-
41 ławą
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ławą
-
42 park
m (G parku) 1. (zadrzewiony obszar) park- ławeczka w parku a park bench- pójść do parku to go to a park- spacerować po parku to have a walk in a park2. (urządzenia) park maszynowy machines□ park angielski English-style garden- park francuski formal garden- park narodowy national park* * *-ku, -ki; instr sg - kiem; m* * *mi1. ( dla rekreacji) park; park narodowy national park; park angielski l. krajobrazowy romantic style park, English garden; park francuski l. włoski Italian park, baroque park, architectural garden; park krajobrazowy (national) scenic park; park rozrywki amusement park, theme park.2. ( baza maszyn) equipment, machinery; park autobusowy bus fleet, fleet of buses; park tramwajowy streetcar fleet; Br. tram fleet; park komputerowy computers (in a company, institution, etc.); park maszynowy machinery (in a company, factory, etc.).3. wojsk. park.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > park
-
43 przeciągarka
f.Gen.pl. -ek techn.1. (= ciągarka) drawing machine, drawing bench, drawbench.2. (= obrabiarka do przeciągania) broaching machine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciągarka
-
44 reper
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reper
-
45 rezerwowy
1. adj 2. m* * *a.1. (= zapasowy) spare, reserve.3. wojsk. (= odwodowy) reserve.mpsport substitute, reserve; ławka rezerwowych substitutes' bench.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rezerwowy
-
46 rymarski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rymarski
-
47 sędziowski
adj(egzamin, ława) judge's (attr)rzut sędziowski — ( w koszykówce) drop ball; ( w hokeju) face-off
* * *a.2. sport referee's, umpire's; rzut sędziowski jump ball; skład sędziowski the referees, the umpires ( in a game).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sędziowski
-
48 siadywać
ipf.sit (often l. from time to time l. sometimes); siadywał na ławeczce przed domem he used to l. would often sit on the bench in front of his house.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siadywać
-
49 stolarski
adjcarpenter's (attr)* * *a.carpenter's, joiner's; warsztat stolarski zob. stolarnia; (= stół stolarski) woodworker's bench; zakład stolarski zob. stolarnia.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stolarski
-
50 terasa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > terasa
-
51 topornie
adv. grad. pot. 1. (brzydko) [wyrażony, napisany, naprawiony] clumsily; [urządzony, ozdobiony, ubrany] gracelessly- drewniana ława wyglądała topornie the wooden bench looked inelegant2. (prymitywnie) [zbudowany, zrobiony] roughly; [wyrażać się, śmiać się] coarsely* * *adv.1. (= z trudem) hard, awkwardly, with difficulty.2. zob. toporny.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > topornie
-
52 usuwać
impf ⇒ usunąć* * *to remove; (z partii, wojska) to expel; ( pozbawiać urzędu) to remove, to dismiss; ( ząb) to extractusuwać ciążę — ( o kobiecie) to have an abortion; ( o lekarzu) to perform an abortion
* * *ipf.1. (= odsuwać, uprzątać) remove; do away ( coś with sth) get rid ( coś of sth) clear (kogoś/coś skądś sb/sth from sth); usunąć kogoś (np. z baru) take sb away, get rid of sb; usunąć kurz remove dust, dust; usunąć coś na bok set sth aside; usunąć kogoś z boiska sport bench sb, send sb off the field; usuwać kogoś/coś w cień put sb/sth in the shade.2. (= likwidować) remove, do away with; ( plamę) remove, get rid of; ( błędy) delete, emend; ( usterkę) repair; eliminate; ( z tekstu) blank (out); ( program komputerowy) uninstall; techn. (zwł. wierzchnią warstwę czegoś) ablate; ( niepożądane treści) expurgate; ( złe nawyki) weed out.3. (= ewakuować) remove, evacuate.4. (= zwalniać, odprawiać) dismiss, remove, oust (sb) ( z czegoś from sth); (z organizacji, ze szkoły) expel; ( przeszkody) sweep away; ( wątpliwości) resolve.5. (= wyciągać z organizmu) remove; ( ząb) pull, extract, draw; ( płód) abort; usuwać ciążę have an abortion.ipf.1. (= odsuwać się) step aside, draw back; proszę się usunąć z drogi clear the way, please; usunąć się z drogi get out of the way; withdraw ( skądś from a place); leave ( skądś a place).2. (= zaprzestawać działalności, wycofywać się) step down, retire; usunąć się ze stanowiska give up l. resign a post; usunąć się w cień take a back seat, efface o.s., keep a low profile.3. (= osuwać się) sink; grunt usunął się komuś spod nóg the ground gave way under sb's feet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > usuwać
