Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

on+bike

  • 1 колело

    1. wheel
    водещо колело driving wheel
    водно колело pedalo, water wheel
    двигателно/движещо колело вж. водещо колело
    зъбчато колело gear-wheel, rack-wheel
    плътно/дисково колело web-wheel
    колело на печка griddle
    колело на електрическа печка a hot plate
    2. (окръжност) circle, ring
    3. (велосипед) bicycle, разг. bike
    карам/яздя колело ride a bicycle, cycle
    4. (обръч, за детска игра) hoop
    пето колело прен. fifth wheel, odd man out
    пето колело съм play gooseberry
    слагам прът в колелото на някого put a spoke in s.o.'s wheel
    връщам колелото на историята turn/put/set back the clock
    завъртявам колелото прен. set the ball rolling
    * * *
    колело̀,
    ср., -а̀ и -ѐта 1. wheel; без \колелоа wheelless; верижно \колелоо sprocket/rag wheel; виенско \колелоо (в увеселителен парк) Ferris/high wheel; воденично \колелоо mill-wheel; водещо/двигателно/движещо \колелоо driving wheel; водно \колелоо pedalo, water wheel; гребно \колелоо paddle-wheel; грънчарско \колелоо a potter’s wheel; задръжно \колелоо ratchet wheel; зъбчато \колелоо gear-wheel, rack-wheel; \колелоо на печка griddle; махово \колелоо fly-wheel; направляващо \колелоо a runner wheel; плътно/дисково \колелоо webwheel; поставям на \колелоа wheel; с две \колелоа two-wheeled; фрикционно \колелоо brush-wheel; храпово \колелоо ratchet;
    2. ( окръжност) circle, ring; правя \колелоа (с дим от цигара) blow rings/wreaths (of smoke);
    3. ( велосипед) bicycle, разг. bike; карам/яздя \колелоо ride a bicycle, cycle; ( детско с три колела) tricycle;
    4. ( обръч за игра) hoop; • връщам \колелоото на историята turn/put/set back the clock; завъртам \колелоото прен. set the ball rolling; слагам прът в \колелоото на някого put a spoke in s.o.’s wheel.
    * * *
    bicycle: Can you ride a колело? - Можеш ли да караш колело?; bike; hoop; water-wheel (водно); wheel{wi;l}: mill- колело - воденично колело
    * * *
    1. (велосипед) bicycle, разг. bike 2. (детско с три колела) tricycle 3. (обръч, за детска игра) hoop 4. (окръжност) circle, ring 5. wheel 6. КОЛЕЛО на електрическа печка a hot plate 7. КОЛЕЛО на печка griddle 8. без колела wheelless 9. верижно КОЛЕЛО sprocket wheel 10. виенско КОЛЕЛО (в увеселителен парк) Ferris/high wheel 11. воденично КОЛЕЛО mill-wheel 12. водещо КОЛЕЛО driving wheel 13. водно КОЛЕЛО pedalo, water wheel 14. връщам КОЛЕЛОто на историята turn/put/set back the clock 15. гребно КОЛЕЛО paddle-wheel 16. грънчарско КОЛЕЛО a potter's wheel 17. двигателно/движещо КОЛЕЛО вж. водещо КОЛЕЛО 18. завъртявам КОЛЕЛОто прен. set the ball rolling 19. задръжно КОЛЕЛО ratchet wheel 20. зъбчато КОЛЕЛО gear-wheel, rack-wheel 21. карам/яздя КОЛЕЛО ride a bicycle, cycle 22. махово КОЛЕЛО fly-wheel 23. направляващо КОЛЕЛО a runner wheel 24. пето КОЛЕЛО прен. fifth wheel, odd man out 25. пето КОЛЕЛО съм play gooseberry 26. плътно/дисково КОЛЕЛО web-wheel 27. поставям на колела wheel 28. правя колела (с дим от цигара) blow rings/wreaths (of smoke) 29. с две колела two-wheeled 30. с колела wheeled 31. слагам прът в КОЛЕЛОто на някого put a spoke in s.o.'s. wheel 32. фрикционно КОЛЕЛО brush-wheel

    Български-английски речник > колело

  • 2 моторетка

    motor cyclette, motor cycle, motor bicycle, разг. motor bike
    * * *
    моторѐтка,
    ж., -и motor cycle, motor bicycle, разг. motor bike.
    * * *
    motor bicycle; motor bike
    * * *
    motor cyclette, motor cycle, motor bicycle, разг. motor bike

