-
21 through consultation on a case-by-case basis
Дипломатический термин: путём консультаций в каждом отдельном случаеУниверсальный англо-русский словарь > through consultation on a case-by-case basis
-
22 through consultation on a case-by-case basis
Англо-русский дипломатический словарь > through consultation on a case-by-case basis
-
23 to determine on a case-by-case basis
устанавливать / решать в каждом отдельном случаеEnglish-russian dctionary of diplomacy > to determine on a case-by-case basis
-
24 through consultation on a case-by-case basis
English-russian dctionary of diplomacy > through consultation on a case-by-case basis
-
25 basis
nоснова, базисto afford a basis — служить основой / базой
to deal with smth on a one-by-one basis — разбираться с каждым случаем в отдельности
to determine on a case-by-case basis — устанавливать / решать в каждом отдельном случае
to discuss smth on a case-by-case basis — рассматривать что-л. в каждом отдельном случае
to form the basis for smth — создавать основу для чего-л.
- basis of a complaintto lay the basis — создавать основу; положить начало
- basis of foreign policy
- business basis
- capitalist basis
- class basis
- compensation basis
- construction on a turnkey basis
- contract basis
- contractual basis
- economic basis
- firm basis for smth
- ideological basis
- legal basis
- main basis
- on a bilateral basis
- on a case-by-case basis
- on a collective basis
- on a commission basis
- on a comparative basis
- on a compensation basis
- on a competitive basis
- on a confidential basis
- on a contractual basis
- on a co-operative basis
- on a feedback basis
- on a fellowship basis
- on a firm basis
- on a global basis
- on a government-to-government basis
- on a just and democratic basis
- on a lump-sum basis
- on a most-favored-nation basis
- on a multilateral basis
- on a multiparty basis
- on a mutual basis
- on a mutually advantageous basis
- on a mutually agreed basis
- on a nondiscriminatory basis
- on a nonparty basis
- on a nonracial basis
- on a one-by-one basis
- on a parity basis
- on a permanent basis
- on a piecemeal basis
- on a preferred voting basis
- on a priority basis
- on a proportionate basis
- on a provisional basis
- on a reciprocal basis
- on a regional basis
- on a regular basis
- on a selective basis
- on a sound basis
- on a subregional basis
- on a temporary basis
- on a unilateral basis
- on a voluntary basis
- on an emergency basis
- on an equitable basis
- on an independent basis
- on an international basis
- on an interregional basis
- on an open-ended basis
- on equal percentage basis
- on pay-your-own-way basis
- on the basis of equality, mutual benefit and nonintervention
- on the basis of mutual respect and noninterference in each other's internal affairs
- on the basis of priority
- on the basis of smth
- on this basis
- political basis
- potentially acceptable basis for smth
- scientific basis
- secure basis
- self-supporting basis
- social basis
- sociopolitical basis
- technological basis
- theoretical basis for smth -
26 basis
базис; основание; основа, база- provide a basis for smth. -
27 basis
база, основа; основание -
28 basis
1) основаthis data will form the basis of А полученные данные будут положены в основу A;The basis of A lies in В В основе А лежит В2) on an as required basis в /. в установленном порядке 2. по мере надобности;on a case by case basis 1. в индивидуальном порядке 2. дифференцированно;on a crash basis срочно;on an intermittent basis периодически; время от времени;on a level playing field basis на равных (напр., конкурировать);on a priority basis вне очереди; в спешном / срочном порядке;on a routine basis по заведенному порядку; по отработанной схеме; на регулярной основе;on this basis с учетом сказанного;charging on a thermal basis расчет за газ с учетом теплоты сгорания;on a ten-year basis ( и аналогичные выражения) раз в... (напр., в 10) лет; каждые... (напр., 10) летEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > basis
-
29 basis
основа, основание, базисon a case-by-case basis — дифференцированно, в зависимости от конкретного случая;
on an on-going basis — постоянно;
on a "pay me when you can" basis — на условиях оплаты при наличии возможности;
-
30 case-by-case
дифференцированныйthis is determined on a case-by-case basis это определяется дифференцированно; для определения этого применяется дифференцированный подходEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > case-by-case
-
31 case study
1) анализ ( отдельной) проблемы; причинный анализ2) экспериментальный материал3) статистический анализ4) исследование фактов5) специальное исследованиеproblems have been analyzed on more or less a case study basis вопросы рассмотрены в плане довольно подробного экспериментального исследования6) монография7) частный случай8) ситуационный пример9) (е грам. знач. прил.) показательный (напр., скважина)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > case study
-
32 basis of design-base case summary
Сахалин Р: основы проектирования-базовый вариантУниверсальный англо-русский словарь > basis of design-base case summary
-
33 basis of design-base case summary
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > basis of design-base case summary
-
34 in case of emergency
-
35 on
