-
21 water endangering
угроза воде
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water endangering
Can be caused by a variety of means, e.g. farm pollution from animal wastes and silage liquor (liquors from green leaf cattle food which has had molasses added to promote fermentation and preservation; they are highly polluting and can be a seasonal cause of fish deaths in small streams), leachate from landfill sites, and spoil heaps, solvent discharge to sewers or to land and inadequate sewage treatment works. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water endangering
-
22 water erosion
водная эрозия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water erosion
The breakdown of solid rock into smaller particles and its removal by water. As weathering, erosion is a natural geological process, but more rapid soil erosion results from poor land-use practices, leading to the loss of fertile topsoil and to the silting of dams, lakes, rivers and harbours. There are three classes of erosion by water. a) Splash erosion occurs when raindrops strike bare soil, causing it to splash, as mud, to flow into spaces in the soil and to turn the upper layer of soil into a structureless, compacted mass that dries with a hard, largely impermeable crust. b) Surface flow occurs when soil is removed with surface run-off during heavy rain. c) Channelized flow occurs when a flowing mixture of water and soil cuts a channel, which is then deepened by further scouring. A minor erosion channel is called a rill, a larger channel a gully. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water erosion
-
23 land cover
земляной покров
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land cover
Land cover is the physical state of the land surface. It is the combination of vegetation, soil, rock, water and human-made structures, which make up the earth's landscape. The land cover is the interface between the earth's crust and the atmosphere, influencing the exchange of energy and matter in the climatic system and biogeochemical cycles. (Source: BRS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > land cover
-
24 Water, Energy, Land, Materials and Manpower
- метод анализа экономики страны с учётом водных, энергетических, земельных, материальных и людских ресурсов
метод анализа экономики страны с учётом водных, энергетических, земельных, материальных и людских ресурсов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Water, Energy, Land, Materials and Manpower
- WELMM
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Water, Energy, Land, Materials and Manpower
-
25 water and land balance
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004 -
26 be in low water
быть без денег, находиться в стеснённых обстоятельствах; ≈ сидеть на мелиHe hastily reviewed the fortunes of his co-directors. Old Fontenoy was always in low water; the chairman a dark horse; Mont was in land, land right down in value, and mortgaged at that... (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part II, ch. I) — Он мысленно перебирал состояния своих содиректоров. Старый Фонтеной всегда в стесненных обстоятельствах; председатель - "темная лошадка"; состояние Монта - в земле, а земля сейчас не в цене, к тому же его имение заложено.
Now and then Philip with one of the more experienced clerks went out to audit the accounts of some firm... he came to know which of the clients must be treated with respect and which were in low water. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 37) — Время от времени Филип отправлялся с одним из опытных конторщиков проверять счета какой-нибудь фирмы... он теперь уже знал, к кому из клиентов нужно было относиться почтительно и кто из них сел на мель.
I told you Peru was a delightful country to live in; but it's not quite so nice for people that happen to be in low water, as I was. (E. L. Voynich, ‘The Gadfly’, part II, ch. VIII) — Я говорил уже, что Перу восхитительная страна, если есть на что жить. Но в ней нет ничего восхитительного для того, кто очутится там без гроша в кармане, как было со мной.
-
27 coastal water
прибрежные воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coastal water
Coastal waters are typically characterized by a shallow continental shelf, gently sloping seaward to a continental slope, which drops relatively abruptly to the deep ocean. The proximity of coastal water to land also influences the water circulation. In the vicinity of freshwater inflows, the nearshore circulation is altered by the presence of density-driven motions. Coastal waters are under enormous environmental stress, caused by a wide range of factors including pollution and the destruction and deterioration of marine habitats. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coastal water
-
28 WELMM [water, energy, land, materials and manpower] analysis
- анализ экономики страны с учётом водных, энергетических, земельных, материальных и людских ресурсов
анализ экономики страны с учётом водных, энергетических, земельных, материальных и людских ресурсов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- WELMM [water, energy, land, materials and manpower] analysis
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > WELMM [water, energy, land, materials and manpower] analysis
-
29 installations for uses associated with hydraulic power, land reclamation, fishery, water transport, water supply and drainage
Общая лексика: сооружения гидроэнергетического, мелиоративного, рыбохозяйственного, воднотранспортного, водоУниверсальный англо-русский словарь > installations for uses associated with hydraulic power, land reclamation, fishery, water transport, water supply and drainage
-
30 action to combat land degradation, soil nutrients depletion and pollution of fresh water resources
действия по борьбе с деградацией земель, истощением почвенных питательных веществ и загрязнением ресурсов пресной водыАнгло-русский словарь по экологии > action to combat land degradation, soil nutrients depletion and pollution of fresh water resources
-
31 Directorate for Land Melioration and Agricultural Water Supply in the Sakhalin Oblast
Универсальный англо-русский словарь > Directorate for Land Melioration and Agricultural Water Supply in the Sakhalin Oblast
-
32 animals travel on land, in the water, and in the air
Универсальный англо-русский словарь > animals travel on land, in the water, and in the air
-
33 combined water and land aerodrome
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > combined water and land aerodrome
-
34 environmental permit
эк. прир. разрешение на выброс отходов, разрешение природоохранных органов (разрешение на выброс каких-л. отходов в окружающую среду, выдаваемое предприятию государственным органом, отвечающим за охрану окружающей среды)An environmental permit is utilized to control emissions to air, land and water ensuring the protection of human health and the environment. — Экологические разрешения используются для контроля выбросов в воздух, почву и воду, чтобы предотвратить ущерб для здоровья человека и окружающей среды.
