-
1 rip
{rip}
I. 1. разпарям (се), разкъсвам (се), съдирам (се), раздирам (се)
to RIP open скъсвам, разкъсвам, разпарям
2. цепя/режа (дърво) по дължина
3. свалям/махам керемиди и пр. от (покрив)
4. препускам
втурвам се (into), карам с пълна скорост
to let her/it RIP карам кола и пр. с пълна скорост
to let things RIP оставям работите да се развиват сами, изпускам контрол, не се меся
to let one's anger RIP давам воля на гнева си
5. ам. удрям шумно
rip away махам, смъквам
rip down скъсвам, свалям
rip into врязвам се в, нападам свирепо (и прен.)
rip off откъсвам, смъквам (маска)
sl. отмъквам, задигам, свивам, ограбвам
rip out отпарям (подплата и пр.), измъквам, изтръгвам, премахвам, унищожавам, разг. пускам, изпускам (ругатня и пр.)
rip up разкъсвам, накъсвам, разпарям, разплитам, разкъртвам (път и пр.), пренебрегвам без колебание (спогодба и пр.)
прен. разчовърквам, разчоплям, разпалвам (стара кавга и np.)
II. n цепка, цепване, съдрано място
III. n бързей, обратно течение, бурно море
IV. 1. кранта
2. развратник, коцкар, пропаднал тип
3. ненужна/негодна вещ* * *{rip} v (-pp-) 1. разпарям (се), разкъсвам (се), съдирам (се), ра(2) {rip} n цепка; цепване; съдрано място.{3} {rip} n бързей; обратно течение; бурно море.{4} {rip} n разг. 1. кранта; 2. развратник, коцкар; пропаднал тип* * *цепка; поря; бързей; кранта;* * *1. i. разпарям (се), разкъсвам (се), съдирам (се), раздирам (се) 2. ii. n цепка, цепване, съдрано място 3. iii. n бързей, обратно течение, бурно море 4. iv. кранта 5. rip away махам, смъквам 6. rip down скъсвам, свалям 7. rip into врязвам се в, нападам свирепо (и прен.) 8. rip off откъсвам, смъквам (маска) 9. rip out отпарям (подплата и пр.), измъквам, изтръгвам, премахвам, унищожавам, разг. пускам, изпускам (ругатня и пр.) 10. rip up разкъсвам, накъсвам, разпарям, разплитам, разкъртвам (път и пр.), пренебрегвам без колебание (спогодба и пр.) 11. sl. отмъквам, задигам, свивам, ограбвам 12. to let her/it rip карам кола и пр. с пълна скорост 13. to let one's anger rip давам воля на гнева си 14. to let things rip оставям работите да се развиват сами, изпускам контрол, не се меся 15. to rip open скъсвам, разкъсвам, разпарям 16. ам. удрям шумно 17. втурвам се (into), карам с пълна скорост 18. ненужна/негодна вещ 19. прен. разчовърквам, разчоплям, разпалвам (стара кавга и np.) 20. препускам 21. развратник, коцкар, пропаднал тип 22. свалям/махам керемиди и пр. от (покрив) 23. цепя/режа (дърво) по дължина* * *rip [rip] I. v (- pp-) 1. разпарям (се) (шев, и прен.); късам (се), разцепвам (се) ( плат) (и с open, up); to \rip a letter open отварям писмо, като разкъсвам плика; to \rip o.'s pants up the back разпарям си гащите отзад; to \rip along the seams разпарям (се) по шевовете; 2. отпарям (напр. гарнитура или хастар на дреха) ( off, out); 3. цепя, режа с трион ( дърва) надлъж по жилките; 4. свалям, раздигам керемиди, плочи и пр. (от покрив); 5. разг. препускам, вървя с пълна скорост (и с along); let him \rip! оставете го да кара, както си знае! let her (it) \rip! карай, давай колкото може (с по-голяма скорост)! let things \rip карай да върви, да става, каквото ще; 6. разг. сипя ругатни (on), нахвърлям се (on); обиждам; II. n цепка; скъсано (съдрано) място; III. rip n бързей; бурно място в течението на река; IV. rip n 1. кранта; 2. гуляйджия, "стар мераклия"; пропаднал тип; 3. негодна, ненужна вещ. -
2 rip-roaring
{'rip,rɔ:riŋ}
a разг. шумен, буен* * *{'rip,rъ:rin} а разг. шумен, буен.* * *a разг. шумен, буен* * *rip-roaring[´rip´rɔ:riʃ] adj вълнуващ; жизнен, енергичен, активен; изпълнен с напрежение. -
3 rip saw
rip saw[´rip¸sɔ:] n трион за надлъжно рязане. -
4 rip-off
rip-off[´rip¸ɔf] n sl 1. измама, лъжа; 2. нещо откраднато; плагиат; 3. пладнешки обир; нещо с ненормално висока цена. -
5 rip-rap
rip-rap[´rip¸ræp] n трошляк, отсевки; ситен чукан чакъл; каменен насип. -
6 rip current
{'rip,kʌrənt}
n силно насрещно течение (откъм брега)* * *{'rip,k^rъnt} n силно насрещно течение (откьм брега).* * *n силно насрещно течение (откъм брега) -
7 rip apart
rip apart 1) разкъсвам, разделям; 2) прен. разкъсвам на парчета; подигравам се, правя на пух и прах; -
8 rip away
rip away откъсвам (се), отпарям (се); -
9 rip into
