-
101 farm
1. noun1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) granja2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; (also adjective) a farm kitchen.) granja
2. verb(to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) cultivar- farmer- farming
- farmhouse
- farmyard
farm n granjatr[fɑːm]1 granja1 agrícola, de granja1 (use land) cultivar, labrar2 (breed animals) criar1 (grow crops) cultivar la tierrafarm ['fɑrm] vt1) : cultivar, labrar2) : criar (animales)farm vi: ser agricultorfarm n: granja f, hacienda f, finca f, estancia fn.• cortijo s.m.• criadero s.m.• finca s.f.• granja s.f.• hacienda s.f.• quintería s.f.v.• cultivar v.• labrar v.fɑːrm, fɑːm
I
noun ( small) granja f, chacra f (CS, Per); ( large) hacienda f, cortijo m (Esp), rancho m (Méx), estancia f (RPl), fundo m (Chi); (before n) <machinery, worker> agrícola
II
1.
intransitive verb ser* agricultor (or ganadero)
2.
vt \<\<land\>\> cultivar, labrarPhrasal Verbs:- farm out[fɑːm]1.N granja f, chacra f (LAm); (=large) hacienda f, finca f, estancia f (LAm), rancho m (Mex); [of mink, oysters etc] criadero m ; (=buildings) alquería f, casa f de labranza, quinta f, ranchería f (Mex); dairy2.VT cultivar, labrar3.VI (as profession) ser granjero4.CPD agrícolafarm animal N — animal m de granja
farm labourer, farm laborer (US) N — jornalero(-a) m / f (del campo), obrero(-a) m / f agrícola
farm produce N — productos mpl agrícolas
farm tractor N — tractor m
farm worker N — = farm labourer
- farm out* * *[fɑːrm, fɑːm]
I
noun ( small) granja f, chacra f (CS, Per); ( large) hacienda f, cortijo m (Esp), rancho m (Méx), estancia f (RPl), fundo m (Chi); (before n) <machinery, worker> agrícola
II
1.
intransitive verb ser* agricultor (or ganadero)
2.
vt \<\<land\>\> cultivar, labrarPhrasal Verbs:- farm out -
102 farm
1. noun1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) gård, gårdsbruk2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) gårdsbygninger2. verb(to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) drive en gård, dyrke jord- farmer- farming
- farmhouse
- farmyard Isubst. \/fɑːm\/1) gård(sbruk), bondegård, (større) farm (spesielt i USA)arbeide (hjemme) på gården\/farmen2) våningsbygning, våningshus, gårdshus3) farm for dyreoppdrett4) ( historisk) forpaktningssum, bortforpaktning, forpaktningsdistrikt5) (sport, spesielt amer.) forklaring: mindre treningsklubb organisert av større klubbbuy the farm (slang, amer.) dø, bli dreptbuy back the farm (austr.) forklaring: innføre tiltak mot utenlandske oppkjøp av et lands selskaperfarm belt (amer.) jordbruksbygdfunny farm ( hverdagslig) galehus, psykiatrisk sykehussell off the farm (austr.) forklaring: selge et lands aktiva til utenlandske interesserthe Farm Belt (amer.) jordbruksstatene i midtvestenIIverb \/fɑːm\/1) drive gård, drive jordbruk, dyrkedrive sin egen jord\/sitte på egen gård2) ale (opp), drive med oppdrett3) ( inkasseringsoppdrag e.l.) forpakte, ha i forpaktning4) ( også farm out) forpakte bort, leie ut (arbeidskraft)5) ( om fosterbarn) sette bortfarm out leie ut, forpakte bort utlevere, sette ut (arbeid) ( om fosterbarn) sette bort -
103 farm
1. nферма, фермерское хозяйство
- animal farm
- broiler farm
- cash farm
- corporate farm
- crop-growing farm
- dairy farm
- family farm
- fish farm
- fur farm
- grain-growing farm
- hog-breeding farm
- livestock-breeding farm
- marginal farm
- mixed farm
- pilot farm
- poultry farm
- rented farm
- seed farm
- specialized farm
- tenant farm2. v -
104 farm
{fa:m}
I. 1. (селско) стопанство, чифлик, ферма
