Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

on+sb's+advice

  • 1 advice

    (suggestions to a person about what he should do: You must seek legal advice if you want a divorce; Let me give you a piece of advice.) sfat
    - advisable
    - advisability
    - adviser
    - advisor
    - advisory

    English-Romanian dictionary > advice

  • 2 advice

    (gen) sfat, consultare; anunţ

    English-Romanian technical dictionary > advice

  • 3 act on

    1) (to do something following the advice etc of someone: I am acting on the advice of my lawyer.) a urma
    2) (to have an effect on: Certain acids act on metal.) a acţiona (asupra)

    English-Romanian dictionary > act on

  • 4 consult

    1) (to seek advice or information from: Consult your doctor; He consulted his watch; He consulted with me about what we should do next.) a (se) consulta (cu)
    2) ((of a doctor etc) to give professional advice: He consults on Mondays and Fridays.) a da consultaţii
    - consultation

    English-Romanian dictionary > consult

  • 5 advise

    1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) a sfătui
    2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) a informa (despre)

    English-Romanian dictionary > advise

  • 6 advisory

    adjective (giving advice: an advisory leaflet; He acted in an advisory capacity.)

    English-Romanian dictionary > advisory

  • 7 at risk

    (in danger; likely to suffer loss, injury etc: Heart disease can be avoided if people at risk take medical advice.) expus; predispus (la)

    English-Romanian dictionary > at risk

  • 8 bash on/ahead (with)

    (to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) a continua; a o ţine tot aşa

    English-Romanian dictionary > bash on/ahead (with)

  • 9 bash on/ahead (with)

    (to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) a continua; a o ţine tot aşa

    English-Romanian dictionary > bash on/ahead (with)

  • 10 benefit

    ['benəfit] 1. noun
    (something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) bene­ficiu
    2. verb
    1) ((usually with from or by) to gain advantage: He benefited from the advice.) a beneficia
    2) (to do good to: The long rest benefited her.) a face bine
    - give someone the benefit of the doubt
    - give the benefit of the doubt

    English-Romanian dictionary > benefit

  • 11 client

    1) (a person who receives professional advice from a lawyer, accountant etc.) client
    2) (a customer: That hairdresser is very popular with his clients.) client

    English-Romanian dictionary > client

  • 12 clinic

    ['klinik]
    (a place or part of a hospital where a particular kind of medical treatment or advice is given: He is attending the skin clinic.)

    English-Romanian dictionary > clinic

  • 13 consultant

    1) (a person who gives professional advice: He is consultant to a firm of engineers; ( also adjective) a consultant engineer.) specialist; expert
    2) (a senior hospital doctor specializing in a particular branch of medicine: His condition is so serious that they have sent for the consultant; ( also adjective) a consultant physician.) spe­cialist

    English-Romanian dictionary > consultant

  • 14 counsel

    1. noun
    1) (advice: He'll give you good counsel on your problems.) sfat
    2) (a barrister or advocate: counsel for the defence.) avocat
    2. verb
    (to advise; to recommend.) a sfătui

    English-Romanian dictionary > counsel

  • 15 counsellor

    noun (a person who gives advice.) consilier

    English-Romanian dictionary > counsellor

  • 16 dissuade

    [di'sweid]
    (to stop (from doing something) by advice or persuasion: I tried to dissuade him from his foolish intention.) a sfă­tui să nu (facă ceva)

    English-Romanian dictionary > dissuade

  • 17 do's and don'ts

    [doun ] (rules or advice for action: If you want to lose weight, I can give you a list of do's and don'ts.) ce trebuie făcut şi ce nu trebuie făcut

    English-Romanian dictionary > do's and don'ts

  • 18 elder

    I 1. ['eldə] adjective
    ((often of members of a family) older; senior: He has three elder sisters; He is the elder of the two.) (cel) mai mare
    2. noun
    1) (a person who is older: Take the advice of your elders.) vârstnic
    2) (an office-bearer in Presbyterian churches.) membru al consiliului (în biserica prez­bi­te­riană)
    - eldest
    - the elderly
    II ['eldə] noun
    (a kind of shrub or tree with purple-black fruit. (elderberries).) soc