    Български-английски речник > моторетка

  • 3 велосипед

    bicycle, cycle, разг. bike
    велосипед за шосейно бягане a road-racing bicycle
    велосипед за писта a track-racing bicycle
    велосипед на три колела tricycle, разг. trike
    велосипед тандем tandem (cycle)
    карам велосипед ride a bicycle, cycle
    * * *
    велосипѐд,
    м., -и, (два) велосипѐда bicycle, cycle, разг. bike; ( обикновен) roadster; \велосипед за писта track-racing bicycle; \велосипед за шосейно бягане road-racing bicycle; \велосипед на три колела tricycle, разг. trike; \велосипед тандем tandem (cycle); карам \велосипед ride a bicycle, cycle.
    * * *
    bicycle: to ride a велосипед - карам велосипед; cycle; tandem (за двама)
    * * *
    1. (обикнавен) roadster 2. bicycle, cycle, разг. bike 3. ВЕЛОСИПЕД за писта a track-racing bicycle 4. ВЕЛОСИПЕД за шосейно бягане a road-racing bicycle 5. ВЕЛОСИПЕД на три колела tricycle, разг. trike 6. ВЕЛОСИПЕД тандем tandem (cycle) 7. карам ВЕЛОСИПЕД ride a bicycle, cycle

    Български-английски речник > велосипед

  • 4 мотор

    1. motor, engine
    пускам/запалвам мотора start the engine
    2. (мотоциклет) motorcycle, motor bike
    * * *
    мото̀р,
    м., -и, (два) мото̀ра 1. ( двигател) motor, engine; \мотор генератор dynamotor; пускам/запалвам \мотора start the engine;
    2. ( мотоциклет) motorcycle, motor bike.
    * * *
    engine: start the мотор - запалвам мотора; motor
    * * *
    1. (мотоциклет) motorcycle, motor bike 2. motor, engine 3. пускам/запалвам МОТОРa start the engine

    Български-английски речник > мотор

  • 5 моторен

    motor (attr.), of a motor, motory, motor-driven
    физиол. motorial
    моторно колело a motor bicycle, разг. a motor bike
    моторен мускул/нерв анат. motor
    * * *
    мото̀рен,
    прил., -на, -но, -ни 1. motor (attr.), of a motor, motory, motor-driven; \моторенно превозно средство motor vehicle;
    2. физиол. motorial; \моторенен мускул/нерв анат. motor.
    * * *
    motor: a моторен boat - моторна лодка; motor-driven; motorial; motory
    * * *
    1. motor (attr.), of a motor, motory, motor-driven 2. МОТОРЕН мускул/нерв анат. motor 3. моторна лодка a motor boat 4. моторно колело a motor bicycle, разг. a motor bike 5. моторно превозно средство a motor vehicle 6. физиол. motorial

    Български-английски речник > моторен

  • 6 отзад

    at the back/rear; behind
    (за движение) from the back/rear
    отзаднапред backwards
    място отзад (в театър и пр.) a back seat, a seat at/in the rear
    място отзад на мотоциклет pillion
    отзад на мотоциклет on the back of a motor-bike
    отзад на кола on/in/at the back of a car
    номер отзад на кола a number-plate on the back of a car
    отзад на къща at the back of a house
    гледан отзад seen/viewed from the back; a back/posterior view (of)
    с ръце отзад with o.'s hands (clasped) back
    вървя отзад follow behind
    вървя най- отзад bring up the rear, follow in the rear
    влизам отзад go in the back way
    излизам отзад get out at the back
    виждам отзад see from the rear
    приближавам се отзад approach from the back/from behind
    бутам/тикам отзад push from behind; дъждът бие отзад have the rain at o.'s back
    * * *
    отза̀д,
    нареч. at the back/rear; behind; (за движение) from behind, from the back/rear; виждам \отзад see from the rear; влизам \отзад go in the back way; вървя най-\отзад bring up the rear, follow in the rear; гледан \отзад seen/viewed from the back; a back/posterior view (of); дъждът бие \отзад have the rain at o.’s back; място \отзад (в театър и пр.) back seat, seat at/in the rear; място \отзад на мотоциклет pillion; \отзад на кола on/in/at the back of a car; \отзад-напред backwards; с ръце \отзад with o.’s hands (clasped) back; скъсани \отзад (за панталони) torn in the seat; скъсвам панталоните си \отзад tear the seat of o.’s trousers.
    * * *
    at the back of: отзад the board - на дъската отзад; behind: to walk отзад - вървя отзад; after; in the rear
    * * *
    1. (за движение) from the back/rear 2. at the back/rear;behind 3. ОТЗАД на кола on/in/at the back of a car 4. ОТЗАД на къща at the back of a house 5. ОТЗАД на мотоциклет on the back of a motor-bike 6. ОТЗАДнапред backwards 7. бутам/ тикам ОТЗАД push from behind: дъждът бие ОТЗАД have the rain at o.'s back 8. виждам ОТЗАД see from the rear 9. влизам ОТЗАД go in the back way 10. вървя ОТЗАД follow behind 11. вървя най-ОТЗАД bring up the rear, follow in the rear 12. гледан ОТЗАД seen/viewed from the back;a back/posterior view (of) 13. излизам ОТЗАД get out at the back 14. място ОТЗАД (в театър и пр.) а back seat, a seat at/in the rear 15. място ОТЗАД на мотоциклет pillion 16. номер ОТЗАД на кола a number-plate on the back of a car 17. приближавам се ОТЗАД approach from the back/from behind 18. с ръце ОТЗАД with o.'s hands (clasped) back 19. скъсани ОТЗАД (за панталони) torn in the seat 20. скъсвам панталоните си ОТЗАД tear the seat of o.'s trousers

