Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

on+oath

  • 1 oath

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] administer an oath
    [Swahili Word] -apisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] apa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] administer an oath
    [Swahili Word] -apisha kiapo
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -apisha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] administer an oath
    [Swahili Word] -lisha kiapo
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -lisha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] break an oath
    [Swahili Word] -apua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -apa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oath
    [English Plural] oaths
    [Swahili Word] halafa
    [Swahili Plural] halafa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oath
    [English Plural] oaths
    [Swahili Word] kasama
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oath
    [English Plural] oaths
    [Swahili Word] kasama
    [Swahili Plural] kasama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oath
    [English Plural] oaths
    [Swahili Word] kiapo
    [Swahili Plural] viapo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -apa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oath
    [English Plural] oaths
    [Swahili Word] nadhiri
    [Part of Speech] noun
    [English Example] take an oath.
    [Swahili Example] weka nadhiri
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oath (self-imposed)
    [English Plural] oaths
    [Swahili Word] uapo
    [Swahili Plural] nyapo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] apa V
    [Swahili Example] watu wote walichukua uapo wa ushujaa kuhifadhi mila yao
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oath someone
    [Swahili Word] -lisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -la
    [English Example] she named those who oathed her and those who took the oath with her.
    [Swahili Example] aliwataja wote waliomlisha na wale waliokula pamoja naye [Kareithi Masomo 53]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who swears an oath
    [English Plural] people who swear an oath
    [Swahili Word] mwapaji
    [Swahili Plural] waapaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] apa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put on oath
    [Swahili Word] -afya
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -apa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put on oath
    [Swahili Word] -apisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] apa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] solemn oath
    [English Plural] solemn oaths
    [Swahili Word] yamini
    [Swahili Plural] yamini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] yamini ya uwongo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take an oath
    [Swahili Word] -apa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take an oath
    [Swahili Word] -lia kiapo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take an oath
    [Swahili Word] -la kiapo
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] la V, apa V
    [Swahili Example] mimi sijala kiapo hata kimoja [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take an oath
    [Swahili Word] -lia kiapo
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -lia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take an oath (of office)
    [Swahili Word] -apishwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-pass
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > oath

  • 2 swear

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be sworn in
    [Swahili Word] -apishwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-pass
    [Derived Word] -apa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be sworn to
    [Swahili Word] -apiwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] apa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to swear
    [Swahili Word] -apisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] apa V
    [Swahili Example] Nani aliyekuapisha? [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swear
    [Swahili Word] -apa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Matata aliumia na kuzidi kuapia kuwa leo ndiyo leo [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swear
    [Swahili Word] -atibu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swear
    [Swahili Word] -la kiapo
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] idiomatic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swear
    [Swahili Word] -tukana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swear an oath
    [Swahili Word] -apa kiapo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swear an oath
    [Swahili Word] -fanya kiapo
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -fanya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swear an oath
    [Swahili Word] -shika kiapo
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -shika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swear an oath
    [Swahili Word] -apa kiapo
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -apa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swear at
    [Swahili Word] -apiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -apa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swear at
    [Swahili Word] -laani
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] laana N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swear at
    [Swahili Word] -lani
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] laana N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swear falsely
    [Swahili Word] -zuri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swear solemnly to each other
    [Swahili Word] -lishana yamini
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wakaonyeshana nia na kulishana yamini [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swear without reason
    [Swahili Word] -tukana bure
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -tukana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swearing at
    [Swahili Word] apizo
    [Swahili Plural] maapizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] apa V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > swear

