-
1 donne
donnerozdávání karet f -
2 donné
donnédarovanýdaný -
3 donne-la-moi
donne-la-moidej ji mně -
4 donne-moi ça ou je me fâche
donne-moi ça ou je me fâchedej mi to, jinak se rozzlobímdej mi to, nebo se rozzlobím -
5 Qui donne tôt, donne deux fois.
Qui donne tôt, donne deux fois.Kdo rychlé dává, dvakrát dává.Dictionnaire français-tchèque > Qui donne tôt, donne deux fois.
-
6 A cheval donné on ne regarde pas les dents.
A cheval donné on ne regarde pas les dents.Darovanému koni na zuby nehleď!Dictionnaire français-tchèque > A cheval donné on ne regarde pas les dents.
-
7 A cheval donné on ne regarde point les dents.
A cheval donné on ne regarde point les dents.Darovanému koni nekoukej na zuby.Dictionnaire français-tchèque > A cheval donné on ne regarde point les dents.
-
8 Au dire donne pour votre conseiller.
Au dire donne pour votre conseiller.Říká se o něm, že je vaším rádcem.Dictionnaire français-tchèque > Au dire donne pour votre conseiller.
-
9 au moment donné
au moment donnév daném okamžiku -
10 à vous la donne
à vous la donnerozdáváte vy -
11 Ce billet donne accès à la tribune.
Ce billet donne accès à la tribune.Ten lístek opravňuje k přístupu na tribunu.Dictionnaire français-tchèque > Ce billet donne accès à la tribune.
-
12 Ce fait donne à penser.
-
13 Cela donne à penser.
Cela donne à penser.To dává námět k přemýšlení. -
14 cela donne à réfléchir
cela donne à réfléchirto nutí k zamyšlení -
15 cela donne le frisson
cela donne le frissonpři tom běhá mráz po zádech -
16 Cela donne lieu à des plaintes.
Cela donne lieu à des plaintes.To dává podnět ke stížnostem.Dictionnaire français-tchèque > Cela donne lieu à des plaintes.
-
17 Cela ira, pour peu qu'on s'en donne la peine.
Cela ira, pour peu qu'on s'en donne la peine.Však to půjde, jen když si člověk s tím dá práci.Dictionnaire français-tchèque > Cela ira, pour peu qu'on s'en donne la peine.
-
18 Cela lui a donné l'inspiration pour une grande Œuvre.
Cela lui a donné l'inspiration pour une grande Œuvre.To ho inspirovalo k velikému dílu.Dictionnaire français-tchèque > Cela lui a donné l'inspiration pour une grande Œuvre.
-
19 Cela lui a donné un bon coup d'épaule.
Cela lui a donné un bon coup d'épaule.To mu důkladně pomohlo.Dictionnaire français-tchèque > Cela lui a donné un bon coup d'épaule.
-
20 Cela lui donne des soucis.
Cela lui donne des soucis.Jde mu to za nehty.
См. также в других словарях:
Donne-moi ta main — Photographie de Temple Bar, quartier de Dublin ayant servi de décors pour le film. Données clés … Wikipédia en Français
donne — [ dɔn ] n. f. • 1718; done « action de donner » XIIe; de donner 1 ♦ Action de donner, de distribuer les cartes au jeu. À vous la donne. Fausse donne. ⇒ maldonne. « Jurassien a ramassé les cartes, il fait la donne » (Sartre). Par méton. Cartes… … Encyclopédie Universelle
donné — donne [ dɔn ] n. f. • 1718; done « action de donner » XIIe; de donner 1 ♦ Action de donner, de distribuer les cartes au jeu. À vous la donne. Fausse donne. ⇒ maldonne. « Jurassien a ramassé les cartes, il fait la donne » (Sartre). Par méton.… … Encyclopédie Universelle
Donne-moi le temps — Single by Jenifer Bartoli from the album Jenifer B sid … Wikipedia
DONNE (J.) — Chef de file des poètes « métaphysiques », John Donne a régné par l’esprit, ou wit , sur la poésie anglaise de l’âge baroque. Il n’a jamais sombré dans l’oubli: Pope l’apprécie, Coleridge l’admire, Browning l’imite. Mais sa fortune n’atteint un… … Encyclopédie Universelle
Donne Trotter — Member of the Illinois Senate from the 17th district Incumbent Assumed office January 13, 1993 Personal details Born January 30, 1950 (1950 01 30) … Wikipedia
Donne Moi De L'amour — Album par Starflam Sortie 2003 Durée 75 min 7 s Genre(s) Rap en français Producteur(s) ALB, MigOne et JC Cremers … Wikipédia en Français
Donne moi de l'amour — Album par Starflam Sortie 2003 Durée 75 min 7 s Genre(s) Rap en français Producteur(s) ALB, MigOne et JC Cremers … Wikipédia en Français
Donne-Moi Tes Yeux — est un film français réalisé par Sacha Guitry, sorti en 1943. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Donne River — Origin Darran Mountains Mouth Cleddau River Basin countries New Zealand Length 4.5 km (2.8 mi) Source elevation 620 … Wikipedia
Donne-moi le micro (EP) — Donne moi le micro EP EP par IAM Pays France Sortie 1993 Durée 19:15 … Wikipédia en Français