-
1 indvirkning
-
2 påvirkning
impact, influence* * *(en -er) influence; action ( fx exposed to the action of the air);[ under påvirkning af] influenced by, under the influence of. -
3 virkning fk
impact [effect] -
4 virkning
effect, efficacy* * *(en -er) effect ( fx cause and effect) (på on, fx the effect of the drought on the vegetation),( kraftig indvirkning) impact ( fx the impact of the cutbacks; the political impact of the scandal; the speech had a powerful impact;på on);( følge) consequence ( fx the consequences of this decision);[ med vb:][ få virkninger for] affect ( fx decisions that affect our daily life);[ gøre virkning] have an (el. its) effect, take effect, tell ( fx the propaganda is beginning to tell);[ have den modsatte virkning] have the opposite effect, becounterproductive ( fx attempts to put pressure on him will be counterproductive);[ have den ønskede virkning] have the desired effect. -
5 anslag
(et -)(af streng etc) striking;( måde at anslå på) touch;( begyndelse: i musik) preliminary notes,(fig) beginning, prelude;( rænke) design, plot;( om vaccine) taking;( projektils) impact;( svarer til) type 60 words a minute,(1 word = 5 anslag);[ et anslag mod ens liv] an attempt on somebody's life;( om granat) burst on impact. -
6 gennemslagskraft
* * *power of penetration;(fig: arguments) trenchancy;[ hans ideer havde ingen gennemslagskraft] his ideas made no impact. -
7 nedslag
rebate, swoop* * *(et -)(fx stempels) downstroke;(mus.) down(ward) beat,( taktdel) thesis;( projektils, meteors) impact;( af damp) condensation;( nedsættelse) reduction (i in, fx the price), rebate,F abatement ( fx of tax);(merk: på grund af forringet kvalitet etc) allowance,F abatement. -
8 slagfast
adj impact strengthened. -
9 stød
bump, impact, knock, poke, shock* * *(et -)( skub) push;( rystelse & elekt) shock;(med kårde etc) thrust,( med dolk) stab;( i billard) stroke;( dumpt slag) bump;( boksestød) blow, punch;(i vogn etc under kørsel) jolt, bump;( vindstød) gust;( i trompet, dampfløjte etc) blast (i on);( i vægtløftning) clean and jerk;( tilskyndelse) impulse;( i sproglyd) glottal stop;( trærod) stump;( samling i træ) butt, joint;[ give stødet til noget] originate something, be the original cause of something;(omtr =) that's just one of those things;( også) a blast of the whistle;[ tage stødet `af] break the force of the blow, cushion the blow,( parere) ward off the blow (, the thrust), fend off the blow;[ være i stødet] be in (great) form, have got into one's stride. -
10 mødested
nounlieu de rassemblement mrendez-vous mpoint d'impact
См. также в других словарях:
Impact Wrestling — Genre Sports entertainment Professional wrestling Created by Jeff Jarrett Vince Russo … Wikipedia
Impact Wrestling — Nouveau Logo de Impact Wrestling Genre Catch Divertissement Périodicité Haute Définition Création … Wikipédia en Français
impact — [ ɛ̃pakt ] n. m. • 1824; lat. impactum, supin de impingere « heurter » 1 ♦ Collision, heurt. Sous l impact d un projectile. POINT D IMPACT : endroit où le projectile vient frapper, et par ext. trace qu il laisse. 2 ♦ (v. 1965) Effet d une action… … Encyclopédie Universelle
Impact Environnemental — L impact environnemental désigne l ensemble des modifications qualitatives, quantitatives et fonctionnelles de l Environnement (négatives ou positives) engendrées par un projet, un processus, un procédé, un ou des organismes et un ou des produits … Wikipédia en Français
Impact De Montréal — Généralités Surnom(s) … Wikipédia en Français
Impact de Montreal — Impact de Montréal Impact de Montréal Généralités Surnom(s) … Wikipédia en Français
Impact de montréal — Généralités Surnom(s) … Wikipédia en Français
Impact Wrestling — Género Entretenimiento deportivo Creado por Jeff Jarrett Vince Russo Dutch Mantel Reparto Véase Plantel de la Total Nonstop Action … Wikipedia Español
IMPACT (computer graphics) — IMPACT (also known as Impact) refers to a 3D computer graphics architecture and a family of implementations of the aforementioned architecture developed and manufactured by Silicon Graphics from 1995 to 1997. Introduced on 10 July 1995, it was a… … Wikipedia
IMPACT — (engl. „Stoß“, „Einschlag“, „Wirkung“) steht für: den Einschlag eines Himmelskörpers, siehe Impakt die wahrgenommene Differenz an Informationsgehalt vor und nach der Übermittlung einer Information, siehe Impact (Kommunikationswissenschaft) eine… … Deutsch Wikipedia
Impact (Film) — Impact (engl. „Stoß“, „Einschlag“, „Wirkung“) steht für: den Einschlag eines Himmelskörpers, siehe Impakt die wahrgenommene Differenz an Informationsgehalt vor und nach der Übermittlung einer Information, siehe Impact (Kommunikationswissenschaft) … Deutsch Wikipedia