-
1 заземление
............................................................1. earthing{earth ـ(vt. & vi. & n.) خاک، زمین، سطح زمین، کره زمین، دنیای فانی، سکنه زمین، با خاک پوشاندن}{ earthly: ـ(adj.) خاکی، زمینی}............................................................2. earth(vt. & vi. & n.) خاک، زمین، سطح زمین، کره زمین، دنیای فانی، سکنه زمین، با خاک پوشاندن -
2 земля
............................................................1. earth(vt. & vi. & n.) خاک، زمین، سطح زمین، کره زمین، دنیای فانی، سکنه زمین، با خاک پوشاندن............................................................2. the Earth(vt. & vi. & n.) خاک، زمین، سطح زمین، کره زمین، دنیای فانی، سکنه زمین، با خاک پوشاندن............................................................3. land(pl. & vi. & n.) زمین، خشکی، خاک، سرزمین، دیار، به خشکی آمدن، پیاده شدن، رسیدن، بزمین نشستن............................................................4. soil(v.) خاک، کثیف کردن، لکه دار کردن، چرک شدن، زمین، کشور، سرزمین، مملکت پوشاندن با خاک، خاکی کردن............................................................5. ground(vt. & vi. & n.) خاک، میدان، زمینه، کف دریا، اساس، پایه، بنا کردن، برپا کردن، بگل نشاندن، اصول نخستین را یاد دادن (به)، فرود آمدن، بزمین نشستن، اساسی، زمین، عنوانزمان ماضی فعل grind -
3 земной (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. terrestrialزمینی، خاکی، این جهانی، دنیوی............................................................2. of the earth............................................................3. earthly(adj.) خاکی، زمینی............................................................4. earthy(adj.) خاکی، خاک مانند، زمینی، دنیوی............................................................ -
4 вал I
............................................................1. bank(v.) بانک، کنار، لب، ساحل، ضرابخانه، روی هم انباشتن، در بانک گذاشتن، کپه کردن، بلند شدن (ابر یا دود) به طور متراکم، بانکداری کردن............................................................2. earth wall............................................................3. rampart(vt. & n.) بارو، استحکامات، دارای استحکامات کردن، برج و بارو ساختن............................................................4. billow(vt. & vi. & n.) موج بزرگ آب، خیزآب، موج زدن (از آب یا جمعیت یا ابر)، به صورت موج درآمدن............................................................5. roller(n.) غلتک، بام غلتان، استوانه، نورد، غلطک -
5 выслеживать (I) > выследить (II)
............................................................1. track(vt. & n.) شیار، لبه، باریکه، پیگردی کردن، رد پا، اثر، خط آهن، جاده، راه، نشان، مسابقه دویدن، تسلسل، توالی، رد پا را گرفتن، پی کردن، دنبال کردن............................................................2. trail(vt. & vi. & n.) بدنبال کشیدن، بدنبال حرکت کردن، طفیلی بودن، دنباله دار بودن، دنباله داشتن، اثر پا باقی گذاردن، پیشقدم، پیشرو، دنباله............................................................3. trace(v.) اثر، نشان، رد پا، جای پا، مقدار ناچیز، ترسیم، رسم، ترسیم کردن، ضبط کردن، کشیدن، اثر گذاشتن، دنبال کردن، پی کردن، پی بردن به، رد، ردیابی کردن، رسم کردن............................................................4. track down............................................................5. run to earthРусско-персидский словарь > выслеживать (I) > выследить (II)
-
6 до II
............................................................1. toبسوی، سوی، بطرف، روبطرف، پیش، نزد، تا نسبت به، در، دربرابر، برحسب، مطابق، بنا بر، علامت مصدر انگلیسی است............................................................2. up toتاحد، تا، تاحدود، بمیزان............................................................3. down to[!! down to earth: واقع بین، عملی، حقیقی، واقعی، اهل عمل]............................................................4. as far as............................................................5. till( prep. & conj.) تا، تا این که، تاآنکه، تا وقتی که(vt. & vi. & n.) کشت کردن، زراعت کردن، زمین را کاشتن، دخل پول، کشو، دخل دکان، قلک، یخرفت............................................................6. until(conj.) تا، تا این که، وقتی که، تا وقتی که............................................................7. before(conj. & adv.) پیش از، قبل از، پیش، جلو، پیش روی، درحضور، قبل، پیشتر، پیش آنکه........................................................................................................................9. as much as............................................................10. about(adv.) درباره، گرداگرد، پیرامون، دور تا دور، در اطراف، نزدیک، قریب، در حدود، در باب، راجع به، در شرف، در صدد، با، نزد، در، بهر سو، تقریبا، بالاتر، (نظ.) فرمان عقب گرد............................................................11. 1) up to now............................................................12. to this day............................................................13. so far............................................................14. 2) up to here -
7 заземлять (I) > заземлить (II)
