorce lawподнесува барање за бракоразводна парница
    3. petition for bankruptcy econ. поднесува барање за стечајна постапка
    4. petition sb (to do sth) f ml. моли/преколнува некого (да (на)прави нешто); претставка, молба (писмена), петиција
    n. молба, барање, петиција; молба; петиција; молба; претставка, петиција, молба (писмена)

    English-Macedonian dictionary > petition

См. также в других словарях:

  • send away for sth — UK US send away for sth Phrasal Verb with send({{}}/send/ verb [T] (sent, sent) ► (also send off for sth) COMMUNICATIONS to write to an organization or place to ask them to send you something: »She sent away for an application form. send away/off …   Financial and business terms

  • hit sb for sth — UK US hit sb up (for sth)/hit sb for sth Phrasal Verb with hit({{}}/hɪt/ verb ( tt , hit) US ► INFORMAL to ask someone for money: »She planned to hit him up for a raise …   Financial and business terms

  • find time for sth — find (the) time (for sth/to do sth) ► if you find the time for something, you have enough time for it: »You need to find the time to check the figures before you send out the report. Main Entry: ↑find …   Financial and business terms

  • come up for sth — UK US come up for sth Phrasal Verb with come({{}}/kʌm/ verb ► to reach the time at which something should happen: come up for renewal/review/sale »The contract comes up for renewal in August. come up for discussion/debate »He wanted more time to… …   Financial and business terms

  • hold out for sth — UK US hold out for sth Phrasal Verb with hold({{}}/həʊld/ verb (held, held) ► to not agree to something until you have got what you wanted: »He held out for a bigger commission before signing the contract. ► to wait for something better:… …   Financial and business terms

  • be shorthand for sth — ► to be a short or quick way of referring to something: »Wi fi is shorthand for wireless fidelity. ► to be another way of saying that something has a particular quality: »With some products made in the U.S.A. remains shorthand for reliability.… …   Financial and business terms

  • in line for sth — ► likely to get something: »American banks are first in line for the small, low risk deals. »Mortgage brokers could be next in line for a ban on commissions. Main Entry: ↑line …   Financial and business terms

  • make provision for sth — make provision(s) (for sth) ► to make plans for dealing with something that will or may happen in the future: »If companies are to succeed in the long term, they must make provisions for coping with a diverse international marketplace. Main Entry …   Financial and business terms

  • make provisions for sth — make provision(s) (for sth) ► to make plans for dealing with something that will or may happen in the future: »If companies are to succeed in the long term, they must make provisions for coping with a diverse international marketplace. Main Entry …   Financial and business terms

  • a feel for sth — ► an understanding of something, especially one that you get by experiencing something rather than learning about it: »We are putting people on the ground to ensure that we are the first to get a feel for what the consumer wants. Main Entry:… …   Financial and business terms

  • admit liability for sth — admit liability (for sth) ► LAW to admit that you are legally responsible for something that has harmed someone: »As part of the agreement, the chairman and his affiliates do not admit any liability or wrongdoing. Main Entry: ↑admit …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»