Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

on+ma+około+45+lat

  • 1 Mitte

    Mitte ['mɪtə] <-, -n> f
    1) ( mittlerer Teil) środek m
    in der \Mitte der Straße na środku ulicy
    sie nahmen ihn in die \Mitte wzięli go do środka
    2) ( Mittelpunkt) punkt m środkowy, środek m
    \Mitte des Jahres w połowie roku
    \Mitte Januar w połowie stycznia
    \Mitte zwanzig sein mieć około 25 lat
    5) a. pol ( Zentrum) einer Stadt centrum nt

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Mitte

  • 2 acht

    acht [axt] num adv
    1. osiem
    \acht [Jahre alt] sein mieć osiem lat
    mit \acht [Jahren] w wieku ośmiu lat
    es ist \acht [Uhr] jest [godzina] ósma
    um/gegen \acht [Uhr] o/około ósmej
    kurz vor \acht tuż przed ósmą
    es ist schon kurz nach \acht jest już parę minut po ósmej
    alle \acht Stunden co osiem godzin
    heute in \acht Tagen od dzisiaj za tydzień
    Montag in \acht Tagen za tydzień w poniedziałek
    es steht \acht zu drei jest osiem do trzech
    2.
    zu \acht sein (nur Männer/Jungen) być w ośmiu; (nur Frauen/Mädchen) być w osiem; (Männer/Jungen und Frauen/Mädchen) być w ośmioro
    etw zu \acht tun robić [ perf z-] coś w ośmiu/osiem/ośmioro

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > acht

См. также в других словарях:

  • około — «przyimek łączący się z dopełniaczem» a) «wchodzący w skład określeń czasu, miary itp., nadający im charakter przybliżony» Miał około piętnastu lat. Nauka trwała około sześciu miesięcy. Około połowy lipca wyjechał na urlop. b) przestarz.… …   Słownik języka polskiego

  • kruk — m III, DB. a, N. krukkiem; lm M. i «Corvus corax, ptak z rodziny krukowatych, o upierzeniu czarnym, wszystkożerny; żyje w niewoli około stu lat, zamieszkuje Eurazję, Afrykę, Amerykę Płn.; w Polsce znajduje się pod ochroną» Stado kruków. Włosy… …   Słownik języka polskiego

  • lateński — ∆ archeol. Okres lateński «drugi okres epoki żelaza, trwający od około 400 lat przed naszą erą do początków naszej ery» ‹od nazwy mielizny› …   Słownik języka polskiego

  • być — ndk jestem, jesteś, są, będę, będziesz, będą, bądź, był I w funkcji samodzielnej «zajmować pewne miejsce w rzeczywistości» 1. «mieć byt, istnieć, żyć» Cichy, jakby go nie było. Pomnik jest do dzisiaj. Nie było cię jeszcze na świecie. Był sobie… …   Słownik języka polskiego

  • Mensch — 1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. (Bern.) – Zyro, 108. 2. Ach, Mensch, betracht , wie Gott verlacht all deinen Pracht, der in einer Nacht wird zu nichts gemacht. – Gerlach, 9. 3. Ain verkerter mensch richtet hader an vnd ain… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Reiche (der) — 1. Ain Reicher dünckt sich weise sein, aber ain Armer verstendiger mercket jn. – Agricola II, 229. 2. Auch der Reiche kriegt nur ein Tuch als Leiche. Frz.: Le plus riche n emporte qu un linceul. (Bohn I, 33.) 3. Auf den Reichen wie den Armen sind …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schmeichler — 1. Dem Schmeichler und dem Wolfe ist nicht zu trauen. – Blum, 359; Pistor., VII, 66. Denn beide sind listige, gefährliche Betrüger. Lat.: Omnia blanda cave, latet hoc sub melle venenum. (Binder I, 1285; II, 2389; Seybold, 409; Philippi, II, 69.)… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • kambr — m IV, D. u, Ms. kambrbrze, blm geol. «najstarszy okres ery paleozoicznej, trwający od około 600 do około 490 mln lat temu, charakteryzujący się występowaniem prymitywnej fauny (wszystkie typy bezkręgowców), rozwojem grzybów, bakterii, glonów oraz …   Słownik języka polskiego

  • karbon — m IV, D. u, Ms. karbonnie, blm geol. «piąty okres ery paleozoicznej, dzielący się na dwie epoki (karbon dolny i górny) trwający od około 350 do około 270 milionów lat temu, charakteryzujący się m.in. rozwojem bujnej roślinności, z której powstały …   Słownik języka polskiego

  • miocen — m IV, D. u, Ms. miocennie, blm geol. «epoka młodszego trzeciorzędu (neogenu) trwająca od około 23 do około 12 milionów lat temu» ‹z gr.› …   Słownik języka polskiego

  • oligocen — m IV, D. u, Ms. oligocennie, blm geol. «epoka starszego trzeciorzędu (paleogenu), od około 35 do około 23 milionów lat temu» ‹z gr.› …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»