-
1 دونا
donne; dona -
2 رفس
رَفَسَ[ra'fasa]v1) ضَرَبَ بِرِجْلِهِ donner un coup de pied, frapper du pied◊رَفَسَ الحِمارُ صاحِبَهُ — L'âne a donné un coup de pied à son maître.
2) رَكَلَ donner un coup de pied◊رَفَسَ اللاعِبُ الكُرَةَ — Le joueur a donné un coup de pied au ballon.
-
3 نطح
نَطَحَ[na'tʼaħa]vضَرَبَ بِرَأْسِهِ donner un coup de cornes◊نَطَحَهُ الثَّوْرُ — Le taureau lui a donné un coup de cornes.
♦ نَطَحَ الطّابَةَ Il a donné un coup de tête dans le ballon. -
4 سيدة
moukère; mme; mesdemoiselles; mesdames; matrone; maîtresse; madame; femme; donne; dona; dame -
5 محدد
spécifique; spécifiant; restrictive; restrictif; restreignante; restreignant; prescrite; prescrit; précise; précis; minorant; limiteur; limitative; limitatif; forgé; ferré; ferrante; ferrant; donnée; donné; distinctive; distinctif; discriminatoire; discriminante; discriminant; déterminée; déterminé; déterminative; déterminatif; désignative; désignatif; définie; défini; caractérisée; caractérisé; bornaux; bornale; bornal; aiguë; aigu -
6 معرف
fixé; donnée; donné; déterminative; déterminatif; définissant; définie; défini; confesseur -
7 معطى
attribué; allouée; alloué; accordée; accordé; donnée; donné; donataire -
8 أثمر
أَثْمَرَ['ʔaθmara]v1) حَمَلَ ثَمَراً fructifier, porter fruit◊أَثْمَرَت أشجار التفاح — Les pommiers ont donné des fruits.
2) جاء بنتيجَةٍ être fructueux, réussir◊أثمرت جُهودُنا — Nos efforts ont été fructueux.
-
9 أجزل
أجْزَلَ['ʔaʒzala]vأكثَرَ donner avec générosité◊أجْزَلَ لهُ العطاءَ — Il a donné avec générosité.
-
10 أطعم
أَطْعَمَ['ʔatʼʔʼama]v1) قدَّمَ طعاماًً nourrir, alimenter◊أطعَم َ الأوْلادَ — nourrir ses enfants
2) أعطى ثَمَراً porter fruits◊أَطْعَمَت الشجرةُ — L'arbre a porté fruit.
♦ أطعمهُ اللهُ ولداً رزقهُ ولداً Dieu lui a donné un enfant. -
11 أطلق
أَطْلَقَ['ʔatʼlaqa]v1) قذفَ lancer◊أَطْلَقَ سَهْماً — Il a lancé une flèche.
2) حَرَّرَ libérer◊أطلقَ سراحَهُ — Il l'a libéré.
3) أَعْطى surnommer◊أطلقَ عليهِ لقباً — Il lui a donné un surnom.
4) أطالَ prolonger◊أطلقَ لحْيَتَهُ — Il a laissé pousser sa barbe.
-
12 إستعراضي
إِسْتِعْراضِيٌّ[ʔistiʔʼraː'dʼijː]عَرْضِيٌّ qui paraît en public, qui donne un spectacle◊عَمَلٌ اسْتِعْراضِيٌّ — spectacle
♦ رَقْصٌ اسْتِعراضِيٌّ spectacle de danse -
13 إستقالة
إِسْتِقالةٌ[ʔisti'qaːla]n fطَلَبُ إِعْفاءٍ منَ العَمَلِ f démission◊قَدَّم الوزيرُ استقالتهُ — Le ministre a donné sa démission.
-
14 إنقض
إنقَضَّ[ʔin'qadʼːa]vهَجَمَ donner l'assaut◊إِنْقَضَّت الطّائِراتُ — Les avions ont donné l'assaut.
-
15 إيعاز
إيعازٌ[ʔiː'ʔʼaːz]n mإشارَةٌ signe m, signal m◊أَعْطى إيعازاً بالهُجومِ — Il a donné le signal d'attaque.
