-
1 one-to-one basis
основа отношения 1; 1 -
2 one-to-one basis
1) Авиация: взаимно-однозначная основа2) Строительство: основа отношения 1:1 -
3 on a one-for-one basis
Юридический термин: с коэффициентом «одна в одну» (о конвертации акций и т. п. Предлог — «в», поскольку конвертация — «в»), с коэффициентом «одна на одну» (об обмене акций и т. п. Обмен — «на» (ср. «конвертация в»))Универсальный англо-русский словарь > on a one-for-one basis
-
4 on a one-by-one basis
на индивидуальной основе, в каждом отдельном случае, рассматривая каждое дело индивидуально -
5 training on a one-to-one basis
English-Russian dictionary of geology > training on a one-to-one basis
-
6 training on a one-to-one basis
Геофизика: индивидуальное обучениеУниверсальный англо-русский словарь > training on a one-to-one basis
-
7 to determine on a one-by-one basis
устанавливать / решать в каждом отдельном случаеEnglish-russian dctionary of diplomacy > to determine on a one-by-one basis
-
8 basis
nоснова, базисto afford a basis — служить основой / базой
to deal with smth on a one-by-one basis — разбираться с каждым случаем в отдельности
to determine on a case-by-case basis — устанавливать / решать в каждом отдельном случае
to discuss smth on a case-by-case basis — рассматривать что-л. в каждом отдельном случае
to form the basis for smth — создавать основу для чего-л.
- basis of a complaintto lay the basis — создавать основу; положить начало
- basis of foreign policy
- business basis
- capitalist basis
- class basis
- compensation basis
- construction on a turnkey basis
- contract basis
- contractual basis
- economic basis
- firm basis for smth
- ideological basis
- legal basis
- main basis
- on a bilateral basis
- on a case-by-case basis
- on a collective basis
- on a commission basis
- on a comparative basis
- on a compensation basis
- on a competitive basis
- on a confidential basis
- on a contractual basis
- on a co-operative basis
- on a feedback basis
- on a fellowship basis
- on a firm basis
- on a global basis
- on a government-to-government basis
- on a just and democratic basis
- on a lump-sum basis
- on a most-favored-nation basis
- on a multilateral basis
- on a multiparty basis
- on a mutual basis
- on a mutually advantageous basis
- on a mutually agreed basis
- on a nondiscriminatory basis
- on a nonparty basis
- on a nonracial basis
- on a one-by-one basis
- on a parity basis
- on a permanent basis
- on a piecemeal basis
- on a preferred voting basis
- on a priority basis
- on a proportionate basis
- on a provisional basis
- on a reciprocal basis
- on a regional basis
- on a regular basis
- on a selective basis
- on a sound basis
- on a subregional basis
- on a temporary basis
- on a unilateral basis
- on a voluntary basis
- on an emergency basis
- on an equitable basis
- on an independent basis
- on an international basis
- on an interregional basis
- on an open-ended basis
- on equal percentage basis
- on pay-your-own-way basis
- on the basis of equality, mutual benefit and nonintervention
- on the basis of mutual respect and noninterference in each other's internal affairs
- on the basis of priority
- on the basis of smth
- on this basis
- political basis
- potentially acceptable basis for smth
- scientific basis
- secure basis
- self-supporting basis
- social basis
- sociopolitical basis
- technological basis
- theoretical basis for smth -
9 basis
базис; основание; основа, база- provide a basis for smth. -
10 one-to-one
a с отношением один к одномуone-to-one basis — основа отношения 1:1
one-to-one autocode — автокод "один к одному"
one-to-one assembler — ассемблер "один к одному"
one-to-one translator — транслятор "один к одному"
one-to-one translation — трансляция "один к одному"
-
11 basis point (bp)
базисный пункт -0,01%. Одна сотая часть процента. Употребляется применительно к рынку долговых обязательств. Наименьшая единица, используемая при котировании доходности. Каждый процент доходности равен 100 базисным пунктам. Базисные пункты также используются применительно к процентным ставкам. Процентная ставка 5% на 50 базисных пунктов выше, чем процентная ставка 4,5% . A way of quoting the yield on a bond, note, or other debt instrument. One basis point is equal to 0.01%. Thus, a 50 basis point yield increase in a bond would be equal to 0.5%. Словарь экономических терминов . -
12 basis point (bp)
базисный пункт -0,01%. Одна сотая часть процента. Употребляется применительно к рынку долговых обязательств. Наименьшая единица, используемая при котировании доходности. Каждый процент доходности равен 100 базисным пунктам. Базисные пункты также используются применительно к процентным ставкам. Процентная ставка 5% на 50 базисных пунктов выше, чем процентная ставка 4,5% . A way of quoting the yield on a bond, note, or other debt instrument. One basis point is equal to 0.01%. Thus, a 50 basis point yield increase in a bond would be equal to 0.5%. Словарь экономических терминов . -
13 basis
1) принцип, основной принцип; основа2) база; фундамент3) базис ( при программировании)•on a continual production basis — в условиях непрерывной эксплуатации (напр. станка)
on a double-shift basis — в две смены, при двусменной работе
on a JIT basis — по принципу "строго вовремя"
on a random basis — в произвольной последовательности (напр. об обработке различных изделий на станках)
on a random mix basis — в произвольной последовательности (напр. об обработке различных изделий на станках)
