-
1 toe
[təu] n կզմխ. ոտքի մատ. great toe ոտքի բթամատ. little toe ոտքի ճկույթ. toe nail ոտքի մատերի եղունգ. from top to toe ոտքից գլուխ. tread on smb’s toes փխբ. ամենացավոտ տեղին դիպչել, վիրավորել. turn one’s toes out/in ոտնաթաթերի ծայրերը ներս/դուրս շրջել. keep everybody on their toes փխբ. բոլորին լիովին հնազանդեցնել -
2 tip
I[tip]1. n ծայր, գագաթ. tip of the iceberg սառ ցալեռան կատարը. from tip to toe ոտքից գլուխ. on the tip of the tongue լեզվի ծայրին. on the tip of one’s toes ոտքի մատների վրա the finger tips մատների ծայրեր.2. v ծայրա պանակ հագցնել/դնել.կատարները կտրել (նաև՝ ծառերի). (մազերը) կտրելII[tip] n աղբանոց, աղբահոր[tip]1. n թեյանվեր, թեյադրամ. մանր դրա մա կան նվեր. մասնավոր/գաղտնի տեղե կու թյուն. tips included ներառյալ թեյադրամը. (ակնարկ, խորհուրդ) Take my tip Հետևեք իմ խորհրդին.2. v թեյա նվեր/թե յափող տալ. մաս նավոր/գաղտնի տեղե կացնել. tip off ակնարկել, նախազգու շացնելIV[tip] n թեթև հարված, հպում. թեքություն, թեք մակարդակV[tip] v թեթևակի հարվածել, դիպչել. շուռ տալ, թափել, դատարկել. He tipped the contents on the table Նա պարունակությունը թափեց սեղանին. tip back հետ թեքել (ճո ճելով). tip the chair back աթոռը հետ թեքել. tip off ակնարկել, նախազգուշացնել. The police was tipped off Ոստիկանությունը նախազգուշաց վել էր -
3 wriggle
I[΄rigl] n գալարում, գալարվելով շարժվելը. փխբ. հանգիստ չնստելըII[΄rigl] v գալարվել, ծռմռվել. փխբ. խու սափել, դուրս պրծնել. wriggle one’s toes ոտքի մատ ները շարժել. The snake wriggled Օձը գալարվում էր. Sit still, don’t wriggle Հանգիստ մնա, մի ծռմռվիր. wriggle out of an invitation փխբ. հրավերից խուսափել. wriggle out of things մի կերպ դուրս պրծնել -
4 touch
I[tʌtʃ] n շոշափում. sense of touch շոշափելիության/շոշափումի զգացում. smooth to the touch հարթ, փափուկ (շոշափելիս). recognize smth by touch շոշափելով ճանաչելը/զգալը. (at the) slightest touch ամենաթեթև հպումը. at the touch of a button կոճակը սեղմելով/սեղմելիս. have a heavy touch ծանր ձեռք ունենալ. have a light touch երժշ. ձեռքի նուրբ շարժում ունենալ. փխբ. (կապ, շփում) in touch with կապի մեջ. keep in touch կապ պահպանել. gain touch շփման մեջ մտնել. be out of touch կապը կորցնել, շփումը ընդ հատվել. put in touch with կապ ստեղծել. I’ll put you in touch with my doctor Ես ձեզ կներկայացնեմ իմ բժշկին. get in touch կապվել. (վրձնախաղ, վրձնի հարված) put the finishing touch վերջին նրբագիծը անել, ավարտել. have a bold touch վրձինը համարձակորեն օգտագործել. a touch of a master վարպետի վրձին. (երանգ) a touch of irony/envy/ mock հեգնան քի/նա խան ձի/ ծաղրական երանգ. touch of frost թեթև սառ նա մանիք. a touch of flue թեթև գրիպ. հմկրգ.touch panel սեն սո րային պանել. touch screen սենսորային էկրանII[tʌtʃ] v շոշափել, դիպչել, ձեռք տալ. Don’t touch my papers Թղթերիս ձեռք մի տա. Nobody will touch you here Այստեղ քեզ ոչ ոք ձեռք չի տա. The fire didn’t touch the paintings Կրակը նկարներին չէր կպել. touch a problem/theme հարց/թեմա շոշափել. “Please, don’t touch” Ձեռք չտա՛լ. (hասնել) He can touch his toes Նա կարող է կպչել իր ոտնածայրերին. The feet are touching the bottom Ոտքերը հասնում են մինչև հատակ. (հուզել, սիրտը շահել) be touched to tears լաց լինելու չափ հուզվել. be touched by smn’s present/words/story նվերից/բառե րից/ պատմությունից հուզվել. Nobody can touch him as a violinist Որպես ջութակահար նա ան գերազանցելի է. touch one’s interest շահերը շո շափել. be touched փխբ. թեթևակի խախտված լինել. touch down վայրէջք կատարել. touch at ծով. նավահանգիստ մտնել. touch off առաջացնել. touch an explosion/crisis պայթյուն/ճգնաժամ առաջացնել. touch on շոշափել. համառոտակի կանգ առնել. touch wood աչքով չտալ
См. также в других словарях:
on one's toes — {adj. phr.}, {informal} Alert; ready to act. * /The successful ball player is always on his toes./ Compare: HEADS UP, ON THE BALL … Dictionary of American idioms
on one's toes — {adj. phr.}, {informal} Alert; ready to act. * /The successful ball player is always on his toes./ Compare: HEADS UP, ON THE BALL … Dictionary of American idioms
on one's toes — phrasal 1. : full of life : active, busy 2. : alert and ready to seize any advantage or engage in any activity that comes one s way in working for real money you ve got to be on your toes W.L.Gresham * * * on one s toes Poised for a quick start,… … Useful english dictionary
on one's toes — idi on one s toes, energetic; alert; ready: Competition will keep you on your toes[/ex] … From formal English to slang
on one's toes — ► on one s toes ready and alert. Main Entry: ↑toe … English terms dictionary
step\ on\ one's\ toes — • step on one s toes • step on the toes of • tread on one s toes • tread on the toes of v. phr. To do something that embarrasses or offends someone else. If you break in when other people are talking, you may step on their toes. Mary is pretty,… … Словарь американских идиом
tread\ on\ one's\ toes — • step on one s toes • step on the toes of • tread on one s toes • tread on the toes of v. phr. To do something that embarrasses or offends someone else. If you break in when other people are talking, you may step on their toes. Mary is pretty,… … Словарь американских идиом
turn up one's toes — {v. phr.}, {slang} To die. * /One morning the children found that their pet mouse had turned up his toes, so they had a funeral for him./ Compare: PUSH UP THE DAISIES … Dictionary of American idioms
turn up one's toes — {v. phr.}, {slang} To die. * /One morning the children found that their pet mouse had turned up his toes, so they had a funeral for him./ Compare: PUSH UP THE DAISIES … Dictionary of American idioms
step on one's toes — or[tread on one s toes] {v. phr.} To do something that embarrasses or offends someone else. * /If you break in when other people are talking, you may step on their toes./ * /Mary is pretty, and she often treads on the toes of the girls by… … Dictionary of American idioms
step on one's toes — or[tread on one s toes] {v. phr.} To do something that embarrasses or offends someone else. * /If you break in when other people are talking, you may step on their toes./ * /Mary is pretty, and she often treads on the toes of the girls by… … Dictionary of American idioms