    Български-английски речник > отзад

  • 7 мотоциклет

    motorcycle
    * * *
    мотоциклѐт,
    м., -и, (два) мотоциклѐта motorcycle, motorbike.
    * * *
    motorcycle; motor bicycle; motor bike
    * * *
    motorcycle

    Български-английски речник > мотоциклет

  • 8 стационарен

    hospital (attr.)
    * * *
    стациона̀рен,
    прил., -на, -но, -ни stationary; hospital (attr.); сателит в \стационаренна орбита косм. fixed satellite; \стационаренен велосипед exercise bike; \стационаренно поле физ. constant field.
    * * *
    hospital (attr.)

    Български-английски речник > стационарен

См. также в других словарях:

  • Bike (Zeitschrift) — BIKE Das Mountainbike Magazin Beschreibung …   Deutsch Wikipedia

  • Bike or Die — Developer(s) Toyspring Stable release 2.1b / 2009 03 10 Operating system Palm OS iOS Website Bike or Die! off …   Wikipedia

  • Bike Friday — is a brand of folding bicycle made by Green Gear Cycling, Inc. of Eugene, Oregon. (Cyclists often refer informally to the company itself as Bike Friday or the Bike Friday company. ). It is a well known brand in travel bicycles made in the United… …   Wikipedia

  • Bike trials — is a form of mountain biking derived from motorcycle trials. The rider negotiates man made and natural obstacles without their feet touching the ground. It originated in Spain and is said to have been invented by Ot Pi s father (a world champion… …   Wikipedia

  • Bike Mania — is a series of games where the player must manoeuver a stunt bike around a selected course, avoiding obstacles. The games is primarily hosted by Flash Games 247.ControlsPlayers use the arrow keys on a keyboard. Users use the up and down arrows to …   Wikipedia

  • Bike MS — originated as one ride in 1980 in Minnesota and is now the largest organized charity bicycling event series in the United States, according to the National MS Society. In 2007, more than 100,000 cyclists participated in 100 rides throughout the… …   Wikipedia

  • Bike and Build — is a 501(c)(3) non profit organization which organizes cross country cycling trips to benefit the affordable housing cause in the United States. Participants on Bike and Build trips are of ages 18 24, and may or may not have previous cycling or… …   Wikipedia

  • Bike SF 2010 — [http://sfgov.org/site/mayor page.asp?id=60651 Mayor Newsom Announces “Bike SF 2010 Milestones”] Office of the Mayor. Retrieved on July 23, 2007.] are a set of 10 milestones established by San Francisco mayor Gavin Newsom on San Francisco s Bike… …   Wikipedia

  • Bike Crossing — Saltar a navegación, búsqueda Bike Crossing o BKC es la práctica de liberar bicicletas usadas y arregladas en lugares públicos para que otros usuarios necesitados las recojan y las usen por un tiempo indeterminado. La idea es arreglar bicicletas… …   Wikipedia Español

  • Bike-to-Work Day — is an annual event held on the third Friday of May across the United States and Canada that promotes the bicycle as an option for commuting to work. Leading up to Bike to Work Day, national, regional, and local bicycle advocacy groups encourage… …   Wikipedia

  • Bike (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Bike» Canción de Pink Floyd {{{tipo}}} The Piper at the Gates of Dawn Publicación 5 de agosto de 1967 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»