2. FARM house
3. baby-FARM
4. склад за петрол, отпадъци и пр
II. 1. обработвам (земя), занимавам се със земеделие
2. давам/вземам под аренда
3. откупвам правото да събирам данък/приходи и пр
4. гледам деца срещу заплащане
5. и с out давам право за събиране на данъци/приходи и пр., преотстъпвам работна ръка срещу заплащане, преотстъпвам (работа) на фирма и пр., давам приход (на собственика)
6. to FARM out ам. изтощавам (почва)* * *{fa:m} n 1. (селско) стопанство; чифлик; ферма; 2. farm house; 3. b(2) {fa:m} v 1. обработвам (земя); занимавам се със земеделие; 2* * *ферма; чифлик; стопанство; селскостопански; ранчо;* * *1. baby-farm 2. farm house 3. i. (селско) стопанство, чифлик, ферма 4. ii. обработвам (земя), занимавам се със земеделие 5. to farm out ам. изтощавам (почва) 6. гледам деца срещу заплащане 7. давам/вземам под аренда 8. и с out давам право за събиране на данъци/приходи и пр., преотстъпвам работна ръка срещу заплащане, преотстъпвам (работа) на фирма и пр., давам приход (на собственика) 9. откупвам правото да събирам данък/приходи и пр 10. склад за петрол, отпадъци и пр* * *farm [fa:m] I. n 1. ферма; чифлик; стопанство; collective \farm колхоз; state \farm държавно земеделско стопанство; individual \farm еднолично стопанство; home \farm стопанство на земевладелец, запазено за собствени нужди; dairy \farm кравеферма; мандра; oyster \farm рибарник за стриди; poultry \farm птицеферма; sheep \farm овцеферма; 2. = \farmhouse; 3. дом, в който се отглеждат чужди деца (и baby-\farm); 4. склад за петрол, отпадъци и пр.; • to buy the \farm разг. умирам, ритам камбаната; II. v 1. обработвам (земя); занимавам се със земеделие; I \farmed for many years бях фермер дълги години; 2. давам (вземам) под аренда; 3. откупвам получаването на данък, приход и пр.; 4. гледам деца срещу заплащане; 5.: to \farm out давам под аренда; продавам правото да получавам данъци (приходи); давам приход (на собственика). -
105 farm
1. [fɑ:m] n1. ферма, хозяйствоmilk /dairy/ farm - молочная ферма, молочное хозяйство
farm household - амер. ферма с наделом более 3 акров
farm labourer - сельскохозяйственный рабочий; батрак
farm management - управление хозяйством; ведение хозяйства
farm surpluses - излишки продуктов сельского хозяйства; избыточная сельскохозяйственная продукция
2. (крестьянское) хозяйствоindividual farm - индивидуальное /единоличное/ хозяйство
3. питомникsilver fox farm - питомник чёрно-бурых лисиц; лисоферма
4. жилой дом на ферме5. семья, которая берёт на воспитание детей ( за плату)♢
to buy a farm - ав. жарг. разбиться на самолёте2. [fɑ:m] vto buy the farm - воен. жарг. погибнуть
1. заниматься сельским хозяйством2. обрабатывать ( землю)3. ( часто farm out)1) брать в аренду2) сдавать в аренду4. 1) брать на откуп2) отдавать на откуп (тж. farm out)to farm taxes [tithes] - отдавать на откуп сбор налогов [церковной десятины]
5. брать на воспитание детей, присматривать за детьми ( за плату) -
106 farm
1. сущ.1) с.-х. ферма; крестьянское (фермерское) хозяйство; сельскохозяйственное предприятие (частное или государственное предприятие, производящее сельскохозяйственную продукцию)Syn:See:bonanza farm, experimental farm, specialist farm, tenant farm, farm employer, farm manager, farm market, farm marketing, farmworker COMBS: ex farm2) с.-х. = farmhouse3) с.-х. питомник (участок земли или водоем, используемый для разведения в больших количествах каких-л. полезных животных (в ч. моллюсков) или растений, для продажи)2. гл.1) с.-х. обрабатывать землю ( заниматься земледелием)2) с.-х. заниматься сельским хозяйством (возделывать с.-х. культуры или заниматься животноводством)See:agriculture 1)
