Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

on+ou+at+the+surface

  • 81 slope

    • rinne
    • nousukohta
    • nousu
    • jyrkkyys
    • jyrkänne
    • viettää(kalteva)
    • viettää
    • viettää (maa)
    • viistota
    • viettävyys
    • ahde
    • alamäki
    • töyräs
    • törmä
    • vuorenrinne
    • pudotus
    • putous
    • reitti
    • tehdä kaltevaksi
    • liukua
    • kaltevuus
    • kallistaa
    • kallas
    • kallistua
    • mäenahde
    • mäki
    • mäenrinne
    • penger
    • parras
    • ylämäki
    • kulmakerroin
    • käyrän jyrkkyys
    aviation
    • laskeutua
    finance, business, economy
    • lasku
    • lape
    • laskea
    • luisu
    • luisua
    • luistaa
    • luiska
    * * *
    sləup 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) kaltevuus
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) rinne
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) viettää

    English-Finnish dictionary > slope

  • 82 sole

    • jalkapohja
    • ainokainen
    • ainoa lajiaan
    • ainut
    • ainoa
    leather industry
    • antura
    • anturoida
    • puolipohjata
    • kengänpohja
    • kengänantura
    • meriantua
    • meriantura
    building / construction industry
    • perustus
    • yksin
    • yksinomainen
    • yksi
    • pohjata
    • pohja
    * * *
    I səul noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) jalkapohja
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) kengänpohja
    II səul plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) kampela
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.) kampela
    III səul adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) ainoa
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) yksin-

    English-Finnish dictionary > sole

  • 83 transfer

    • painokuva
    • transfer
    • transferoida
    • toimitus
    • hyppy(tietotekn)
    • hyppy
    automatic data processing
    • hyppy (ATK)
    • asunto-oikeuden luovutus
    finance, business, economy
    • siirto (kaup.)
    automatic data processing
    • siirto (ATK)
    • siirtolippu
    • siirtokirja
    • siirtää
    • siirto(pankki)
    • siirtäminen
    finance, business, economy
    • siirtomääräys
    • siirtyminen
    • siirtyä
    • siirto
    • siirto(tietotekn)
    technology
    • siirräntä
    • vaatimuksen siirto
    • vaihtaa
    • vaihto
    automatic data processing
    • tiedonsiirto
    automatic data processing
    • tiedon siirtäminen
    • muuttaminen
    • muuttaa
    • muutto
    • maksumääräys
    printing (graphic) industry
    • ylivienti
    • kuljetus
    • kuljettaa
    • luovuttaa
    • luovuttaa jllkn
    law
    • luovuttaminen (oikeus)
    • luovutus
    * * *
    træns'fə: 1. past tense, past participle - transferred; verb
    1) (to remove to another place: He transferred the letter from his briefcase to his pocket.) siirtää
    2) (to (cause to) move to another place, job, vehicle etc: I'm transferring / They're transferring me to the Bangkok office.) siirtyä
    3) (to give to another person, especially legally: I intend to transfer the property to my son.) siirtää
    2. noun
    ('trænsfə:)
    1) (the act of transferring: The manager arranged for his transfer to another football club.) siirto
    2) (a design, picture etc that can be transferred from one surface to another, eg from paper to material as a guide for embroidery.) siirtokuva

    English-Finnish dictionary > transfer

  • 84 zone

    • jakaa
    automatic data processing
    • verkon hallinta-alue(Macint.)
    • aaltoalue
    • alue
    • vyöhyke
    • kaavoittaa
    • kujaryhmä
    * * *
    zəun
    1) (an area or region, usually of a country, town etc, especially one marked off for a special purpose: a no-parking zone; a traffic-free zone.) vyöhyke
    2) (any of the five bands into which the earth's surface is divided according to temperature: The tropical zone is the area between the Tropic of Capricorn and the Tropic of Cancer.) vyöhyke

    English-Finnish dictionary > zone

  • 85 counter

    • tiski (myym.)
    • tiski
    • tiski(myymälä)
    military
    • vastahyökkäys
    • vastata
    • vastakkainen
    • vastaus
    • vasta-
    • rahake
    • kassa
    • katkaisin
    • kiistää
    • mittari
    • nappula
    • myyntipöytä
    • pelinappula
    • penkki
    • pelimarkka
    • tarjoilupöytä
    • laskurekisteri
    • laskin
    technology
    • laskulaite
    • laskuri
    • poletti
    * * *
    I noun 0. see count II II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) jotakin vastoin
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.)
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) tiski