    English-Romanian dictionary > elder

  • 19 expert

    ['ekspə:t] 1. adjective
    ((with at or on) skilled through training or practice: an expert car designer; I'm expert at map-reading; Get expert advice on plumbing.) expert
    2. noun
    (a person who is an expert: an expert in political history / on ancient pottery.) expert
    - expertness

    English-Romanian dictionary > expert

  • 20 follow

    ['foləu] 1. verb
    1) (to go or come after: I will follow (you).) a urma
    2) (to go along (a road, river etc): Follow this road.) a urma
    3) (to understand: Do you follow (my argument)?) a urmări
    4) (to act according to: I followed his advice.) a urma
    - following 2. adjective
    1) (coming after: the following day.) următor
    2) (about to be mentioned: You will need the following things.) următor
    3. preposition
    (after; as a result of: Following his illness, his hair turned white.) după
    4. pronoun
    (things about to be mentioned: You must bring the following - pen, pencil, paper and rubber.) următoarele (lucruri)
    - follow up

    English-Romanian dictionary > follow

См. также в других словарях:

  • advice — ad‧vice [ədˈvaɪs] noun 1. [uncountable] information given to someone, especially by an expert, so that they know what to do and can make the right decision: • She will remain on the board and provide financial advice to the company. • a law firm… …   Financial and business terms

  • Advice (opinion) — Advice is a form of relating personal opinions, belief systems, personal values and recommendations about certain situations relayed in some context to another person, group or party often offered as a guide to action and/or conduct. Advice is… …   Wikipedia

  • Advice (complexity) — Advice is a concept in complexity theory. An advice string is an extra input to a Turing machine which is allowed to depend on the length n of the input, but not on input itself. A decision problem is in the complexity class P/f(n) if there is a… …   Wikipedia

  • advice - advise — ◊ advice Advice is a noun. If you give someone advice, you tell them what you think they should do. One woman went to a psychiatrist for advice. She promised to follow his advice. Advice is an uncount …   Useful english dictionary

  • Advice (constitutional) — Advice, in constitutional law, is formal, usually binding instruction given by one constitutional officer of state to another. Heads of state, in particular, often act on the basis of advice [Some constitutional writers, though not all,… …   Wikipedia

  • Advice — Ad*vice , n. [OE. avis, F. avis; ? + OF. vis, fr. L. visum seemed, seen; really p. p. of videre to see, so that vis meant that which has seemed best. See {Vision}, and cf. {Avise}, {Advise}.] 1. An opinion recommended or offered, as worthy to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Advice boat — Advice Ad*vice , n. [OE. avis, F. avis; ? + OF. vis, fr. L. visum seemed, seen; really p. p. of videre to see, so that vis meant that which has seemed best. See {Vision}, and cf. {Avise}, {Advise}.] 1. An opinion recommended or offered, as worthy …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Advice — may refer to:*Advice (opinion), an opinion or recommendation offered as a guide to action, conduct. *Advice (constitutional), in constitutional law, a frequently binding instruction issued to a constitutional office holder *Advice in aspect… …   Wikipedia

  • advice column — UK US noun [countable] [singular advice column plural advice columns] mainly american an agony column Thesaurus: parts of newspapers and magazinesmeronym types of newspaper or magazine …   Useful english dictionary

  • advice columnist — noun [countable] [singular advice columnist plural advice columnists] Thesaurus: journalists and groups of journalistssynonym types of newspaper or magazine …   Useful english dictionary

  • advice — ad·vice /əd vīs/ n 1: recommendation regarding a decision or course of conduct he shall have power, by and with the advice and consent of the Senate, to make treaties U.S. Constitution art. II advice of counsel 2: an official notice co …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»