-
81 sale and leaseback
тж. sale-leaseback сокр. S&Lэк. продажа с обратной арендой, продажа и обратная аренда (продажа активов с условием, что покупатель передаст соответствующие активы в аренду продавцу)Syn:See:lease 1. 1)* * * -
82 sale and manageback
-
83 sale and return
-
84 Sale and Supply of Goods
док.юр., торг., брит. "Продажа и предложение товаров"* (рабочий документ Юридической комиссии Англии и Уэльса, подготовленный в 1983 г.; регулирует некоторые вопросы продажи товаров, не получившие достаточного отражения в законе "О продаже товаров" от 1979 г., выполняющего функцию консолидированного акта в данной области, или отраженные достаточно противоречиво в судебных прецедентах)See:Англо-русский экономический словарь > Sale and Supply of Goods
-
85 sale at retail
марк. = sale by retail -
86 sale by agent
юр., торг., брит. продажа агентом (продажа товаров лицом, не являющимся их собственником, но являющимся агентом собственника; проблема английского торгового права; согласно закону "О продаже товаров" от 1979 г., а также некоторым нормам общего права, касающимся прав собственности, если товары проданы агентом без разрешения собственника, покупатель не может вступить в права собственности на эти товары; однако согласно нормам общего права, касающимся отношений агента и принципала, если продажа товаров осуществлена на основе обычных или подразумеваемых полномочий агента, хотя и не на основе реальных его полномочий, собственник вынужден признать торговую сделку состоявшейся)See: -
87 sale by commission
-
88 sale by instalment
торг. = instalment sale -
89 sale by instalments
-
90 sale by the yard
торг., брит. продажа на ярды (напр., ткани)We offer any of our materials for sale by the yard. — Все предлагаемые нами материалы продаются на ярды.
-
91 sale by weight
торг. продажа на весWhen offered for sale by weight, you must show the price per lb. — Когда вы продаете товары на вес, вы должны указывать цену в расчете на один фунт.
* * * -
92 sale catalogue
торг. торговый каталог, прейскурант (справочник цен по видам и сортам товаров, а также по видам услуг)See: -
93 sale fee
эк. комиссионные за продажу (сумма, уплачиваемая продавцом какого-л. актива торговому посреднику, организовавшему продажу; устанавливается обычно в виде процента от продажной цены актива; выражение чаще применяется при аукционной торговле)Syn:See: -
94 sale for cash
торг. = cash sale -
95 sale in the course of business
юр., торг. деловая продажа (продажа товара покупателю, купившему данный товар с целью перепродажи или использования в качестве сырья или полуфабриката в производственной деятельности; законодательно регулируется иначе, чем потребительская продажа)See:Англо-русский экономический словарь > sale in the course of business
-
96 sale of a mere chance
торг., юр., брит. продажа чистого риска* (согласно судебному прецеденту "Хауэл против Купленда": продажа несуществующего товара, существование которого так и не наступает, но убытки несет покупатель)See: -
97 Sale of Goods Act, 1893
док.юр., торг., брит. = Sale of Goods Act 1893Англо-русский экономический словарь > Sale of Goods Act, 1893
-
98 sale of work
торг., брит. (благотворительная) распродажа* (продажа товаров, изготовленных членами какого-л. клуба, церковного прихода или иного сообщества, как правило, с целью сбора средств в пользу какой-л. организации) -
99 sale on commission
торг. комиссионная продажа (продажа частными лицами принадлежащих им вещей при посредничестве специальных магазинов)Syn:See:* * * -
100 sale on credit
См. также в других словарях:
SALÉ — La ville marocaine de Salé (Sl ) est située sur la côte atlantique, à l’embouchure de l’oued Bou Regreg, face à Rabat. Les origines de la ville sont mal connues et se situent sans doute au XIe siècle. Très active au XIIIe siècle, elle est alors… … Encyclopédie Universelle
Salé — سلا Héraldique … Wikipédia en Français
sale — n 1 a: the transfer of title to property from one party to another for a price; also: the contract of such a transaction see also short 1 2 compare barter, donation … Law dictionary
SALE — (Heb. מְכִירָה, mekhirah). Sale may be defined as the permanent transfer for consideration of existing legal rights from one person to another. The consideration may be in money or in kind. By extension the term sale is also used to denote a… … Encyclopedia of Judaism
Sale el Sol — Album par Shakira Sortie 18 octobre 2010 (Voir l historique des sorties) E … Wikipédia en Français
Sale maroc — Salé Salé سلا Administration … Wikipédia en Français
Sale — may refer to:*Sale, discounts and allowances in the prices of goods, such as: **Fire sale, a drastic discount in prices **Loan sale, a sale under contract of all or part of the cash stream from a specific loan **Closeout, the final sale of an… … Wikipedia
SALÉ-RABAT — SALÉ RABAT, twin towns on the Atlantic coast of morocco , separated by the Bou Regreg River and situated on the site including the Merinid necropolis of Chella. Ancient Sala, ruins of which still exist in Chella, was an important Roman town known … Encyclopedia of Judaism
Sale Sharks — Voller Name Sale Sharks Rugby Union Football Club Spitzname(n) keiner Gegründet 1861 … Deutsch Wikipedia
Sale (Victoria) — Sale Staat … Deutsch Wikipedia
sale — W1S2 [seıl] n [Date: 1000 1100; : Old Norse; Origin: sala] 1.) [U and C] when you sell something sale of ▪ The use and sale of marijuana remains illegal. ▪ Harvey gets a $50 commission every time he makes a sale (=sells something as part of his… … Dictionary of contemporary English