Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

on+ground-floor

  • 1 ground floor

    {,graund'flɔ:}
    n партер, приземен стаж
    to be/get in on the GROUND FLOOR разг. влизам в акционерно дружество на равни начала с основателите, намирам се/съм в изгодно положение, участвувам навреме в изгодна сделка
    * * *
    {,graund'flъ:} n партер, приземен стаж; to be/get in on
    * * *
    1. n партер, приземен стаж 2. to be/get in on the ground floor разг. влизам в акционерно дружество на равни начала с основателите, намирам се/съм в изгодно положение, участвувам навреме в изгодна сделка
    * * *
    ground floor[´graund¸flɔ:] n партер, приземен етаж; to get ( be let) in on the \ground floor ам. разг. влизам в дружество, като получавам акции на равни начала с основателите; намирам се (съм) в изгодно положение; научавам своевременно за изгодна сделка.

    English-Bulgarian dictionary > ground floor

  • 2 ground-floor

    n приземен етаж, парте

    English-Bulgarian dictionary > ground-floor

  • 3 ground floor

    партер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > ground floor

  • 4 ground floor <GF>

    приземен етаж {м}

    English-Bulgarian small dictionary > ground floor <GF>

  • 5 slump

    {slʌmp}
    I. 1. ик. рязко спадане (на цени и пр.), икономически спад/криза
    2. (период на) загуби (в спорта и пр.), спаднал интерес
    3. слягане/свличане на почвата
    4. приведена/прегърбена стойка
    II. 1. (с) падам рязко (за цени, интерес, качество и пр.)
    2. слягам се, свличам се (за почва)
    3. отпускам се, падам, стоварвам се (into a chair на стол, to the ground/floor на земята) (и с down)
    4. ходя приведен/прегърбен
    5. прен. провалям се
    * * *
    {sl^mp} n 1. ик. рязко спадане (на цени и пр.); икономически сп(2) {sl^mp} v 1. (с)падам рязко (за цени, интерес, качество и п
    * * *
    хлътване; хлътвам; спадам; блато; пропадане;
    * * *
    1. (период на) загуби (в спорта и пр.), спаднал интерес 2. i. ик. рязко спадане (на цени и пр.), икономически спад/криза 3. ii. (с) падам рязко (за цени, интерес, качество и пр.) 4. отпускам се, падам, стоварвам се (into a chair на стол, to the ground/floor на земята) (и с down) 5. прен. провалям се 6. приведена/прегърбена стойка 7. слягам се, свличам се (за почва) 8. слягане/свличане на почвата 9. ходя приведен/прегърбен
    * * *
    slump[slʌmp] I. n 1. рязко падане (на цени и пр.); депресия; 2. хлътване, пропадане; 3. ост., тех. свиване; II. v 1. падам рязко, падам изведнъж, спадам; circulation \slumped тиражът рязко спадна; 2. отпускам се тежко; пльосвам се; тръсвам се; 3. ост., диал. пропадам (в сняг, кал); прен. провалям се.

    English-Bulgarian dictionary > slump

  • 6 comprise

    {kəm'praiz}
    v обемам, обхващам, включвам, състоя се от, съдържам
    * * *
    {kъm'praiz} v обемам, обхващам; включвам;състоя се от; съдър
    * * *
    съдържам; обхващам; включвам;
    * * *
    v обемам, обхващам, включвам, състоя се от, съдържам
    * * *
    comprise[kəm´praiz] v 1. обемам, обхващам; включвам; състоя се от; съдържам; сумирам; съчинявам; the ground floor \comprised a shop, a sitting room and a kitchen долният етаж се състоеше от магазин, дневна и кухня; in her own single person she could have \comprised the duties of a minister and a superintendent of the police тя с успех би могла да бъде едновременно министър и началник на полицията; 2. съставлявам, оформям; the multitude of ideas, ambitions and regrets that \comprise Russia today множеството идеи, амбиции и съжаления, които съставляват днешна Русия.