♦ أَعْطاهُ إيعازاً أَعْطاهُ تَلْميحاً Il lui a fait signe. -
16 تخويل
تَخْويلٌ[tax'wiːl]n mتَفْويضٌ autorisation f, accréditation f◊أَعْطاهُ تَخْويلاً — Il lui a donné l'autorisation.
-
17 تعب
تعِبَ[ta'ʔʼiba]vأَصابَهُ تَعَبٌ se fatiguer, se lasser, se donner du mal◊تَعِبَ في تَرْبِيَةِ أَولادهِ — Il s'est donné du mal pour éduquer ses enfants.
-
18 تفاهة
تَفاهَةٌ[ta'faːha]n fأَمْرٌ قَليلُ القيمَةِ banalité f, bêtise f◊يَهْتَمَُ بالتَّفاهاتِ — Il donne de l'importance à des banalités.
-
19 توصية
تَوْصِيَة['tawsʼija]n fإِقْتِراحٌ f recommandation◊قَدَّمَت اللجْنَةُ تَوْصِياتِها — La comité a présenté ses recommandations.
♦ أَعْطى تَوْصِيَةً أَوْصى بِهِ Il lui a donné un conseil. -
20 جدي
I جِدِّيّ[ʒid'ːijː]1) مُهتم جدًا sérieux◊طالِبٌ جِدِّيٌّ — étudiant sérieux
2) خَطيرٌ grave, crucial◊إِنْقِساماتٌ جَدِّيَّةٌ — de graves divisions
II جَدْيٌ[ʒad'ːijː]n mوَلَدُُ العَنْزَةِ m chevreau◊أَنْجَبَتِ العَنْزَةُ جَدْيَيْنِ — La chèvre a donné naissance à deux chevreaux.
См. также в других словарях:
Donne-moi ta main — Photographie de Temple Bar, quartier de Dublin ayant servi de décors pour le film. Données clés … Wikipédia en Français
donne — [ dɔn ] n. f. • 1718; done « action de donner » XIIe; de donner 1 ♦ Action de donner, de distribuer les cartes au jeu. À vous la donne. Fausse donne. ⇒ maldonne. « Jurassien a ramassé les cartes, il fait la donne » (Sartre). Par méton. Cartes… … Encyclopédie Universelle
donné — donne [ dɔn ] n. f. • 1718; done « action de donner » XIIe; de donner 1 ♦ Action de donner, de distribuer les cartes au jeu. À vous la donne. Fausse donne. ⇒ maldonne. « Jurassien a ramassé les cartes, il fait la donne » (Sartre). Par méton.… … Encyclopédie Universelle
Donne-moi le temps — Single by Jenifer Bartoli from the album Jenifer B sid … Wikipedia
DONNE (J.) — Chef de file des poètes « métaphysiques », John Donne a régné par l’esprit, ou wit , sur la poésie anglaise de l’âge baroque. Il n’a jamais sombré dans l’oubli: Pope l’apprécie, Coleridge l’admire, Browning l’imite. Mais sa fortune n’atteint un… … Encyclopédie Universelle
Donne Trotter — Member of the Illinois Senate from the 17th district Incumbent Assumed office January 13, 1993 Personal details Born January 30, 1950 (1950 01 30) … Wikipedia
Donne Moi De L'amour — Album par Starflam Sortie 2003 Durée 75 min 7 s Genre(s) Rap en français Producteur(s) ALB, MigOne et JC Cremers … Wikipédia en Français
Donne moi de l'amour — Album par Starflam Sortie 2003 Durée 75 min 7 s Genre(s) Rap en français Producteur(s) ALB, MigOne et JC Cremers … Wikipédia en Français
Donne-Moi Tes Yeux — est un film français réalisé par Sacha Guitry, sorti en 1943. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Donne River — Origin Darran Mountains Mouth Cleddau River Basin countries New Zealand Length 4.5 km (2.8 mi) Source elevation 620 … Wikipedia
Donne-moi le micro (EP) — Donne moi le micro EP EP par IAM Pays France Sortie 1993 Durée 19:15 … Wikipédia en Français