- go/no-go basison the cell basis — на базе ГПМ; на базе ГПЯ
- hole basis
- interrupt-priority basis
- peer-to-peer basis
- turnkey basisEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > basis
-
14 one stop border post
пограничный пункт одной остановки
Термин означает пограничный пункт, управляемый двумя сопредельными странами и требующий их тесного сотрудничества по вопросам управления пограничным пунктом, а также согласования требуемой документации, создания благоприятных правовых условий, охватывающих взаимное признание контроля и обмен данными, совместное обслуживание инфраструктуры, совместное использование дорогостоящего инспекционного оборудования для проверки товаров без вскрытия, а также, в случае необходимости, осуществление сотрудниками пограничного органа операций на экстерриториальной основе. Кроме того, соглашения о часах работы, неформальный обмен информацией и признание контроля окажут положительное влияние и могут стать первым шагом к более тесной интеграции. Пограничный пункт одной остановки – оптимальная форма приграничного сотрудничества на локальном уровне, а именно – совместного пункта пропуска на общей границе ("joint border crossing")
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
one stop border post
The term refers to a border post operated by two neighboring countries and requiring close cooperation in the daily management of the border post, the harmonization of requested documentation, the development of an enabling legal framework covering mutual recognition of controls and the exchange of data, joint maintenance of the infrastructure, joint use of expensive nonintrusive inspection equipment, and the operation by border agency officials on an extra-territorial basis when needed. Agreements on opening hours, informal information exchange and recognizing of controls would also have beneficial impact and would operate as the first steps towards more integrated cooperation. One stop border post is the optimal form of cross-border cooperation at the local level, namely, a "joint border crossing"
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2627]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one stop border post
-
15 one-time basis
Общая лексика: разовой основе -
16 one-time-only basis
-
17 one-time-only basis
-
18 one-time-only basis
-
19 on a weight basis
one-to-one basis — основа отношения 1:1
-
20 split-transaction basis
См. также в других словарях:
basis point — A basis point is a unit of measure used in describing interest rates. One basis point is equivalent to 1/100th of a percent, or 0.01%. For example, if the prime rate increases by 50 basis points, it means that the rate has risen 0.5%. Category:… … Law dictionary
one-to-one — adj 1.) between only two people ▪ tuition on a one to one basis 2.) matching each other exactly ▪ a one to one correspondence between letters and sounds >one to one adv ▪ I need to discuss it with him one to one … Dictionary of contemporary English
Basis set (chemistry) — A basis set in chemistry is a set of functions used to create the molecular orbitals, which are expanded as a linear combination of such functions with the weights or coefficients to be determined. Usually these functions are atomic orbitals, in… … Wikipedia
basis point — A unit of measurement for interest rates or yields that is expressed as a percentage. One hundredth of one percent. One hundred basis points equal one percent. American Banker Glossary In the bond market, the smallest measure used for quoting… … Financial and business terms
one-to-one — 1) ADJ: ADJ n In a one to one relationship, one person deals directly with only one other person. ...one to one training. ...negotiating on a one to one basis. Syn: individual ADV: ADV after v One to one is also an adverb. She would like to talk… … English dictionary
one-for-one — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : one to one a one for one correspondence between symbols and syllables Kenneth Croft * * * one for one «WUHN fuhr WUHN», adjective. = one to one. (Cf. ↑one to one) * * * denoting or referring to a situation or… … Useful english dictionary
one-to-one — adjective 1 between only two people: tuition on a one to one basis 2 matching each other exactly: a one to one correlation one to one adverb: I need to discuss it with him one to one … Longman dictionary of contemporary English
one-to-one — UK / US adjective 1) British involving only two people one to one discussions/talks/teaching Interviews will be on a one to one basis. 2) a one to one relationship involves equal amounts or equal numbers of two things Derived word: one to one UK… … English dictionary
Basis (linear algebra) — Basis vector redirects here. For basis vector in the context of crystals, see crystal structure. For a more general concept in physics, see frame of reference. In linear algebra, a basis is a set of linearly independent vectors that, in a linear… … Wikipedia
BASIS Charter School — is a school in Tucson, Arizona. In 2006, its High School was named # 3 on Newsweek s Top 1200 High Schools list, #6 in 2007, and #1 in 2008. [http://www.newsweek.com/id/39380 GT1=43001 The Complete List: 1,300 Top U.S. Schools ] , Newsweek , May… … Wikipedia
basis — ba·sis / bā səs/ n pl ba·ses / ˌsēz/ 1: something (as a principle or reason) on which something else is established the court could not imagine any conceivable basis for the statute see also rational basis 2: a basic principle o … Law dictionary