* * *
ферма, сельскохозяйственное предприятие. -
107 farm
1. n1) ферма, (селянське) господарствоmilk farm — молочна ферма, молочне господарство
individual farm — одноосібне (індивідуальне) господарство
2) розсадник, заповідник3) житловий будинок на фермі4) сім'я, що бере на виховання дітей (за плату)farm labourer — сільськогосподарський робітник; наймит
farm leveller — с.г. волокуша
farm management — управління господарством; ведення господарства
farm surpluses — надлишки продуктів сільського господарства; надлишкова сільськогосподарська продукція
2. v1) займатися сільським господарством2) обробляти (землю)4) брати у відкуп5) віддавати у відкуп (тж farm out)6) брати на виховання дітей, доглядати дітей (за плату)7) розм. очищати, спорожнювати* * *I n1) ферма, господарство2) ( селянське) господарство3) розплідник5) родина, яка бере на виховання дітей ( за плату)II v3) ( часто farm out) брати під оренду; здавати в оренду4) брати на відкуп; віддавати на відкуп ( farm out)5) брати на виховання дітей, доглядати за дітьми ( за плату) -
108 farm
Bauernhof; Farm* -
109 farm
[fɑːm] 1. nфе́рма, (селя́нське) господа́рствоarable farm — землеро́бська фе́рма
corporation farm — фе́рма акціоне́рної компа́нії
crop-growing farm — росли́нницька (зернова́) фе́рма
dairy farm — моло́чна фе́рма
factory farm — вели́ке (промисло́ве) фе́рмерське господа́рство
father-son farm — сільськогоспода́рське підприє́мство, що нале́жить ба́тьку і си́ну
leasehold farm — орендо́вана фе́рма
livestock farm — твари́нницька фе́рма
farm management — керува́ння сільськогоспода́рським підприє́мством
owner-occupied farm — господа́рство фе́рмера-вла́сника
partnership farm — партне́рське фе́рмерське господа́рство
private farm — прива́тна фе́рма
2. vrented [tenant] farm — орендо́вана фе́рма
займа́тися фе́рмерським (сільськи́м) господарюва́нням; обробля́ти зе́млюto farm out — здава́ти фе́рму в оре́нду
-
110 farm
finca; granja* -
111 farm
* -
112 farm
[fɑːm] 1. сущ.1) ферма, крестьянское хозяйствоto manage / operate / run / work a farm — управлять хозяйством
stock farm; cattle farm — животноводческое хозяйство, скотоводческая ферма
farm labourer — сельскохозяйственный рабочий, батрак
Syn:2) = farmhouse3) питомник, рассадник2. гл.Syn:2) сдавать в аренду ( участок земельной собственности); брать арендную плату•- farm out -
113 farm
-
114 farm
[faːm]nкрестьянское хозяйство, ферма- collective farm- wheat farm
- dairy farm
- fruit farm
- chicken farm
- private farm
- sheep farm
- stock farm
- truck farm
- on a farm
- live at a farm
- work on a farm
- manage a farm -
115 farm
-
116 farm
хозяйство; ферма; усадьба; хутор; крестьянское хозяйство; II обрабатывать землю; возделывать почву; возделывать сельскохозяйственную культуру; заниматься сельским хозяйством- farm machine industry - farm machinery - farm silo - farm-to-market road - farm tractor - farm tractor tyre - mechanized farm - pedigree farm - poultry farm - seed farm - wood farm -
117 Farm
[Farmington] — фармингтон ( песчаник группы монтана меловой системы)
* * *
- field tank farm
- fuel-oil farm
- insect farm
- main tank farm
- oil tank farm
- petrol tank farm
- tank farm
- terminal tank farm
- transfer tank farm* * * -
118 farm
nферма, фермерское хозяйство- experimental farm
- grain farm
- instructional farm
- multiple-enterprise farm
- multiple-product farm
- pilot farm
- profitable farm
- specialized farm
- state farm -
119 Farm Credit System