  • 3 hold

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be held
    [Swahili Word] -shikwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] Bahati was held by the urge to see Idi
    [Swahili Example] Bahati alishikwa na hamu ya kutaka kumwona Idi [Sul], Bi Tamima alishikwa na uchungu [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get hold (of)
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get hold of (with a hook)
    [Swahili Word] -pemba
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pull down coconuts.
    [Swahili Example] pemba minazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get hold of something (fruit etc) with a hook
    [Swahili Word] -ngoeka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ugoe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] mkamato
    [Swahili Plural] mikamato
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kamata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] -bamba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] -kamata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] -shika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold (of a ship)
    [Swahili Word] falka
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold (of a vessel)
    [Swahili Word] ngama
    [Swahili Plural] ngama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -nyima
    [Part of Speech] verb
    [English Example] you must restrain yourselve somewhat.
    [Swahili Example] lazima ujinyime nafsi yako
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -ziwia
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -zuia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -zuwia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold by pressure
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold each other
    [Swahili Word] -shikana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [English Example] holding each other's hand under the table
    [Swahili Example] hushikana mikono chini ya meza [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -guya
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    [English Example] his eyes held fast when he once again came away from that girl
    [Swahili Example] [macho yake] yalinasa alipotokea tena huyu msichana [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -ng'ang'ama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold in gunwale of boat for oarlock rope loop
    [Swahili Word] shalaka
    [Swahili Plural] shalaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold in the mouth
    [Swahili Word] -vuata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on the knee or lap
    [Swahili Word] -pakata
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he held that gown on the knee
    [Swahili Example] kalipakata lile gauni [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on to
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on to
    [Swahili Word] -zingatia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on to (obstinately or persistently)
    [Swahili Word] -shikilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [English Example] "I have said I did note take even a single oath", Nuka held on to that
    [Swahili Example] "Nimesema sijala kiapo hata kimoja", alishikilia Nunga [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold oneself back
    [Swahili Word] -jinyima
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kujikataa kitu wewe mwenyewe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold onto
    [Swahili Word] -shika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold out
    [Swahili Word] -himili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hamali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold the tongue
    [Swahili Word] -fyata (ulimi)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wote waliufyata [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold tight
    [Swahili Word] -ganda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold tight
    [Swahili Word] -kaza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kikaza, kikazo, mkazo
    [Swahili Example] kaza kamba; kaza sukurubu
    [Note] tighten the rope; exert pressure.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold tight
    [Swahili Word] -zingatia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold together
    [Swahili Word] -ambika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba
    [Related Words] ambata, ambo, ambua, ambukizo, chamba, chambo, chambua, gamba, ngambi, uambukizo, wamba, wambiso
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold up
    [Swahili Word] -kawilisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ship's hold
    [Swahili Word] feuli
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take hold of
    [Swahili Word] -kamata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take hold of
    [Swahili Word] -paramia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hold

  • 4 repeat

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] repeat
    [Swahili Word] -kariri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kikariri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] repeat
    [Swahili Word] -ongeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] repeat
    [Swahili Word] -rejea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] To repeat difficult pharmaceutical words
    [Swahili Example] kuyarejea majina magumu ya dawa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] repeat
    [Swahili Word] -rudia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] "will you repeat?" "I will not repeat, my master"
    [Swahili Example] "Utarudia?" "Sirudii, bwana'ngu" [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] repeat (something said)
    [Swahili Word] -kariri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] alianza kukariri kimoyomoyo nyimbo za kubembelezea mtoto [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] repeat the formula ''Allah akbar'', Allah is great
    [Swahili Word] -takbira
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Islamic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] repeat the words of the formula before swearing an oath
    [Swahili Word] -ombokeza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] omba
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > repeat

См. также в других словарях:

  • Oath (horse) — Oath Racing colours of The Thoroughbred Corp Sire Fairy King Grandsire Northern Dancer …   Wikipedia

  • oath — n 1: a solemn attestation of the truth of one s words or the sincerity of one s intentions; specif: one accompanied by calling upon a deity as a witness 2: a promise (as to perform official duties faithfully) corroborated by an oath compare… …   Law dictionary

  • Oath Keepers — is an American nonprofit organization[1] that advocates that its members (current and former U.S. military and law enforcement) uphold the Constitution of the United States should they be ordered to violate it.[2] The Oath Keepers motto is Not On …   Wikipedia

  • oath — [əʊθ ǁ oʊθ] noun [countable] 1. a formal promise to do something: • The president has taken an oath to support and defend the Constitution. • The new president will take the oath of office next week. 2. be under oath also …   Financial and business terms

  • OATH MORE JUDAICO or JURAMENTUM JUDAEORUM — OATH MORE JUDAICO or JURAMENTUM JUDAEORUM, the form of oath which Jews in the Middle Ages were compelled to take in lawsuits with non Jews. Both the text of the oath and the symbolic ritual involved in taking it were intended to give it the… …   Encyclopedia of Judaism

  • Oath of the Horatii — Artist Jacques Louis David Year 1784 Type Oil on canvas Dimensions 326 cm × 420 cm (128  …   Wikipedia

  • Oath of the Peach Garden — Traditional Chinese 桃園三結義 Simplified Chinese 桃园三结义 …   Wikipedia

  • Oath of Fëanor —  / Oath of Feanor / Fëanor s Oath / Feanor s Oath    The dooming words of Fëanor and his sons.         They swore an oath which none shall break, and none should take, by the name even of Ilúvatar, calling the Everlasting Dark upon them if they… …   J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary

  • oath — [əuθ US ouθ] n plural oaths [əuðz US ouðz] [: Old English; Origin: ath] 1.) a formal and very serious promise oath of loyalty/allegiance/obedience etc (to sb) ▪ an oath of allegiance to the Queen swear/take an oath ▪ Servicemen have to swear an… …   Dictionary of contemporary English

  • Oath of a Freeman — was a loyalty oath drawn up by the Pilgrims during the early 17th century. A freeman was an established member of a colony who was not under legal restraint. The Oath was a vow to defend the Commonwealth and not to conspire to overthrow the… …   Wikipedia

  • Oath Bound — Studio album by Summoning Released April 25, 2006 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»