    English-Bulgarian dictionary > comprise

  • 7 mop

    {mɔp}
    I. 1. n бърсалка от влакна/парцал и пр. с дръжка (за подове, чинии и пр.)
    2. гъста, рошава коса (и MOP of hair)
    II. v (-pp-) мия, бърша, забърсвам, чистя
    to MOP one's brow избърсвам си потта
    to MOP up избърсвам (вода и пр.), разг. привършвам, довършвам (работа), воен. прочиствам (терен-от противник)
    sl. обирам (награди, печалби и пр.), разг. побеждавам, напердашвам, смазвам
    III. n гримаса
    MOPs and mows гримаси
    IV. v (-pp-) правя гримаса (u to MOP and mow)
    * * *
    {mъp} n бърсалка от влакна/парцал и пр. с дръжка (за подове, чини(2) {mъp} v (-pp-) мия, бърша, забърсвам; чистя; to mop o.'s brow и{3} {mъp} n гримаса; mops and mows гримаси.{4} {mъp} v (-pp-) правя гримаса (u to mop and mow).
    * * *
    чистя; четка; трия; парцал; пресушавам; безучастен; бърша; гримаса; изсушавам; коса;
    * * *
    1. i. n бърсалка от влакна/парцал и пр. с дръжка (за подове, чинии и пр.) 2. ii. v (-pp-) мия, бърша, забърсвам, чистя 3. iii. n гримаса 4. iv. v (-pp-) правя гримаса (u to mop and mow) 5. mops and mows гримаси 6. sl. обирам (награди, печалби и пр.), разг. побеждавам, напердашвам, смазвам 7. to mop one's brow избърсвам си потта 8. to mop up избърсвам (вода и пр.), разг. привършвам, довършвам (работа), воен. прочиствам (терен-от противник) 9. гъста, рошава коса (и mop of hair)
    * * *
    mop[mɔp] I. n 1. четка (бърсалка) от влакна или парцал, прикрепен към дръжка (за миене на подове, чинии и пр.); 2. прен. (рошава) коса; Mrs M. чистачка; II. v (- pp-) мия, трия, бърша, забърсвам, избърсвам; чистя; to \mop o.'s brow избърсвам си потта; to \mop up 1) избърсвам (вода и пр.); 2) разг. изсушавам, пресушавам; прен. пия (поглъщам) жадно; 3) воен. прочиствам (терен от противник); \mopping up operations военни действия за прочистване; to \mop the earth ( ground, floor) with s.o. прен. 1) използвам някого като изтривалка; 2) бия някого, та дреб се вдига ; III. mop n гримаса; \mops and mows гримаси; IV. v (- pp-) гримаснича, плезя се (и to \mop and mow).