-
53 bateria retort gazowniczych
• retort benchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bateria retort gazowniczych
-
54 ciągarka
• drawbench• drawing bench• drawing machine -
55 ciągarka do drutu
• wire-drawing bench -
56 hamownia silników
• engine test bench -
57 krawędź skarpy
• crest of bench -
58 ława optyczna
• optical bench -
59 lawa przepychowa do produkcji rur bez szwu
• push benchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > lawa przepychowa do produkcji rur bez szwu
-
60 ława przepychowa do rur bez szwu
• tube push benchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ława przepychowa do rur bez szwu
См. также в других словарях:
Bench press — illustration The bench press is an exercise of the upper body. For bodybuilding purposes, it is used to stimulate the pectorals, deltoids, and triceps. While on his or her back, the person performing the bench press lowers a weight to the level… … Wikipedia
bench — n 1: the place where a judge sits in court asked counsel to approach the bench compare bar 1a, dock, jury box, sidebar … Law dictionary
Bench Lake — ist der Name mehrerer Seen in den Vereinigten Staaten: Bench Lake (Kenai Peninsula Borough, Alaska) Bench Lake (Matanuska Susitna Borough, Alaska) Bench Lake (Custer County, Colorado) Bench Lake (Grand County, Colorado) Bench Lake (Larimer County … Deutsch Wikipedia
Bench — Bench, n.; pl. {Benches}. [OE. bench, benk, AS. benc; akin to Sw. b[ a]nk, Dan b[ae]nk, Icel. bekkr, OS., D., & G. bank. Cf. {Bank}, {Beach}.] 1. A long seat, differing from a stool in its greater length. [1913 Webster] Mossy benches supplied the … The Collaborative International Dictionary of English
Bench mark — Bench Bench, n.; pl. {Benches}. [OE. bench, benk, AS. benc; akin to Sw. b[ a]nk, Dan b[ae]nk, Icel. bekkr, OS., D., & G. bank. Cf. {Bank}, {Beach}.] 1. A long seat, differing from a stool in its greater length. [1913 Webster] Mossy benches… … The Collaborative International Dictionary of English
Bench of bishops — Bench Bench, n.; pl. {Benches}. [OE. bench, benk, AS. benc; akin to Sw. b[ a]nk, Dan b[ae]nk, Icel. bekkr, OS., D., & G. bank. Cf. {Bank}, {Beach}.] 1. A long seat, differing from a stool in its greater length. [1913 Webster] Mossy benches… … The Collaborative International Dictionary of English
Bench plane — Bench Bench, n.; pl. {Benches}. [OE. bench, benk, AS. benc; akin to Sw. b[ a]nk, Dan b[ae]nk, Icel. bekkr, OS., D., & G. bank. Cf. {Bank}, {Beach}.] 1. A long seat, differing from a stool in its greater length. [1913 Webster] Mossy benches… … The Collaborative International Dictionary of English
Bench show — Bench Bench, n.; pl. {Benches}. [OE. bench, benk, AS. benc; akin to Sw. b[ a]nk, Dan b[ae]nk, Icel. bekkr, OS., D., & G. bank. Cf. {Bank}, {Beach}.] 1. A long seat, differing from a stool in its greater length. [1913 Webster] Mossy benches… … The Collaborative International Dictionary of English
Bench table — Bench Bench, n.; pl. {Benches}. [OE. bench, benk, AS. benc; akin to Sw. b[ a]nk, Dan b[ae]nk, Icel. bekkr, OS., D., & G. bank. Cf. {Bank}, {Beach}.] 1. A long seat, differing from a stool in its greater length. [1913 Webster] Mossy benches… … The Collaborative International Dictionary of English
bench warrant — see warrant Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. bench warrant … Law dictionary
bench test — noun A test carried out on something before it is installed or released • • • Main Entry: ↑bench * * * 1. chiefly Computing n. a test carried out on a machine, a component, or software before it is released for use, to ensure that it works… … Useful english dictionary