-
1 ochii îl ieşeau din cap / orbite
his eyes were starting out of his headhis eyes started / popped / were starting out of their sockets.Română-Engleză dicționar expresii > ochii îl ieşeau din cap / orbite
-
2 inima i se făcu cât un purice
his heart failed himhis heart sank.Română-Engleză dicționar expresii > inima i se făcu cât un purice
-
3 picioarele i se înmuiară
his heart failed himhis legs / knees gave way.Română-Engleză dicționar expresii > picioarele i se înmuiară
-
4 îi lasă gura apă după aşa ceva
his mouth waters / s /. his chaps water at it.Română-Engleză dicționar expresii > îi lasă gura apă după aşa ceva
-
5 a trecut vremea lui
his time was out. -
6 e pe dric
his number is up. -
7 gelozia îl cuprinse din nou
his jealousy revived.Română-Engleză dicționar expresii > gelozia îl cuprinse din nou
-
8 i-a alunecat piciorul
his foot slipped. -
9 i-a lipsit curajul
his nerve failed him. -
10 inima i se strânse
his heart sank. -
11 inima îi bătea cu putere / (de bucurie)
his heart thrilled with joy.Română-Engleză dicționar expresii > inima îi bătea cu putere / (de bucurie)
-
12 inima îi palpita / zvâcnea în piept de bucurie
his heart thrilled / throbbed with joy.Română-Engleză dicționar expresii > inima îi palpita / zvâcnea în piept de bucurie
-
13 l-a părăsit norocul
his luck gave out. -
14 merita să te uiţi la el
his face was a study / a perfect study. -
15 mic de ani
his years but youngin one's early age / years. -
16 moartea lui lăsase un gol în familie
his death had left a gap / a blank in the family circle.Română-Engleză dicționar expresii > moartea lui lăsase un gol în familie
-
17 motivele lui erau uşor de înţeles
his reasons were transparent.Română-Engleză dicționar expresii > motivele lui erau uşor de înţeles
-
18 mâna i s-a vindecat
his hand was made whole. -
19 norocul lui s-a schimbat
his luck has turned.Română-Engleză dicționar expresii > norocul lui s-a schimbat
-
20 nu-şi pierde niciodată curajul
his courage never yields.Română-Engleză dicționar expresii > nu-şi pierde niciodată curajul
См. также в других словарях:
His Last Bow (story) — His Last Bow , one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of eight stories in the cycle collected as His Last Bow . Synopsis On the eve of the First World War, Von Bork, a German agent, is … Wikipedia
HIS - Hightech Information System Limited — Pour les articles homonymes, voir His. Logo de HIS Hightech Information System Limited … Wikipédia en Français
His Little Women — is a novel written by Judith Rossner. Published in 1990, His Little Women was the first book that Rossner published after her critically acclaimed novel, August . Plot The story is narrated by Nell Pearlstein Berman, daughter of the legendary… … Wikipedia
His — (h[i^]z), pron. [AS. his of him, his, gen. masc. & neut. of h[=e], neut. hit. See {He}.] 1. Belonging or pertaining to him; used as a pronominal adjective or adjective pronoun; as, tell John his papers are ready; formerly used also for its, but… … The Collaborative International Dictionary of English
His Eminence — is a historical style of reference for high nobility, still in use in various religious contexts.CatholicismThe style remains in use as the official style or standard of address in reference to a cardinal of the Roman Catholic Church, reflecting… … Wikipedia
His Majesty's Theatre, Western Australia — His Majesty s Theatre (nicknamed The Maj ) is a theatre in Perth, Western Australia. It is located on the corner of Hay Street and King Street in Perth s central business district.A heritage icon, the theatre has hosted large scale musicals,… … Wikipedia
His(commune) — His (Haute Garonne) Pour les articles homonymes, voir His. His … Wikipédia en Français
His Band and the Street Choir — Álbum de estudio de Van Morrison Publicación 15 de noviembre de 1970 Grabación Primavera verano de 1970 Género(s) Folk rock/R B … Wikipedia Español
His Hand In Mine — Альбом Элвиса Пресли Дата выпуска 10 ноября … Википедия
His Hand in Mine — Студийный альбом Элвиса Пресли … Википедия
His Chance in Life — is a short story by Rudyard Kipling. It was first published in the first Indian edition of Plain Tales from the Hills (1888), and in subsequent editions of that collection. The story is illuminating about Kipling s attitudes to race, which are… … Wikipedia