    English-Bulgarian dictionary > mop

  • 8 wipe

    {waip}
    I. 1. бърша, обърсвам, избърсвам, трия, изтривам
    to WIPE clean избърсвам, почиствам
    to WIPE dry избърсвам, подсушавам
    to WIPEone's eyes изтривам сълзите си, преставам да плача
    to WIPE the floor/the ground with someone сривам някого наравно със земята, правя го на нищо
    to WIPE one's boots on someone отнасям се с презрение към някого, третирам го като парцал
    2. прен. изтривам, изличавам (спомен и пр.)
    wipe at замахвам да ударя
    wipe away обърсвам, избърсвам, изтривам (сълзи и пр.)
    wipe off избърсвам, изтривам
    to WIPE off the map/off the face of the earth заличавам от картата/от лицето на земята
    to WIPE a smile/grin off one's face преставам да се хиля самодоволно, усмивката ми бързо изчезва, изплащам напълно, ликвидирам (дълг и пр.)
    to WIPE off old scores прен. оправям стари сметки
    wipe out избърсвам, изтривам, изтривам, изличавам (спомен, позор и пр.), изплащам напълно, ликвидирам (дълг и пр.), унищожавам, премахвам, ликвидирам
    ам. sl. убивам, очиствам
    WIPEd out ам. sl. пиян-залян, къор-кютук пиян
    wipe up избърсвам, изтривам, прен. оправям, изглаждам (бъркотия, каша и пр.), ам. унищожавам
    II. 1. избърсване, изтриване
    give the table a WIPE избърши масата
    2. sl. удар, подигравка
    3. sl. носна кърпа
    4. ам. sl. бърсалка
    * * *
    {waip} v 1. бърша, обърсвам, избърсвам; трия, изтривам; to wipe cle(2) {waip} n 1. избърсване, изтриване; give the table a wipe избърш
    * * *
    трия; бърша;
    * * *
    1. give the table a wipe избърши масата 2. i. бърша, обърсвам, избърсвам, трия, изтривам 3. ii. избърсване, изтриване 4. sl. носна кърпа 5. sl. удар, подигравка 6. to wipe a smile/grin off one's face преставам да се хиля самодоволно, усмивката ми бързо изчезва, изплащам напълно, ликвидирам (дълг и пр.) 7. to wipe clean избърсвам, почиствам 8. to wipe dry избърсвам, подсушавам 9. to wipe off old scores прен. оправям стари сметки 10. to wipe off the map/off the face of the earth заличавам от картата/от лицето на земята 11. to wipe one's boots on someone отнасям се с презрение към някого, третирам го като парцал 12. to wipe the floor/the ground with someone сривам някого наравно със земята, правя го на нищо 13. to wipeone's eyes изтривам сълзите си, преставам да плача 14. wipe at замахвам да ударя 15. wipe away обърсвам, избърсвам, изтривам (сълзи и пр.) 16. wipe off избърсвам, изтривам 17. wipe out избърсвам, изтривам, изтривам, изличавам (спомен, позор и пр.), изплащам напълно, ликвидирам (дълг и пр.), унищожавам, премахвам, ликвидирам 18. wipe up избърсвам, изтривам, прен. оправям, изглаждам (бъркотия, каша и пр.), ам. унищожавам 19. wiped out ам. sl. пиян-залян, къор-кютук пиян 20. ам. sl. бърсалка 21. ам. sl. убивам, очиствам 22. прен. изтривам, изличавам (спомен и пр.)
    * * *
    wipe [waip] I. v бърша, обърсвам, избърсвам, трия, изтривам; to \wipe dry избърсвам (до сухо); to \wipe the floor with s.o. разг. правя някого наравно със земята, правя някого на мат и маскара; to \wipe the smile off s.o.'s face смразявам усмивката на нечие лице; to \wipe a person's eye sl фрасвам някого в окото; смачквам някому фасона; II. n 1. избърсване, изтриване; give the chair a \wipe (по)избърши стола; 2. sl удар; подигравка; 3. sl носна кърпа.

    English-Bulgarian dictionary > wipe

См. также в других словарях:

  • floor - ground floor — In British English, the floor of a building which is level with the ground is called the ground floor. The floor above it is called the first floor, the floor above that is the second floor, and so on. In American English, the floor which is… …   Useful english dictionary

  • Ground floor — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ground floor — ➔ floor * * * ground floor UK US noun [S] ● get/be in on the ground floor Cf. get in on the ground floor …   Financial and business terms

  • ground floor — n 1.) especially BrE the floor of a building that is at ground level American Equivalent: first floor ▪ a ground floor flat ▪ The dining room is on the ground floor. →↑floor1 (3) 2.) be/get in on the ground floor to become involved in a plan,… …   Dictionary of contemporary English

  • ground floor — noun singular BRITISH the floor of a building that is at or near the level of the ground: On the ground floor of the house is the main bedroom. a ground floor apartment get/be in on the ground floor to be involved from the beginning in something… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ground floor — ground floors N COUNT: usu the N in sing The ground floor of a building is the floor that is level or almost level with the ground outside. [BRIT] She showed him around the ground floor of the empty house... Jenny now lives in a terraced ground… …   English dictionary

  • ground floor — also ground floor, c.1600, from GROUND (Cf. ground) (n.) + FLOOR (Cf. floor) (n.); figurative use is from 1864 …   Etymology dictionary

  • Ground Floor Residence — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Foeliedwarsstraat, Амстердам …   Каталог отелей

  • Ground Floor City Room — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Govert Flinckstraat 211 HS, А …   Каталог отелей

  • ground floor — n. that floor of a building which is approximately level with the ground; first floor ☆ in on the ground floor Informal in at the beginning (of a business, etc.) and thus in an especially advantageous position …   English World dictionary

  • Ground Floor Apartment - Jordaan area — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Brouwersgracht …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»