-
1 lease
[li:s] 1. noun((the period of) an agreement giving the use of a house etc on payment of rent: We signed the lease yesterday; a twenty-year lease.) contrato de arrendamento2. verb(to give or acquire a house etc in this way: He leases the land from the local council.) arrendar* * *[li:s] n 1 arrendamento, aluguel. 2 contrato ou período de arrendamento. • vt arrendar, alugar. to let out on lease dar em arrendamento, em aluguel. to take a new lease on/ of life começar vida nova. to take on lease tomar em arrendamento, em aluguel. -
2 lease
-
3 lease
bail -
4 Lend-Lease Act
Lend-Lease Act[lend l'i:s ækt] n Amer lei de empréstimo e arrendamento (para armas e serviços, na Segunda Guerra Mundial). -
5 at the expiration of the lease
at the expiration of the leaseao término do contrato.English-Portuguese dictionary > at the expiration of the lease
-
6 crown lease
crown lease[kr'aun li:s] n arrendamento de feudos. -
7 re-lease
re-lease[ri:l'i:s] vt tornar a emprestar, renovar contrato. -
8 to let out on lease
to let out on leasedar em arrendamento, em aluguel. -
9 to take a new lease on/of life
to take a new lease on/of lifecomeçar vida nova.English-Portuguese dictionary > to take a new lease on/of life
-
10 to take on lease
to take on leasetomar em arrendamento, em aluguel. -
11 leaseback
lease.back[l'i:sbæk] n contrato de venda e arrendamento da propriedade vendida. -
12 leasehold
lease.hold[l'i:should] n 1 arrendamento, aluguel. 2 propriedade arrendada. • adj tomado em arrendamento, arrendado. -
13 leaseholder
lease.hold.er[l'i:shouldə] n arrendatário. -
14 bomb release
bomb re.lease[b'ɔm rili:s] n 1 lança-bombas. 2 lançamento de bombas. -
15 clutch release
clutch re.lease[kl'∧tʃ rili:s] n Tech livrador de embreagem. -
16 day release
day re.lease[d'ei rili:s] n Brit sistema pelo qual trabalhadores passam um dia da semana na escola para estudar um assunto ligado à sua área de trabalho. -
17 expiration
[ekspi'reiʃən]noun morte* * *ex.pi.ra.tion[ekspir'ei82n] n 1 expiração, exalação. 2 fim, término. at the expiration of the lease ao término do contrato. -
18 press release
press re.lease[pr'es rili:s] n Jour matéria liberada para publicação. -
19 release
[rə'li:s] 1. verb1) (to set free; to allow to leave: He was released from prison yesterday; I am willing to release him from his promise to me.) libertar2) (to stop holding etc; to allow to move, fall etc: He released (his hold on) the rope.) soltar3) (to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc: He released the handbrake and drove off.) desprender4) (to allow (news etc) to be made known publicly: The list of winners has just been released.) divulgar5) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) lançar2. noun1) (the act of releasing or being released: After his release, the prisoner returned to his home town; the release of a new film; ( also adjective) the release catch.) libertação2) (something that is released: This record is their latest release; The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).) publicação* * *re.lease[ril'i:s] n 1 libertação, soltura, livramento. 2 liberação. 3 relaxamento, diminuição (de dor, sofrimento), alívio. 4 Jur desobrigação, isenção, cessão, quitação. 5 o respectivo documento. 6 liberdade de publicação. 7 obra literária cuja reprodução é permitida. 8 Phot obturador. 9 Mech desarme, disparo. 10 lançamento (de disco ou vídeo). 11 informação oficial. 12 exibição (de filme). • vt 1 soltar, libertar, livrar, liberar. 2 desobrigar. 3 Jur ceder, renunciar a, quitar. 4 licenciar, lançar (publicação pela imprensa ou exibição cinematográfica). on ( general) release em exibição (geral). -
20 shutter release
shut.ter re.lease[ʃ'∧tə rili:s] n Phot disparador (de cabo).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lease — 1 / lēs/ n [Anglo French les, from lesser to grant by lease, from Old French laisser to let go, from Latin laxare to loosen, from laxus slack] 1 a: a contract by which an owner of property conveys exclusive possession, control, use, or enjoyment… … Law dictionary
Lease Administration — is a department that usually falls under an organization’s real estate department. Lease Administration involves, but not limited to: receiving rents from facilities they own and paying rent for the facilities they lease. It has become an… … Wikipedia
Lease and release — is a temporary transfer (by sale) of title to real estate under real property law. Lease and release was a mode of conveyance of freehold estates, formerly common in England and in New York, its place is now supplied by a simple deed of grant. [… … Wikipedia
lease of the reversion — A lease of property already subject to a lease, which is granted out of the reversion. It is also known as a concurrent lease. Sometimes a lease of the reversion may be called an overriding lease, however, that term has a specific meaning in the… … Law dictionary
lease — [lēs] n. [ME leas < Anglo Fr les < OFr lais < laissier: see LEASH] 1. a contract by which one party (landlord, or lessor) gives to another (tenant, or lessee) the use and possession of lands, buildings, property, etc. for a specified… … English World dictionary
lease — lease; lease·less; lease·man; re·lease·ment; re·lease; sub·lease; … English syllables
Lease — (l[=e]s), v. t. [imp. & p. p. {Leased}; p. pr. & vb. n. {Leasing}.] [F. laisser, OF. laissier, lessier, to leave, transmit, L. laxare to loose, slacken, from laxus loose, wide. See {Lax}, and cf. {Lesser}.] 1. To grant to another by lease the… … The Collaborative International Dictionary of English
Lease — (l[=e]s), n. [Cf. OF. lais. See {Lease}, v. t.] 1. The temporary transfer of a possession to another person in return for a fee or other valuable consideration paid for the transfer; especially, A demise or letting of lands, tenements, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Lease and release — Lease Lease (l[=e]s), n. [Cf. OF. lais. See {Lease}, v. t.] 1. The temporary transfer of a possession to another person in return for a fee or other valuable consideration paid for the transfer; especially, A demise or letting of lands, tenements … The Collaborative International Dictionary of English
Lease — steht für: einen Vorgang beim Dynamic Host Configuration Protocol ein Rechtsinstitut im common law, siehe Landlord and tenant law Lease ist der Familienname folgender Personen: Rex Lease (1903–1966), US amerikanischer Schauspieler Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
lease — ► NOUN ▪ a contract by which one party conveys land, property, services, etc. to another for a specified time, in return for payment. ► VERB ▪ let or rent on lease. ● a new lease of life Cf. ↑a new lease of life DERIVATIVES leasable ad … English terms dictionary