on account of 1. по причине 2. признавая что-л.; в знак признания чего-л.on an ad hoc basis в рабочем порядкеon an as required basis 1. в установленном порядке 2. по мере надобностиon an average в среднемon the basis of the standard assumption of А Исходя из общепринятого допущения об Аon a case-by-case basis 1. в индивидуальном порядке 2. дифференцированноthis is determined on a case-by-case basis это определяется дифференцированно; для определения этого применяется дифференцированный подходon consignment в продажеon a crash basis срочноon a crew rotation basis[ работать] вахтовым методом (напр., 4 недели работы - на буровой или на монтаже, 4 недели отдыха)on the grounds of по соображениям...; из соображений...on hand имеющийся; наличный (синон. in hand); be on hand 1. быть / находиться под рукой 2. быть наготовеWestern representatives will be on hand to give advice to local companies [на семинаре] будут [специально] присутствовать / находиться западные представители, готовые консультировать местные компании3. см. in handon a high state of alert в состоянии повышенной готовностиon an intermittent basis периодически; время от времениon its merits по существу;your proposal will be considered on its merits Ваше предложение будет рассмотрено по существуon the job training практическое обучение; практикаon a level playing field basis на равных (напр., конкурировать)on more than one counts во многих отношенияхon more than one occasion неоднократно; время от времениon the national scene в масштабе всей страныon the other hand... (противит.)...же; В свою очередь; А...; Что же касается... (см. комментарий к on the other hand)on a priority basis вне очереди; в спешном / срочном порядкеon record за все времяon a regular schedule в твердые (т.е. установленные) срокиon the reverse side на обороте (напр., страницы)on a routine basis по заведенному распорядку; по отработанной схеме; на регулярной основеon a rush basis срочно; в «авральном» порядкеon schedule 1. своевременно 2. вовремя; по графикуon some crucial technology areas по ряду приоритетных технических направленийon the spur по горячим следамon a standby mode в резервном режимеon a sudden ни с того, ни с сегоon this basis с учетом сказанногоon this matter по этому поводуon top of this/that 1. вдобавок к этому / тому 2. сверх того,...on the whole в принципе; в целом; в общем и целомon a...-year basis (напр., on a ten-year basis - и аналогичные выражения) раз в... (напр., 10) лет; каждые... (напр., 10) летEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > on
-
36 extradition
n юр.экстрадиция, выдача иностранному государству лица, нарушившего законы этого государства; тж. передача преступника другому штатуto deal with extradition on a case-by-case basis — рассматривать отдельно каждое дело по экстрадиции / выдаче преступников
to make extradition conditional on the existence of a treaty — обусловливать выдачу ( преступника) наличием договора
- for the purpose of extraditionto order the extradition to Northern Ireland of smb — выдать ордер на экстрадицию кого-л. в Северную Ирландию
- legal basis for extradition
- request for extradition
- warrant for smb's extradition -
37 BACT
1) Физиология: Bacteriologist2) Нефть: Best available control technology (an air emission standard of technology determined by the states on a case-by-case basis)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: best available control technology -
38 bact
1) Физиология: Bacteriologist2) Нефть: Best available control technology (an air emission standard of technology determined by the states on a case-by-case basis)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: best available control technology -
39 best available control technology
Общая лексика: (an air emission standard of technology determined by the states on a case-by-case basis) Наилучшая (за выбросами в атмосферу - стандарты по выбросам в атмосферу, периодически устанавливаемые в отдельных государствах)Универсальный англо-русский словарь > best available control technology
-
40 determine
1) определять; устанавливать2) решать; разрешать ( спор)3) прекращать(ся), кончать(ся), истекать•to determine a controversy — разрешить спор;
to determine a criminal cause — вынести решение (вердикт, приговор, определение, постановление) по уголовному делу;
to determine an appeal — принять решение по апелляции;
to determine conclusively — принять окончательное решение;
to determine guilt — установить виновность; признать виновным;
to determine innocence — установить невиновность; признать невиновным;
См. также в других словарях:
on a case by case basis — phrase according to the particular facts relating to each situation The only thing we can do is to negotiate on a case by case basis. Thesaurus: according to somethingsynonym Main entry: case … Useful english dictionary
on a case by case basis — according to the particular facts relating to each situation The only thing we can do is to negotiate on a case by case basis … English dictionary
case-by-case — UK US adjective [before noun] ► used to describe decisions that are made separately, each according to the facts of the particular situation: »Wage increases will be negotiated on a case by case basis … Financial and business terms
basis — noun 1 starting point ADJECTIVE ▪ firm, solid, sound VERB + BASIS ▪ form, provide PREPOSITION ▪ … Collocations dictionary
Basis — Regarding a futures contract, the difference between the cash price and the futures price observed in the market. Also, it is the price an investor pays for a security plus any out of pocket expenses. It is used to determine capital gains or… … Financial and business terms
basis — The difference between the current cash price and the futures price of the same commodity. Unless otherwise specified, the price of the nearby futures contract month is generally used to calculate the basis. Chicago Board of Trade glossary The… … Financial and business terms
case — case1 [ keıs ] noun *** ▸ 1 example/instance ▸ 2 situation affecting something ▸ 3 legal matter for court ▸ 4 reasons for/against something ▸ 5 situation/person ▸ 6 container/cover ▸ 7 in language ▸ + PHRASES 1. ) count an example or instance of… … Usage of the words and phrases in modern English
case — noun 1 example ADJECTIVE ▪ classic, textbook, typical ▪ clear, obvious, simple ▪ It was a simple case of mistaken identity … Collocations dictionary
case — I UK [keɪs] / US noun Word forms case : singular case plural cases *** 1) [countable] an example or instance of something case of: a serious case of nerves a) an instance of a disease case of: a bad case of food poisoning b) a person with a… … English dictionary
case-by-case — adjective separate and distinct from others of the same kind. Government approval is given on a case by case basis … Wiktionary
case-by-case — adjective separate and distinct from others of the same kind mark the individual pages on a case by case basis • Syn: ↑individual, ↑item by item • Similar to: ↑independent … Useful english dictionary