rip into разг. нападам (и словесно); -
10 rip off
rip off откъртвам (напр. покрив, керемиди); sl 1) измамвам, премятам някого; 2) крада, гепя, свивам, чопвам; плагиатствам; -
11 rip out
-
12 Rip Van Winkle
{,ripvæn'wiŋkl}
n човек, изостанал от времето си* * *{,ripvan'winkl} n човек, изостанал от времето си.* * *n човек, изостанал от времето си* * *Rip Van Winkle[´ripvæn´wiʃkl] n изостанал, консервативен човек със старомодни схващания, пуритан. -
13 rip up
разпарям;* * * -
14 rip-cord
{'ripkɔ:d}
n ав. шнур за отваряне на парашут/на мех на балон* * *{'ripkъ:d} n ав. шнур за отваряне на парашут/на мех на балон* * *n ав. шнур за отваряне на парашут/на мех на балон -
15 rip
мин.• подкопавам• прокарвам скална галерия• разкъсвам• разбичвам, разрязвам, раздирам, цепя се• разкъсване• стъргало, цепнатина, раздиране -
16 tide-rip
tide-rip[´taid¸rip] n вълнение, причинено от противоположни приливи. -
17 seam rip
• пукнатина межру нитови отвори -
18 ripper
{'ripə}
1. инструмент за сваляне на керемиди
2. ripsaw
3. ост. sl. чудо човек/нещо/момиче
4. жесток убиец (често психопат)* * *{'ripъ} n 1. инструмент за сваляне на керемиди; 2. ripsaw; З.* * *1. ripsaw 2. жесток убиец (често психопат) 3. инструмент за сваляне на керемиди 4. ост. sl. чудо човек/нещо/момиче* * *ripper[´ripə] I. n 1. човек (инструмент), който къса (дере); 2. тех. разрохвач; инструмент за сваляне на керемиди от покрив; трион за надлъжно бичене; 3. sl чудо човек (жена, момиче); II. adj sl страхотен, супер, екстра. -
19 riptide
{'riptaid}
вж. rip current* * *{'riptaid} rip current.* * *вж. rip current* * *riptide[´rip¸taid] n място, където се пресичат две подводни течения; коварно място (в море, океан). -
20 unrip
{ʌn'rip}
v (-pp-) разпарям, разшивам* * *{^n'rip} v (-pp-) разпарям, разшивам.* * *разпарям;* * *v (-pp-) разпарям, разшивам* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rip Van Winkle — is a short story by the American author Washington Irving published in 1819, as well as the name of the story s fictional protagonist. Written while Irving was living in Birmingham, England, it was part of a collection entitled The Sketch Book of … Wikipedia
RIP (protocolo) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase RIP. RIP son las siglas de Routing Information Protocol (Protocolo de encaminamiento de información). Es un protocolo de puerta de enlace interna o IGP (Internal Gateway… … Wikipedia Español
Rip Curl — Saltar a navegación, búsqueda Rip Curl Tipo Compañía Privada Fundación 1969 Sede … Wikipedia Español
Rip Van Winkle — est une nouvelle de l écrivain américain Washington Irving, publiée dans The Sketch Book of Geoffrey Crayon (1819). C est le titre et le nom du personnage principal. L action se situe dans les montagnes Catskill, ou Kaatskill, dans l État de New… … Wikipédia en Français
Rip Hunter — Rip Hunter, Time Master (dt. Rip Hunter, Beherrscher der Zeit, sinngemäß: Rip Hunter, Bezwinger von Zeit und Raum) ist der Titel einer Reihe von Comicveröffentlichungen die der US amerikanische Verlag DC Comics seit 1959 herausgibt. Die… … Deutsch Wikipedia
Rip Hunter, Time Master — (dt. Rip Hunter, Beherrscher der Zeit, sinngemäß: Rip Hunter, Bezwinger von Zeit und Raum) ist der Titel einer Reihe von Comicveröffentlichungen die der US amerikanische Verlag DC Comics seit 1959 herausgibt. Die Geschichten um Rip Hunter, die… … Deutsch Wikipedia
Rip Kirby — Saltar a navegación, búsqueda Rip Kirby Formato Tira diaria Primera edición 4 de marzo de 1946 Última edición 26 de junio de 1999 Editorial King Features Tradición estadounidense Género policíaco … Wikipedia Español
Rip Hunter — Saltar a navegación, búsqueda Rip Hunter es un personaje ficticio de DC Comics que apareció por primera vez en Showcase número 20 (mayo de 1959), tras lo cual consiguió rápidamente su propia serie que constó de 29 números (1961 65). Fue creado… … Wikipedia Español
Rip Taylor — Taylor (right) with Jack Betts in November 2010 Born Charles Elmer Taylor, Jr. January 13, 1934 (1934 01 13) (age 77) Wa … Wikipedia
Rip, Rig and Panic — Studioalbum von Roland Kirk Veröffentlichung 1965 Label Limelight/Mercury Records … Deutsch Wikipedia
Říp — Blick aus nordwestlicher Richtung Höhe 456 m … Deutsch Wikipedia