See:CHILD [object\]: air quality permit, aquatic resource permit, burn permit, pesticide permit, water quality permit, water resource permit, wetland permit* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
35 mining site restoration
рекультивация земель после завершения разработок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mining site restoration
Mining is an intensive type of land use with potential for environmental impact over a limited area. When closure occurs, it should address both environmental and safety aspects. Mine reclamation is an ongoing program designed to restore to an acceptable state the physical, chemical and biological quality or potential of air, land and water regimes disturbed by mining. The objective of mine reclamation is to prevent or minimize adverse long-term environmental impacts, and create a self-sustaining ecosystem as near as practicable to what existed before the mining activity. (Source: NRCAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mining site restoration
-
36 private domain
сектор платных товаров и услуг
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
private domain
Generally, land and water owned by individuals or corporations as opposed to the state; in French civil law, any government property capable of being owned by non-public entities, which cannot be seized and which is restricted to the stipulated ownership and use. (Source: BLD / ADM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > private domain
-
37 tropical ecosystem
экосистема тропиков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tropical ecosystem
The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in the land and water of the equatorial region between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn. (Source: TOE / ENC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tropical ecosystem
-
38 remote sensing
дистанционное зондирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
remote sensing
1) The scientific detection, recognition, inventory and analysis of land and water area by the use of distant sensors or recording devices such as photography, thermal scanners, radar, etc.
2) Complex of techniques for the remote measure of electromagnetic energy emitted by objects.
(Source: LANDY / ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
дистанционное обнаружение разлива нефти
Обнаружение разлива с использованием датчиков, установленных на разнообразные носители.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > remote sensing
-
39 airport
1) аэропорт
2) обзорный
– airport airfield
– airport of departure
– airport of destination
– alternate airport
– base airport
– customs airport
– domestic airport
– free airport
– intermediate airport
– international airport
– land-and-water airport
– local airport -
40 earmark
1. сущ.1) общ. клеймо на ухе; тавро2) общ. отличительный признак2. гл.1) общ. помечать отличительным знаком2) гос. фин. выделять, ассигновать (выделять часть бюджета на определенные расходы или для создания резерва, в том числе путем помещения выделяемых средств на отдельный счет)Five billion dollars of this year's budget is already earmarked for hospital improvements. — Пять миллиардов долларов бюджета этого года уже выделены на совершенствование больниц.
Syn:See:3) гос. фин. резервировать, делать целевым (резервировать доходы от какой-л. деятельности или от какого-л. налога для осуществления целевой поддержки определенных проектов)to earmark lottery revenues for specified projects — резервировать доходы от лотерей для специальных проектов
to earmark additional revenues for payment into the Land and Water Conservation Fund — резервировать дополнительные доходы для осуществления взносов в фонд сохранения земельных и водных ресурсов
See:
* * *
намечать (ассигновать, предназначать, резервировать, выделять) денежные средства целевым порядком, в т. ч. путем помещения на отдельный счет.* * *Финансы/Кредит/Валюта
См. также в других словарях:
Land and Water — was a British weekly journal published from 1914 to 1920, edited by the well known Catholic writer Hillaire Belloc and devoted to the progress of the First World War and the events in its immediate aftermath. Editing it was the only steady… … Wikipedia
Land and Water Conservation Fund — The United States Land and Water Conservation Fund (LWCF) is a Federal program that was established by Act of Congress in 1964 to provide monies and matching grants to federal, state and local governments for the acquisition of land and water,… … Wikipedia
land and sea breeze — Breezes or winds caused by the differential heating or cooling of land and water surfaces near the coastal areas. The land heats and cools more quickly than the sea. During the night, the air over the land becomes colder and, hence, denser than… … Aviation dictionary
Land and Sea — Infobox Television show name = Land and Sea caption = show name 2 = genre = Documentary creator = director = creative director = developer = presenter = Pauline Thornhill starring = voices = narrated = Pauline Thornhill, Fred Greening theme music … Wikipedia
Department of Primary Industries and Water — The Department of Primary Industries, Parks, Water and Environment (DPIPWE) is the department of the Government of Tasmania responsible for supporting primary industry development, the protection of Tasmania s natural environment, effective land… … Wikipedia
Global Energy and Water Cycle Experiment — The Global Energy and Water Cycle Experiment (GEWEX) is a research program of the World Climate Research Programme intended to observe, comprehend and models the Earth s water cycle. The experiment also observes how much energy the Earth receives … Wikipedia
Northern Woods and Water Route — Route information … Wikipedia
New South Wales Land and Property Information — Agency overview Formed 1 April 2011 Preceding Agency Land and Property Management Authority Jurisdiction New South Wales Headquarters 1 Prince Albert Road, Sydney Minister responsible … Wikipedia
West Seattle Land and Improvement Company — West Seattle Land Improv. Co. West Seattle ferry terminal and waterfront, circa 1913. Type Land development with ancilla … Wikipedia
Water Resources Development Act of 1976 — Water Resources Development Act of 1976, (WRDA 1976), USPL|94|587 is a public law enacted on October 22, 1976 by the Congress of the United States of America concerning various water resources and projects. [ [http://thomas.loc.gov/cgi… … Wikipedia
International Boundary and Water Commission — The International Boundary and Water Commission ( es. Comisión Internacional de Límites y Aguas) is an international body created in 1889 by the United States and Mexico to administer the many boundary and water rights treaties and agreements… … Wikipedia