............................................................1. earth(vt. & vi. & n.) خاک، زمین، سطح زمین، کره زمین، دنیای فانی، سکنه زمین، با خاک پوشاندن............................................................2. ground(vt. & vi. & n.) خاک، میدان، زمینه، کف دریا، اساس، پایه، بنا کردن، برپا کردن، بگل نشاندن، اصول نخستین را یاد دادن (به)، فرود آمدن، بزمین نشستن، اساسی، زمین، عنوانزمان ماضی فعل grindРусско-персидский словарь > заземлять (I) > заземлить (II)
-
8 земляной (-ая, -ое, -ые)
-
9 околоземный (-ая, -ое, -ые)
صفت near-Earth -
10 окучивание
خنثی earthing{earth ـ(vt. & vi. & n.) خاک، زمین، سطح زمین، کره زمین، دنیای فانی، سکنه زمین، با خاک پوشاندن}{ earthly: ـ(adj.) خاکی، زمینی} -
11 окучивать (I) > окучить (II)
-
12 отрезвлять (I) > отрезвить (II)
............................................................1. sober(adj. & vi.) هوشیار، به هوش، عاقل، میانه رو، معتدل، متین، سنگین، موقر، آدم هشیار (دربرابرمست)، هوشیار بودن، به هوش آوردن، از مستی درآوردن............................................................Русско-персидский словарь > отрезвлять (I) > отрезвить (II)
-
13 подрывать (I) > подрыть (I) I
............................................................1. dig(pl. & vt. & n.) حفر، کاوش، حفاری، کنایه، کندن، (مج.) کاوش کردن، فرو کردن........................................................................................................................3. deepen(vt.) گود کردن، گود شدنРусско-персидский словарь > подрывать (I) > подрыть (I) I
-
14 спутник
............................................................1. companion(vt. & n.) همراه همدم، هم نشین، پهلو نشین، (مج.) معاشرت کردن، همراهی کردن........................................................................................................................3. satellite(n.) پیرو، انگل، ماه، ماهواره، قمر مصنویی............................................................4. sputnik............................................................
См. также в других словарях:
Earth in science fiction — Earth An overwhelming majority of fiction is set on or features the Earth. However, authors of speculative fiction novels and writers and directors of science fiction film deal with Earth quite differently from authors of conventional fiction.… … Wikipedia
Earth sheltering — is the architectural practice of using earth against building walls for external thermal mass, to reduce heat loss, and to easily maintain a steady indoor air temperature. Earth sheltering is popular in modern times among advocates of passive… … Wikipedia
Earth Day — is one of two observances, both held annually during spring in the northern hemisphere, and autumn in the southern hemisphere. These are intended to inspire awareness of and appreciation for the Earth s environment. The United Nations celebrates… … Wikipedia
Earth science — (also known as geoscience, the geosciences or the Earth Sciences), is an all embracing term for the sciences related to the planet Earth [ [http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=earth%20science Wordnet Search: Earth science] ] . It is… … Wikipedia
Earth First! — is a radical environmental advocacy group [FBI par.9] that emerged in the Southwestern United States in 1979. Inspired by Rachel Carson s Silent Spring , Aldo Leopold s land ethic, and Edward Abbey s The Monkey Wrench Gang , a group of activists… … Wikipedia
Earth Hour — is an annual international event created by WWF (The World Wide Fund for Nature/World Wildlife Fund), held on the last Saturday of March, that asks households and businesses to turn off their non essential lights and electrical appliances for one … Wikipedia
Earth — ([ e]rth), n. [AS. eor[eth]e; akin to OS. ertha, OFries. irthe, D. aarde, OHG. erda, G. erde, Icel. j[ o]r[eth], Sw. & Dan. jord, Goth. a[=i]r[thorn]a, OHG. ero, Gr. ?, adv., to earth, and perh. to E. ear to plow.] 1. The globe or planet which we … The Collaborative International Dictionary of English
Earth apple — Earth Earth ([ e]rth), n. [AS. eor[eth]e; akin to OS. ertha, OFries. irthe, D. aarde, OHG. erda, G. erde, Icel. j[ o]r[eth], Sw. & Dan. jord, Goth. a[=i]r[thorn]a, OHG. ero, Gr. ?, adv., to earth, and perh. to E. ear to plow.] 1. The globe or… … The Collaborative International Dictionary of English
Earth auger — Earth Earth ([ e]rth), n. [AS. eor[eth]e; akin to OS. ertha, OFries. irthe, D. aarde, OHG. erda, G. erde, Icel. j[ o]r[eth], Sw. & Dan. jord, Goth. a[=i]r[thorn]a, OHG. ero, Gr. ?, adv., to earth, and perh. to E. ear to plow.] 1. The globe or… … The Collaborative International Dictionary of English
Earth bath — Earth Earth ([ e]rth), n. [AS. eor[eth]e; akin to OS. ertha, OFries. irthe, D. aarde, OHG. erda, G. erde, Icel. j[ o]r[eth], Sw. & Dan. jord, Goth. a[=i]r[thorn]a, OHG. ero, Gr. ?, adv., to earth, and perh. to E. ear to plow.] 1. The globe or… … The Collaborative International Dictionary of English
Earth battery — Earth Earth ([ e]rth), n. [AS. eor[eth]e; akin to OS. ertha, OFries. irthe, D. aarde, OHG. erda, G. erde, Icel. j[ o]r[eth], Sw. & Dan. jord, Goth. a[=i]r[thorn]a, OHG. ero, Gr. ?, adv., to earth, and perh. to E. ear to plow.] 1. The globe or… … The Collaborative International Dictionary of English