    English-Finnish dictionary > counter

  • 86 cross-section

    • läpileikkaus
    • poikkileikkaus
    * * *
    1) ((a drawing etc of) the area or surface made visible by cutting through something, eg an apple.) poikkileikkaus
    2) (a sample as representative of the whole: He interviewed a cross-section of the audience to get their opinion of the play.) läpileikkaus

    English-Finnish dictionary > cross-section

  • 87 fault

    law
    • rike
    • toimintahäiriö
    • häiriö
    • järkkyminen
    • havaita virheelliseksi
    • heikkous
    • varjopuoli
    • vioittuma
    • virhe (ihmisen tekemä)
    • virhe
    • vika
    • epäkohta
    • epäsuhta
    • erehdys
    • siirros
    • vajavuus
    • väärä syöttö
    • vääryys
    • puute
    • puutteellisuus
    • puutos
    • rajoitus
    • hairahdus
    • haitta
    • murtuma
    • syy
    • syy (
    • laiminlyönti
    * * *
    fo:lt 1. noun
    1) (a mistake; something for which one is to blame: The accident was your fault.) syy, vika
    2) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) vika
    3) (a crack in the rock surface of the earth: faults in the earth's crust.) siirros
    2. verb
    (to find fault with: I couldn't fault him / his piano-playing.) moittia
    - faultlessly
    - faulty
    - at fault
    - find fault with
    - to a fault

    English-Finnish dictionary > fault

  • 88 outwards

    • ulos
    • ulospäin
    * * *
    adverb (towards the outside edge or surface: Moving outwards from the centre of the painting, we see that the figures become smaller.) ulospäin

    English-Finnish dictionary > outwards

  • 89 ramp

    • rinne
    • nousutie
    • nousta
    • huijata
    • huijaus
    • hyppyri
    • viettää
    • viistous
    • ajoluiska
    • riehua
    technology
    • ramppi
    • kohota
    • kalteva pinta
    • parras
    • penger
    • luiska
    * * *
    ræmp
    (a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) ramppi

    English-Finnish dictionary > ramp

  • 90 smear

    • tuhria
    • häpäistä
    • voidella
    • sivellinvalmiste
    • töhriä
    • päällystää
    • rasvata
    • rasvatahra
    • leviämä
    • liata
    • mustata
    • tahrata
    • tahra
    • tahraantua
    • läiskä
    * * *
    smiə 1. verb
    1) (to spread (something sticky or oily) over a surface: The little boy smeared jam on the chair.) levittää
    2) (to make or become blurred; to smudge: He brushed against the newly painted notice and smeared the lettering.) tuhria
    3) (to try to discredit (a person etc) by slandering him: He has been spreading false stories in an attempt to smear us.) mustamaalata
    2. noun
    1) (a mark made by smearing.) tahra
    2) (a piece of slander.) herjaus

    English-Finnish dictionary > smear

  • 91 file

    • rivi
    military
    • ruotu
    • jono
    • järjestää kortistoon
    • viila
    • viilata
    • asiapaperi
    • asiakirjamappi
    • asiakirjakansio
    • arkisto
    • arkistoida
    • asiakirjat
    • asetella
    • asiakirjavihko
    • asiakirjakaappi
    • rekisteri
    • raspi
    • rekisteröidä
    • raspata
    • teroittaa
    automatic data processing
    • tiedosto
    • kansio
    • kansioida
    • kirjata
    • kansi
    • mappi
    • mapittaa
    • marssia jonossa
    • tallentaa
    automatic data processing
    • taltioida
    automatic data processing
    • taltioida (atk)
    automatic data processing
    • kortisto
    • kortistoida
    • luokitella
    • luettelo
    • luetteloida
    * * *
    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) jono
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.)
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) mappi
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) asiakirjat
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) tiedosto
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.)
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.)
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) viila
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.)

