Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

on+behalf+of+someone+else

  • 1 act on behalf of / act for

    (to do something for (someone else); to act as the representative of (someone): My lawyer is acting on my behalf; He is also acting on behalf of my mother; She is acting for the headmaster in his absence.) rappresentare

    English-Italian dictionary > act on behalf of / act for

  • 2 avenge

    [ə'vendʒ] 1.
    verbo transitivo vendicare [person, death, defeat]
    2.

    to avenge oneself on sb. — vendicarsi di o su qcn

    * * *
    [ə'ven‹]
    (to take revenge for a wrong on behalf of someone else: He avenged his brother / his brother's death.) vendicare
    * * *
    [ə'vendʒ] 1.
    verbo transitivo vendicare [person, death, defeat]
    2.

    to avenge oneself on sb. — vendicarsi di o su qcn

    English-Italian dictionary > avenge

  • 3 intercede

    [ˌɪntə'siːd]
    1) (plead) intercedere ( with presso; on sb.'s behalf a favore di qcn.)
    2) (mediate) fare da mediatore
    * * *
    [intə'si:d]
    1) (to try to put an end to a fight, argument etc between two people, countries etc: All attempts to intercede between the two nations failed.) intercedere
    2) (to try to persuade someone not to do something to someone else: The condemned murderer's family interceded (with the President) on his behalf.) intercedere
    * * *
    [ˌɪntə'siːd]
    1) (plead) intercedere ( with presso; on sb.'s behalf a favore di qcn.)
    2) (mediate) fare da mediatore

    English-Italian dictionary > intercede

  • 4 for

    aggettivo e avverbio abbr. free on rail franco ferrovia
    * * *
    [fo:] 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) per
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.) per
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) per
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) di; a
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) per
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) per
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) per
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) per
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) pro, a favore
    10) (because of: for this reason.) per
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) per
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) per
    13) (as being: They mistook him for someone else.) per
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) per
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) malgrado, nonostante
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) perché
    * * *
    aggettivo e avverbio abbr. free on rail franco ferrovia

    English-Italian dictionary > for

  • 5 personally

    ['pɜːsənəlɪ]
    avverbio personalmente

    personally speaking — per quanto mi riguarda, a mio parere

    to take sth. personally — prendersela (come offesa personale)

    * * *
    1) (in one's own opinion: Personally, I prefer the other.) personalmente
    2) (doing something oneself, not having or letting someone else do it on one's behalf: He thanked me personally.) personalmente, di persona
    * * *
    ['pɜːsənəlɪ]
    avverbio personalmente

    personally speaking — per quanto mi riguarda, a mio parere

    to take sth. personally — prendersela (come offesa personale)

    English-Italian dictionary > personally

См. также в других словарях:

  • in\ one's\ behalf — • in one s behalf • on one s behalf adv. phr. informal 1. For someone else; in your place. My husband could not be here tonight, but I want to thank you on his behalf. 2. For the good of another person or group; as a help to someone. My teacher… …   Словарь американских идиом

  • on\ one's\ behalf — • in one s behalf • on one s behalf adv. phr. informal 1. For someone else; in your place. My husband could not be here tonight, but I want to thank you on his behalf. 2. For the good of another person or group; as a help to someone. My teacher… …   Словарь американских идиом

  • in one's behalf — or[on one s behalf] {adv. phr.}, {informal} 1. For someone else; in your place. * /My husband could not be here tonight, but I want to thank you on his behalf./ 2. For the good of another person or group; as a help to someone. * /My teacher went… …   Dictionary of American idioms

  • in one's behalf — or[on one s behalf] {adv. phr.}, {informal} 1. For someone else; in your place. * /My husband could not be here tonight, but I want to thank you on his behalf./ 2. For the good of another person or group; as a help to someone. * /My teacher went… …   Dictionary of American idioms

  • representative — rep·re·sen·ta·tive 1 adj 1: serving to represent 2 a: standing or acting for another esp. through delegated authority an agent acting in a representative capacity b: of, based on, or constituting a government in which the people are represented… …   Law dictionary

  • proxy — / prɒksi/ noun 1. a document which gives someone the power to act on behalf of someone else ● to sign by proxy 2. a person who acts on behalf of someone else ● She asked the chairman to act as proxy for her …   Dictionary of banking and finance

  • act for — v. do something on behalf of someone else; stand in someone else s place; assist someone …   English contemporary dictionary

  • proxy — / präk sē/ n pl prox·ies [Middle English procucie, contraction of procuracie, from Anglo French, from Medieval Latin procuratia, alteration of Latin procuratio appointment of another as one s agent] 1: the act or practice of a person serving as… …   Law dictionary

  • Attorney In Fact — A person who is authorized to perform business related transactions on behalf of someone else (the principal). In order to become someone s attorney in fact, a person must have the principal sign a power of attorney document. This document… …   Investment dictionary

  • The Last Vampire — Series is a 6 book set written by Christopher Pike and chronicles the 5,000 year life of the last vampire , Sita. The Last Vampire The book opens with a brief narration. A young woman, who appears to be in her late teens named Alisa Perne, is not …   Wikipedia

  • List of 6teen episodes — This is an episode list for the Canadian animated television show 6teen. The show premiered on Teletoon[1] April 4, 2004 and ended February 11, 2010. As of February 11, 2010, 91 episodes (plus 2 one hour special episodes) of 6teen have been aired …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»