Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

on+cigarette+etc

  • 1 smoke

    [sməuk] 1. noun
    1) (the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning: Smoke was coming out of the chimney; He puffed cigarette smoke into my face.) reykur
    2) (an act of smoking (a cigarette etc): I came outside for a smoke.) reykur
    2. verb
    1) (to give off smoke.) reykja, ósa, rjúka
    2) (to draw in and puff out the smoke from (a cigarette etc): I don't smoke, but he smokes cigars.) reykja
    3) (to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke.) reykja
    - smokeless
    - smoker
    - smoking
    - smoky
    - smoke detector
    - smokescreen
    - go up in smoke

    English-Icelandic dictionary > smoke

  • 2 drag

    [dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb
    1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) draga, toga
    2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) draga, mjaka
    3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) dragast eftir jörðu
    4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) slæða
    5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) silast áfram; líða hægt
    2. noun
    1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) hindrun, dragbítur
    2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) draga að sér
    3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) leiðindapúki, leiðinlegur starfi/staður
    4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) klæðnaður klæðskiptinga

    English-Icelandic dictionary > drag

  • 3 butt

    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) stanga
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) skotspónn
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) skefti
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) stubbur
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.)

    English-Icelandic dictionary > butt

  • 4 lighter

    noun (something used for lighting (a cigarette etc).) kveikjari

    English-Icelandic dictionary > lighter

  • 5 stub

    1. noun
    1) (a stump or short remaining end of eg a cigarette, pencil etc: The ashtray contained seven cigarette stubs.) stubbur
    2) (the counterfoil or retained section of a cheque etc.) svunta
    2. verb
    (to hurt (especially a toe) by striking it against something hard: She stubbed her toe(s) against the bedpost.) reka í
    - stub out

    English-Icelandic dictionary > stub

  • 6 of

    [əv]
    1) (belonging to: a friend of mine.) af, meðal
    2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) frá, af
    3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) eftir, gerður/ritaður af
    4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) af, meðal
    5) (showing: a picture of my father.) af
    6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) úr
    7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) af
    8) (about: an account of his work.) um
    9) (containing: a box of chocolates.) af, með
    10) (used to show a cause: She died of hunger.) úr
    11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) af
    12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) á, af
    13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) með, af
    14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) fyrir, í

    English-Icelandic dictionary > of

  • 7 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) ljós, birta
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) ljós
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) eldur; eldpÿta, kveikjari
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) í (jákvæðu) ljósi
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) bjartur
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) ljós-
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) lÿsa
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) kveikja
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) léttur
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) léttur, vægur
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) léttur, auðmeltur
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) of léttur
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) léttur
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) léttur á sér
    7) (cheerful; not serious: light music.) léttur, líflegur
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) léttur
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) gljúpur, sendinn
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)

    English-Icelandic dictionary > light

  • 8 puff

    1. noun
    1) (a small blast of air, wind etc; a gust: A puff of wind moved the branches.) hviða, gustur
    2) (any of various kinds of soft, round, light or hollow objects: a powder puff; ( also adjective) puff sleeves.) púðurkvasti; púffermar
    2. verb
    1) (to blow in small blasts: Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe.) púa
    2) (to breathe quickly, after running etc: He was puffing as he climbed the stairs.) mása
    - puffy
    - puff pastry
    - puff out
    - puff up

    English-Icelandic dictionary > puff

  • 9 ash

    [æʃ]
    (the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) aska
    - ashes
    - ashtray

    English-Icelandic dictionary > ash

  • 10 smoking

    noun (the habit of smoking cigarettes etc: He has given up cigarette-smoking at last; Smoking can damage your health.) reykingar

    English-Icelandic dictionary > smoking

  • 11 tread

    [tred] 1. past tense - trod; verb
    1) (to place one's feet on: He threw his cigarette on the ground and trod on it.) stíga (á)
    2) (to walk on, along, over etc: He trod the streets looking for a job.) ganga (á/eftir/yfir)
    3) (to crush by putting one's feet on: We watched them treading the grapes.) traðka (á), kremja
    2. noun
    1) (a way of walking or putting one's feet: I heard his heavy tread.) fótatak
    2) (the grooved and patterned surface of a tyre: The tread has been worn away.) slitflötur/sóli
    3) (the horizontal part of a step or stair on which the foot is placed.) þrep, stigarim

    English-Icelandic dictionary > tread

  • 12 tremble

    ['trembl] 1. verb
    (to shake eg with cold, fear, weakness etc: She trembled with cold; His hands trembled as he lit a cigarette.) skjálfa
    2. noun
    (a shudder; a tremor: a tremble of fear; The walls gave a sudden tremble as the lorry passed by.) skjálfti, titringur

    English-Icelandic dictionary > tremble

См. также в других словарях:

  • cigarette — [ sigarɛt ] n. f. • 1831, rare av. 1840; de 1. cigare 1 ♦ Petit rouleau de tabac haché et enveloppé dans un papier fin. ⇒fam. cibiche, clope, pipe, sèche, tige. Paquet, cartouche de cigarettes. Feuille de papier à cigarette. Rouler une cigarette …   Encyclopédie Universelle

  • Cigarette smoking for weight loss — is a practice dating to early knowledge of nicotine as an appetite suppressant. Tobacco use was associated with appetite suppression among pre Columbian indigenous Americans, and old world Europeans.[1] For decades, tobacco companies have… …   Wikipedia

  • Cigarette — Pour les articles homonymes, voir Cigarette (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Cigarette case — Aluminium cigarette case A cigarette case covered in blac …   Wikipedia

  • Cigarette électronique — Pour les articles homonymes, voir Cigarette (homonymie) . Une cigarette électronique à côté de son étui auto rechargeant USB La cigarette électronique ou l e cigarette sont les noms génériques …   Wikipédia en Français

  • cigarette holder — noun a tube that holds a cigarette while it is being smoked • Hypernyms: ↑holder, ↑tube, ↑tubing • Part Meronyms: ↑mouthpiece * * * a mouthpiece of plastic, ivory, etc., for holding a cigarette while it is being smoked. [1920 25] * * * cigarette… …   Useful english dictionary

  • cigarette holder — a mouthpiece of plastic, ivory, etc., for holding a cigarette while it is being smoked. [1920 25] * * * …   Universalium

  • cigarette — (si ga rè t ) s. f. 1°   Petit cigare fait avec du tabac roulé dans un bout de papier ou de paille de maïs. 2°   Cigarette de camphre, de belladone, etc. tuyau de plume où l on met ces substances en poudre, et qui, tenu dans la bouche, transmet… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cigarette lighter — ciga rette .lighter [ US ˈ... ˌ..] n a small object that produces a flame for lighting cigarettes, ↑cigars etc = ↑lighter …   Dictionary of contemporary English

  • cigarette lighter — also lighter noun (C) a small object that produces a flame for lighting cigarettes, cigars etc …   Longman dictionary of contemporary English

  • cigarette card — /sɪgəˈrɛt kad/ (say siguh ret kahd) noun a small card, usually one of a set, depicting a famous person or some other item of interest, such as an aeroplane, train, etc.; formerly included in a packet of cigarettes …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»