    English-Finnish dictionary > file

  • 92 flat

    • ohut
    • rähmällään
    • rypytön
    • rähmälleen
    • nimenomainen
    • ikävä
    • ikävystyttävä
    • tympeä
    • huoneisto
    • asuinhuoneisto
    • asunto-osake
    • asunto
    • avara
    • ehdoton
    • silkoinen
    • sileä
    • soinnuton
    • siloinen
    finance, business, economy
    • alentaa
    • alava maa
    • alennusmerkki
    • aava
    • alennettu
    • vaisu
    • yhdenmukainen
    • väljähtynyt
    • rieska
    • karstalevy
    • kerrostaloasunto
    • litistynyt
    • lituskainen
    • leveä
    • litteä puoli
    • litteä
    • littana
    • matalakorkoinen
    • matala
    • lättänä
    • mauton
    • tasainen
    • tasanko
    • ytimetön
    • kumea
    • kulissi
    • lappeelleen
    • lattea
    • laakea
    • latuska
    • laaja
    • lakea
    • lappeellaan
    • latuskainen
    • laaka
    • lape
    • laimea
    * * *
    flæt 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) tasainen, litteä
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) tylsä
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) ehdoton
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) puhjennut, tyhjennyt
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) väljähtynyt
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) alennettu, alavireinen
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) pitkin pituuttaan
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) kerrostaloasunto, huoneisto
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) alennusmerkki
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) lape, kämmen
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) tasanne
    - flatten
    - flat rate
    - flat out

    English-Finnish dictionary > flat

  • 93 ocean

    • oseaani
    • valtameri
    * * *
    'əuʃən
    1) (the salt water that covers most of the earth's surface.) valtameri
    2) (one of its five main divisions: the Atlantic Ocean.) valtameri

    English-Finnish dictionary > ocean

  • 94 perspective

    • näkökanta
    • näköala
    • katsantokanta
    • perspektiivi
    • perspektiivikuva
    • perspektiivioppi
    • perspektiivinen
    • laaja näköala
    * * *
    pə'spektiv
    1) (the way of drawing solid objects, natural scenes etc on a flat surface, so that they appear to have the correct shape, distance from each other etc: Early medieval paintings lacked perspective.) perspektiivi
    2) (a picture or view of something: I would like a clearer perspective of the situation.) näkökulma

    English-Finnish dictionary > perspective

  • 95 put down

    • panna
    • tukahduttaa
    • nolata
    • nujertaa
    • arvioida
    • merkitä
    • merkitä muistiin
    • kukistaa
    • laskea
    • lopettaa
    * * *
    1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) laskea
    2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) laskea kädestään
    3) (to subdue (a rebellion etc).) tukahduttaa
    4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) lopettaa

    English-Finnish dictionary > put down

  • 96 bounce

    • rynnätä
    • nykäistä
    • hypätä
    • hyppiä
    • hyppy
    • tönäistä
    • töyssähtää
    • värähtely
    • poukata
    • ponnahdus
    • pompahtaa
    • poukota
    • ponnahtaa
    • pullistelu
    • poukahtaa
    • pompata
    • ponkaista
    • pomppia
    • pompottaa
    • tempaus
    • kehua
    • kavahtaa
    • kapsahtaa
    • keikkua
    • kimmahtaa
    • kilpistyä
    • kimmahdus
    • kimmoisuus
    • kimmota
    • harpata
    • yhteys satelliitin tai kuun kautta
    • loikata
    • loikka
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) ponnahtaa, ponnahduttaa
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) jäädä lunastamatta
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) pompahdus
    2) (energy: She has a lot of bounce.) puhti

    English-Finnish dictionary > bounce

  • 97 earthquake

    • maanjäristys
    * * *
    noun (a shaking of the earth's surface: The village was destroyed by an earthquake.) maanjäristys

    English-Finnish dictionary > earthquake

  • 98 enamel

    • emali
    • emalikoriste
    • emaljoida
    • emalji
    • emaloida
    • kiille
    • hammaskiille
    • lasittaa
    • lasitus
    • lakata
    • lakkaus
    * * *
    i'næməl 1. noun
    1) (a variety of glass applied as coating to a metal or other surface and made hard by heating: This pan is covered with enamel; ( also adjective) an enamel plate.) emali, lasite
    2) (the coating of the teeth.) hammaskiille
    3) (a glossy paint.) emalimaali
    2. verb
    (to cover or decorate with enamel.) emaloida, lasittaa

