-
1 jury
n. juryledamot; tävlingsjury* * *['‹uəri]plural - juries; noun1) (a group of people legally selected to hear a case and to decide what are the facts, eg whether or not a prisoner accused of a crime is guilty: The verdict of the jury was that the prisoner was guilty of the crime.) jury2) (a group of judges for a competition, contest etc: The jury recorded their votes for the song contest.) jury•- juror- juryman -
2 jury tribunal
jurydomstol -
3 trial jury
jury -
4 grand jury
åtalsjury* * *(in the United States, a jury which decides whether there is enough evidence for a person to be brought to trial.) åtalsjury -
5 petit jury
liten jury -
6 foreman of the jury
juryordföranden -
7 ჟიური
jury -
8 foreman
n. förman; ordförande i jury* * *['fo:mən]plural - foremen; noun(the supervisor or leader of a group, especially of workmen or a jury: The foreman here is in charge of twenty workmen.) förman -
9 return
adj. återkommen; återvänd; återbetalad; tur och retur-; återsänd; återlämnad--------n. ngt. el. ngn. som kommer el. går tillbaka; besvara; replikera; förklara; avkasta; återkomma; återvändande; returbiljett; returförsändelse; vedergällning; ett annat namn för RETUR-tangenten (data)--------v. returnera, återlämna; besvara; förkunna, deklarera* * *[rə'tə:n] 1. verb1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) återvända2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) ge (lämna, ställa) tillbaka3) (I'll return to this topic in a minute.) återvända, komma tillbaka4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) besvara, återgälda5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) välja []6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) avkunna7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) returnera2. noun1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) återkomst; åter-2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) returbiljett•- return match
- return ticket
- by return of post
- by return
- in return for
- in return
- many happy returns of the day
- many happy returns -
10 verdict
n. (jurys) utslag; utlåtande* * *['və:dikt]1) (the decision of a jury at the end of a trial: The jury brought in a verdict of guilty.) utslag, dom2) (an opinion or decision reached after consideration: The competitors are still waiting for the verdict of the judges.) mening, utlåtande -
11 grand
adj. stor; storslagen; underbar; lysande; imponerande; huvud-; slutgiltig--------n. flygel (slang); hundra dollar (slang)* * *[ɡrænd] 1. adjective1) (splendid; magnificent: a grand procession.) pampig, storslagen, ståtlig2) (proud: She gives herself grand airs.) förnäm, fin3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) härlig, förträfflig4) (highly respected: a grand old man.) ärevördig, distingerad2. noun(a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) papp, lakan- grand jury
- grand piano
- grandstand
- grand total -
12 guilty
adj. skyldig* * *adjective (having, feeling, or causing guilt: The jury found the prisoner guilty; a guilty conscience.) skyldig, skuldmedveten -
13 judge
n. domare, lagman; bedömare; sakkunnig, expert--------v. döma, avgöra; fälla en dom, bestämma; bedöma; anta; sitta som domare* * *1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) döma, vara domare2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) döma, vara domare3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) döma, bedöma, avgöra4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) döma2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) domare2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) domare3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) bedömare, kännare, sakkunnig•- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgement -
14 juries
plural; see jury -
15 juror
-
16 juryman
-
17 manipulate
v. hantera, sköta, manövrera; handskas med; manipulera, använda sig av påtryckning* * *[mə'nipjuleit]1) (to handle especially skilfully: I watched him manipulating the controls of the aircraft.) hantera, sköta, manövrera2) (to manage or influence cleverly (and dishonestly): A clever lawyer can manipulate a jury.) manipulera•- manipulator -
18 prejudice
n. förutfattad mening; fördom; fördomsfullhet--------v. uttrycka fördomar; missbruka rättigheter* * *['pre‹ədis] 1. noun((an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge: The jury must listen to his statement without prejudice; Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country?) fördom[]2. verb1) (to cause to feel prejudice for or against something.) inge ngn fördomar2) (to harm or endanger (a person's position, prospects etc) in some way: Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam.) inverka menligt på, skada• -
19 subjective
adj. personligt färgad, subjektiv* * *[səb'‹ektiv]adjective ((of a person's attitude etc) arising from, or influenced by, his own thoughts and feelings only; not objective or impartial: You must try not to be too subjective if you are on a jury in a court of law.) subjektiv -
20 testimony
n. vittnesmål, vittnesbörd; bevis* * *['testiməni]plural - testimonies; noun(the statement(s) made by a person or people who testify in a law-court; evidence: The jury listened to his testimony.) vittnesmål
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jury nullification — means making a law void by jury decision; in other words, the process whereby a jury in a criminal case effectively nullifies a law by acquitting a defendant regardless of the weight of evidence against him or her. [… … Wikipedia
jury — [ ʒyri ] n. m. • 1790; en parlant de l Angleterre 1588; angl. jury; de l a. fr. jurée « serment, enquête » 1 ♦ Ensemble des jurés inscrits sur les listes départementales annuelles ou sur une liste de session. Groupe de neuf (autrefois douze, puis … Encyclopédie Universelle
jury — ju·ry / ju̇r ē/ n pl ju·ries [Anglo French juree, from feminine past participle of Old French jurer to swear, from Latin jurare, from jur jus law]: a body of individuals sworn to give a decision on some matter submitted to them; esp: a body of… … Law dictionary
Jury selection — are many methods used to choose the people who will serve on a trial jury. The jury pool is first selected from among the community using a reasonably random method. The prospective jurors are then questioned in court by the judge and/or… … Wikipedia
Jury Team — Leader Sir Paul Judge Founded 2009 (2009) Headquarte … Wikipedia
Jury research — is an umbrella term for various methods of research associated with jury trials. It could include (but is not limited to) prospective jurors demographic research, mock trials, jury selection, shadow jury or post trial jury interviews. Generally… … Wikipedia
jury trial — n: a trial in which a jury serves as the trier of fact – called also trial by jury; see also article iii article vi and vii amendments vi and vii to the constitution in the back matter compare bench trial ◇ The right to a jury trial is establish … Law dictionary
jury nullification — n: the acquitting of a defendant by a jury in disregard of the judge s instructions and contrary to the jury s findings of fact ◇ Jury nullification is most likely to occur when a jury is sympathetic toward a defendant or regards the law under… … Law dictionary
jury — ju‧ry [ˈdʒʊəri ǁ ˈdʒʊri] noun juries PLURALFORM [countable] LAW a group of ordinary people, often 12 in number, who listen to details of a case in court and decide on it: • The jury has not yet returned its verdict. • The case will go before a… … Financial and business terms
Jury mast knot — Three variations of the Jury mast knot Names Jury mast knot, Masthead knot, Pitcher Knot, Jury masthead Category … Wikipedia
Jury (commune française) — Jury (Moselle) Pour les articles homonymes, voir Jury. Jury … Wikipédia en Français