сокр. FCS банк., с.-х., амер. Система [Федеральная система\] фермерского кредита (кредитная система, включающая финансовые учреждения, которые предоставляют кредиты фермерам и предприятиям, связанным с сельскохозяйственным производством)Syn:See:farm credit, Federal Land Bank, Federal Intermediate Credit Bank, bank for cooperatives, Farm Credit Bank, Federal Land Bank Association, Federal Land Credit Association, production credit association, Agricultural Credit Association, Farm Loan Association, Federal Farm Loan Act, Farm Credit Administration, Farm Credit Act, agency security, government-sponsored enterprise
* * *
Farm Credit System; FCS = Federal Farm Credit System. -
120 farm
1) ферма
2) выращивать
3) мыза
4) мызный
5) усадебный
6) усадьба
7) ферменный
8) фермовый
9) фольварк
10) хутор
11) хуторный
12) хуторской
– dairy farm
– farm airfield
– farm implement
– farm product
– farm tea
– farm tractor
– farm worker
– stud farm
tank group farm — <energ.> нефтехранилище резервуарное групповое
См. также в других словарях:
Farm der Tiere — (Originaltitel: Animal Farm) ist ein Roman von George Orwell, erschienen im Jahr 1945. Inhalt ist die Erhebung der Tiere einer englischen Farm gegen die Herrschaft ihres menschlichen Besitzers, der sie vernachlässigt und ausbeutet. Nach… … Deutsch Wikipedia
Farm Sanctuary — is an animal protection organization, founded in 1986 as an advocate for farm animals. It promotes laws and policies that support animal welfare, animal protection and vegetarianism/veganism by rescue, education and advocacy. Farm Sanctuary… … Wikipedia
Farm assurance — is product certification for agricultural products that emphasises the principles of quality assurance. The emphasis on quality assurance means that, in addition to product inspection, farm assurance schemes may include standards and… … Wikipedia
Farm Radio International — / Radios Rurales Internationales Farm Radio International logo Geographical target area Abbreviation … Wikipedia
Farm Credit Canada — (known as Farm Credit Corporation until 2001), or FCC, is Canada s largest agricultural term lender.This organization s purpose is to enhance rural Canada by providing specialized and personalized financial services to farming operations,… … Wikipedia
Farm Frites — Logo de Farm Frites Création 1971 Siège so … Wikipédia en Français
Farm Progress — is the publisher of 22 agricultural and ranching magazines. The company dates back nearly 200 years to 1819 with American Farmer magazine. Farm Progress has the oldest known continuously published magazine with Prairie Farmer, which was launched… … Wikipedia
Farm to Market Road 1959 — Route information Length: 1.339 mi[1] (2.155 km) … Wikipedia
Farm Fresh To You — is a subscription Community Supported Agriculture (CSA) provider of organic produce based in Capay Valley, California. The farm was started in 1976 by two back to the landers, Martin Barnes and Kathleen Barsotti who were raised in California… … Wikipedia
Farm Boy — is an Ottawa, Canada based supermarket that sells primarily fresh produce. The company started in December 1981, with their first store in Cornwall, Ontario. Today, it is a retail chain in the eastern Ontario region.Their primary jingle is It s a … Wikipedia
Farm Credit of New Mexico — is a financial services provider that is part of the U.S. Farm Credit System. It is the largest agricultural lender serving New Mexico. [http://www.bizjournals.com/albuquerque/stories/2005/04/18/story5.html Ag lender puts up millions to stem loss … Wikipedia