    English-Finnish dictionary > enamel

  • 99 match

    • olla vertainen
    • olla samaa mieltä
    • ottelu
    • tulitikku
    • vastine
    • vastata
    • vertailla
    • vertainen
    • vetää vertoja
    • avioliitto
    • soinnuttaa
    • täsmäyttää
    • täsmätä
    • pontata
    • tikku
    • kirjeenvaihto
    • kilpailu
    • mukautua
    • naimiskauppa
    • naittaa
    • peli
    • sopia yhteen
    • sovittaa
    • sovittaa yhteen
    • sopia
    • sävyttää
    • tasaveroinen
    • yhtäpitävä kohta
    • käydä
    * * *
    mæ  I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) tulitikku
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) ottelu
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) sopia yhteen
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) vertainen
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) naimakauppa
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.)
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.)
    - matchless
    - matchmaker

    English-Finnish dictionary > match

  • 100 meridian

    • huippukohta
    • puolipäiväpiiri
    • meridiaani
    • pituuspiiri
    * * *
    mə'ridiən
    (an imaginary line on the earth's surface passing through the poles and any given place; any line of longitude.) pituuspiiri

    English-Finnish dictionary > meridian

См. также в других словарях:

  • Animal locomotion on the surface layer of water — Animal locomotion on the surface layer is the study of animal locomotion in the case of small animals that live on the surface layer of water, relying on surface tension to stay afloat.There are two means of walking on water; the regime… …   Wikipedia

  • Beneath the Surface — Infobox Album Name = Beneath the Surface Type = Album Artist = GZA Released = June 29 1999 Recorded = 1998–1999 Genre = Hip hop Length = 46:00 Label = MCA Producer = GZA Arabian Knight RZA John the Baptist Inspectah Deck Mathematics Reviews =… …   Wikipedia

  • Scratch the Surface — Infobox Album Name = Scratch the Surface Type = Album Artist = Sick of It All Released = October 18, 1994 Recorded = 1994 at Normandy Sound, Warren, Rhode Island Genre = Hardcore punk Length = 38:20 Label = Eastwest Records Producer = Sick Of It… …   Wikipedia

  • scratch the surface — {v. phr.} To learn or understand very little about something. Usually used with a limiting adverb (as only , hardly ). * /We thought we understood Africa but when we made a trip there we found we had only scratched the surface./ * /High school… …   Dictionary of American idioms

  • scratch the surface — {v. phr.} To learn or understand very little about something. Usually used with a limiting adverb (as only , hardly ). * /We thought we understood Africa but when we made a trip there we found we had only scratched the surface./ * /High school… …   Dictionary of American idioms

  • Under the Surface (song) — Infobox Single Name = Under The Surface Artist = Marit Larsen from Album = Under the Surface Released = 2006 Format = CD Single Recorded = 2005 Genre = Pop Length = 4:14 Label = EMI Producer = Kåre Vestrheim Last single = Don t Save Me (2006)… …   Wikipedia

  • Beneath the Surface (Stargate SG-1) — Saltar a navegación, búsqueda Beneath the Surface Episodio de Stargate SG 1 Archivo:Beneath the Surface.jpg Título Debajo de la Superficie / Debajo la Superficie Episodio nº Temporada  …   Wikipedia Español

  • Scratch the Surface — Álbum de Sick Of It All Publicación 18 de octubre de 1994 Grabación 1994 en Normandy Sound, Warren, Rhode Island Género(s) Hardcore punk …   Wikipedia Español

  • Under the Surface — Infobox Album | | Name = Under the Surface Type = Album Artist = Marit Larsen Released = March 2006 Recorded = 2005 Genre = Pop/Folk/Rock Length = 37:02 Label = EMI Producer = Kåre Vestrheim Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5… …   Wikipedia

  • Scratching the Surface — Infobox Album | Name = Scratchin the Surface Type = Album Artist = The Groundhogs Released = 1968 Recorded = Genre = Blues Length = 44:03 Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Scratching the Surface (1968) Next album = The… …   Wikipedia

  • Of the Surface of Things — is a poem from Wallace Stevens s first book of poetry, Harmonium (1923). It was first published in 1919[1], so it is in the public domain.[1]    Of the Surface of Things  I  In my room, the world is beyond my… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»