-
41 Il nous regarde de haut.
Il nous regarde de haut.Dívá se na nás sparta.Shlíží na nás shůry. -
42 Il nous regarde par-dessus l'épaule.
Il nous regarde par-dessus l'épaule.Dívá se na nás přes rameno.Dictionnaire français-tchèque > Il nous regarde par-dessus l'épaule.
-
43 Il regarde au moindre sou.
Il regarde au moindre sou.Kouká na každý krejcar. -
44 il regarde autour de lui
il regarde autour de luidívá se kolem sebe -
45 Il regarde les gens de haut.
Il regarde les gens de haut.Kouká na lidi s patra.Dictionnaire français-tchèque > Il regarde les gens de haut.
-
46 Il regarde tout le monde de haut.
Il regarde tout le monde de haut.Hledí na každého s vrchu.Dictionnaire français-tchèque > Il regarde tout le monde de haut.
-
47 Il vous regarde en louchant.
Il vous regarde en louchant.Pošilhává po vás.Dictionnaire français-tchèque > Il vous regarde en louchant.
-
48 J'ai regardé de tous côtés, mais je ne l'ai pas vu.
J'ai regardé de tous côtés, mais je ne l'ai pas vu.Ohlížel jsem se na všechny strany, ale nespatřil jsem ho.Dictionnaire français-tchèque > J'ai regardé de tous côtés, mais je ne l'ai pas vu.
-
49 J'ai regardé jouer les enfants.
J'ai regardé jouer les enfants.Zadíval jsem se na hru dětí.Dictionnaire français-tchèque > J'ai regardé jouer les enfants.
-
50 J'ai regardé les enfants jouer.
J'ai regardé les enfants jouer.Díval jsem se jak si děti hrají.Dictionnaire français-tchèque > J'ai regardé les enfants jouer.
-
51 Je l'ai regardé dans le blanc des yeux.
Je l'ai regardé dans le blanc des yeux.Podíval jsem se mu upřeně do očí.Dictionnaire français-tchèque > Je l'ai regardé dans le blanc des yeux.
-
52 Je le regarde sans peur.
Je le regarde sans peur.Hledím naň bez bázně. -
53 La façade de l'édifice regarde la sud.
La façade de l'édifice regarde la sud.Průčelí budovy leží na jih.Dictionnaire français-tchèque > La façade de l'édifice regarde la sud.
-
54 Mêle-toi de ce qui te regarde.
Mêle-toi de ce qui te regarde.Co tě nepálí, nehas!Dictionnaire français-tchèque > Mêle-toi de ce qui te regarde.
-
55 Nous avons regardé les objets exposés.
Nous avons regardé les objets exposés.Okukovali jsme vystavené předměty.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons regardé les objets exposés.
-
56 Occupez-vous de ce qui vous regarde.
Occupez-vous de ce qui vous regarde.Starejte se o své věci!Hleďte si svého!Dictionnaire français-tchèque > Occupez-vous de ce qui vous regarde.
-
57 On le regarde comme mort.
On le regarde comme mort.Pokládají ho za mrtvého. -
58 On n'y regarde pas de si près.
On n'y regarde pas de si près.To se nebere tak přísně.To se tak přísně neměří.Dictionnaire français-tchèque > On n'y regarde pas de si près.
-
59 Quand il s'agit d'acheter un beau livre, il ne regarde pas à la dépense.
Quand il s'agit d'acheter un beau livre, il ne regarde pas à la dépense.Když jde o to, koupit pěknou knihu, nelituje peněz.Dictionnaire français-tchèque > Quand il s'agit d'acheter un beau livre, il ne regarde pas à la dépense.
-
60 Quand on ne regarde pas à la dépense, tout va comme sur des roulettes.
Quand on ne regarde pas à la dépense, tout va comme sur des roulettes.Kdo maže, ten jede.Dictionnaire français-tchèque > Quand on ne regarde pas à la dépense, tout va comme sur des roulettes.
См. также в других словарях:
Regarde, regarde les arlequins — ! Regarde, regarde les arlequins ! (titre original anglais Look at the Harlequins!) est un roman écrit par Vladimir Nabokov, publié pour la première fois en 1974. Il s agit de la dernière œuvre publiée par Nabokov avant sa mort en 1977. Ce… … Wikipédia en Français
Regarde au-dessus des nuages — est le dix septième album de la série de bande dessinée Buddy Longway. C est aussi le nom du personnage central de cet épisode. Regarde au dessus des nuages 17e épisode de la série Buddy Longway Auteur Derib Genre(s) Western … Wikipédia en Français
Regarde-moi — Album par Lorie Sortie 21 novembre 2011 Enregistrement 2009 2011 Studio Foxalone (Paris) Durée 39:53 (Physique) Langue … Wikipédia en Français
Regarde moi quand je te quitte — est un film de Philippe de Broca réalisé en 1993, avec Patrick Chesnais, Isabelle Gélinas et Elisa Servier. Synopsis Le film relate les tribulations amoureuses et loufoques d un homme et d une femme désirant reconquérir chacun leur amours... ceux … Wikipédia en Français
regardé — regardé, ée (re gar dé, dée) part. passé de regarder. 1° Qui attire l attention. • Un acte n est point intéressé lorsqu il a pour fin naturelle et premièrement regardée la gloire de Dieu, BOSSUET Ét. d orais. III, 8. • Vous voulez que je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Regarde, regarde les arlequins ! — Regarde, regarde les arlequins ! (titre original anglais Look at the Harlequins!) est un roman écrit par Vladimir Nabokov, publié pour la première fois en 1974. C est une autobiographie fictive où il évoque un voyage en U.R.S.S. Il s agit de … Wikipédia en Français
Regarde les hommes tomber — est un film réalisé par Jacques Audiard, sorti en 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions … Wikipédia en Français
Regarde la mer — est un moyen métrage français de François Ozon sorti en 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Regarde-moi quand je te quitte — est un film de Philippe de Broca réalisé en 1993, avec Patrick Chesnais, Isabelle Gélinas et Elisa Servier. Synopsis Le film relate les tribulations amoureuses et loufoques d un homme et d une femme désirant reconquérir chacun leur amours... ceux … Wikipédia en Français
Regarde, papa — est une émission de télévision québécoise diffusée en 1979. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 Réalisation … Wikipédia en Français
Regarde le monde — Album par Vulgaires Machins Sortie 9 mai 2000 Enregistrement 2000 Durée 39:26 Genre Punk Rock Producteur … Wikipédia en Français