Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

on+dogs

  • 1 dogs

    • psi

    English-Czech dictionary > dogs

  • 2 call off the dogs

    • ať mě tví přátelé nechají!

    English-Czech dictionary > call off the dogs

  • 3 cat (it's raining cats and dogs)

    • prší jako z konve

    English-Czech dictionary > cat (it's raining cats and dogs)

  • 4 go to the dogs

    (to be ruined, especially to ruin oneself.) ruinovat se, chátrat
    * * *
    • špatně skončit

    English-Czech dictionary > go to the dogs

  • 5 it's raining cats and dogs

    • leje jako z konve

    English-Czech dictionary > it's raining cats and dogs

  • 6 raining cats and dogs

    • padají trakaře
    • leje jako z konve
    • lije jako z konve

    English-Czech dictionary > raining cats and dogs

  • 7 rain cats and dogs

    (to rain very hard.) lít jako z konve

    English-Czech dictionary > rain cats and dogs

  • 8 set (something or someone) on (someone)

    (to cause (eg dogs) to attack (a person): He set his dogs on me.) poštvat na

    English-Czech dictionary > set (something or someone) on (someone)

  • 9 set (something or someone) on (someone)

    (to cause (eg dogs) to attack (a person): He set his dogs on me.) poštvat na

    English-Czech dictionary > set (something or someone) on (someone)

  • 10 set (something or someone) on (someone)

    (to cause (eg dogs) to attack (a person): He set his dogs on me.) poštvat na

    English-Czech dictionary > set (something or someone) on (someone)

  • 11 set (something or someone) on (someone)

    (to cause (eg dogs) to attack (a person): He set his dogs on me.) poštvat na

    English-Czech dictionary > set (something or someone) on (someone)

  • 12 bay

    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) záliv, zátoka
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) oddělení, kóje
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) kaštanově hnědý; hnědák
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) vavřín
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) štěkat
    * * *
    • vavřín
    • záliv

    English-Czech dictionary > bay

  • 13 breed

    [bri:d] 1. past tense, past participle - bred; verb
    1) (to produce young: Rabbits breed often.) rodit, mít mladé
    2) (to keep animals for the purpose of breeding young: I breed dogs and sell them as pets.) chovat
    2. noun
    (a type, variety or species (of animal): a breed of dog.) rasa
    - breeding
    * * *
    • pěstovat
    • plemeno
    • plodit
    • rasa
    • rod
    • rodit
    • breed/bred/bred
    • druh

    English-Czech dictionary > breed

  • 14 canine

    (like, or of, a dog or dogs: canine characteristics.) psí
    * * *
    • psovitý
    • psí

    English-Czech dictionary > canine

  • 15 coat

    [kəut] 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) plášť
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) kabát
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) kožich, srst
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) nátěr
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) polít
    - coat of arms
    * * *
    • vrstva
    • plášť
    • pokrýt
    • potáhnout
    • peří
    • povléct
    • slupka
    • obložení
    • okovat
    • omítat
    • obšívat
    • kabát
    • kabátek
    • nátěr
    • natřít
    • natírat
    • obalit
    • obal

    English-Czech dictionary > coat

  • 16 distemper

    [di'stempə]
    1) (a kind of paint used on walls.) temperová barva
    2) (an infectious disease especially in dogs.) psinka
    * * *
    • psí nemoc
    • psinka

    English-Czech dictionary > distemper

  • 17 dog

    [doɡ] 1. noun
    (a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) pes
    2. adjective
    ((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) samec
    3. verb
    (to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) sledovat
    - doggedly
    - doggedness
    - dog-biscuit
    - dog collar
    - dog-eared
    - dog-tired
    - a dog's life
    - go to the dogs
    - in the doghouse
    - not a dog's chance
    * * *
    • pes

    English-Czech dictionary > dog

  • 18 excrement

    ['ekskrəmənt]
    (matter, especially solid, discharged from the body; faeces; dung: The streets are filthy with dogs' excrement.) výkal(y)
    * * *
    • výkal
    • exkrement

    English-Czech dictionary > excrement

  • 19 exercise

    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) pohyb
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) cvičení
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) cvičení, cvik
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) cvičit
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) uplatnit
    * * *
    • vynaložení
    • vykonávání
    • vycvičit
    • písemný úkol
    • pohyb
    • procvičit
    • procvičovat
    • nacvičit
    • cvičení
    • cvičit

    English-Czech dictionary > exercise

  • 20 fawn

    I [fo:n] noun
    1) (a young deer.) kolouch
    2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) světle žlutohnědá barva; světle žlutohnědý
    II [fo:n] verb
    1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) vrtět ocasem, lísat se
    2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) podlézat
    * * *
    • vrtět ohonem
    • plazit se
    • podlézat
    • světle žlutohnědý
    • srneček
    • srnec
    • světle žlutohnědá barva
    • kolouch
    • lísat se

    English-Czech dictionary > fawn

См. также в других словарях:

  • Dogs Trust — Type Charity Industry Animal welfare Founded 1891 …   Wikipedia

  • Dogs in ancient China — Dogs (Canis lupus familiaris), known in Classical Chinese as quan (Chinese: 犬; pinyin: quǎn; Wade–Giles: ch üan), played an important role in ancient Chinese society. Contents 1 Domestication 2 Dogs as ceremonial sacrifice 3 …   Wikipedia

  • Dogs: Bullets \x26 Carnage — Dogs: Bullets Carnage Dogs 狗 DOGS (Ku Dogs ) Жанр боевик, драма, постапокалиптика Манга …   Википедия

  • Dogs (manga) — Dogs First volume cover of the original Japanese release of Dogs: Bullets Carnage in 2006 狗 DOGS (Ku Dogs ) Genre Action, Drama …   Wikipedia

  • Dogs: Bullets & Carnage — Dogs 狗 DOGS (Ku Dogs ) Жанр боевик, драма, постапокалиптика Манга «Dogs: Stray Dogs Howling in the Dark» …   Википедия

  • Dogs — Saltar a navegación, búsqueda DOGS 狗 (DOGS) Género Acción Manga Creado por Miwa Shirow …   Wikipedia Español

  • Dogs D'amour — Saltar a navegación, búsqueda The Dogs D Amour Información personal Origen …   Wikipedia Español

  • Dogs for Diabetics — Dogs for Diabetics, also known as Dogs4Diabetics, provides trained assistance dogs to alert people with type 1 diabetes. Dogs for Diabetics dogs are trained to identify and act upon the subtle scent changes that hypoglycemia (low blood glucose)… …   Wikipedia

  • Dogs (banda francesa) — Saltar a navegación, búsqueda Dogs Información personal Origen Ruán, Francia Estado Inactivos Información artística …   Wikipedia Español

  • Dogs is Dogs — Directed by Robert F. McGowan Produced by Robert F. McGowan Hal Roach …   Wikipedia

  • Dogs (Groupe De Musique) — Pour les articles homonymes, voir Dogs. Dogs Pays d’origine France Genre(s) Garage rock Punk rock Années actives …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»