-
1 the nose secretes mucus
-
2 the alae of the nose
Общая лексика: крылья носа -
3 the ball hit him full on the nose
Общая лексика: мяч попал ему прямо в носУниверсальный англо-русский словарь > the ball hit him full on the nose
-
4 the blow got him in the nose
1) Общая лексика: удар пришёлся уму по носу2) Макаров: удар пришёлся ему по носуУниверсальный англо-русский словарь > the blow got him in the nose
-
5 the point of the nose
Макаров: кончик носа -
6 the tip of the nose
نوك بيني -
7 on the nose
амер.; разг.1) точно, правильно; ≈ тютелька в тютельку‘For a week in Boston? Ten bucks?’ ‘On the nose.’ (J. O'Hara, ‘Assembly’, ‘First Day in Town’) — - За неделю работы в Бостоне ты получил десять долларов? - Десять, ни больше ни меньше.
Here's to a great speech tonight, Mr. President. It was right on the nose. (F. Knebel, ‘Night of Camp David’, ch. 1) — Вы произнесли сегодня замечательную речь, господин президент! Она попала в точку.
2) вовремя, минута в минуту...I took one bus, transferred, took another bus and got here right on the nose. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Reluctant Model’, ch. 2) —...Я села на один автобус, затем пересела на другой и поспела вовремя.
-
8 on the nose
-
9 on the nose
paзг.1) тoчнo, пpaвильнo; - тютeлькa в тютeльку'For a week in Boston? Ten bucks?' 'On the nose' (J. O'Hara). Here's to a great speech tonight, Mr. President. It was right on the nose [пoпaлa в тoчку] (F. KnebeD2) вoвpeмя, минутa в минутуI took one bus, transferred, took another bus and got here right on the nose (E. S. Gardner) -
10 on the nose
1) амер. точноat 10 o'clock on the nose — точно / ровно в десять часов ( без опоздания)
The bombs landed right on the nose. — Бомбы попали точно в цель.
2) австрал. противный, раздражающий; зловонныйSyn: -
11 on the nose
-
12 on the nose
on the nose без опоздания -
13 pull the nose
pull the nose (о)дурачить -
14 on the nose
on the nosena mosca, exatamente. -
15 inhabit the nose
-
16 on the nose
1. вонючий, смердящий, разлагающийся;2. отталкивающий, неприятный, омерзительныйthis fish is on the nose – это вонючая рыба
-
17 on the nose
1. вонючий, смердящий, разлагающийся;2. отталкивающий, неприятный, омерзительныйthis fish is on the nose – это вонючая рыба
-
18 on the nose
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on the nose
-
19 pull the nose
(о) дурачитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pull the nose
-
20 by the nose
Общая лексика: за нос
См. также в других словарях:
The nose game — (also known as Nose Goes) is a popular selection method most commonly used when deciding which of several persons is assigned an unwanted task. Rules The Nose Game is a predominantly American social phenomenon or game that serves as a simple… … Wikipedia
The Nose — is a satirical short story by Nikolai Gogol, subsequently made into an opera by Dmitri Shostakovich. A short film based on the story was made by Alexandre Alexeieff and Claire Parker in 1963 which used pinscreen animation. A play based on the… … Wikipedia
The Nose (opera) — The Nose ( ru. Нос , Nos in transliteration) is a satirical opera by Dmitri Shostakovich to a Russian libretto by the composer and Yevgeny Zamyatin, Georgy Ionin, Alexander Preis, based on the story The Nose by Nikolai Gogol. The opera was given… … Wikipedia
The Nose, El Capitan (escalade) — The Nose, El Capitan face Sud Ouest d El Capitan Présentation Site Vallée de Yosemite Coordonnées … Wikipédia en Français
The Nose (short story) — Infobox short story | name = The Nose title orig = Hana translator = Ivan Morris, Jay Rubin author = Akutagawa Ryūnosuke country = Japan language = Japanese series = genre = Short story published in = The Tokyo Imperial University student… … Wikipedia
The Nose Job — Infobox Television episode Title = The Nose Job Series = Seinfeld Caption = Everyone is shocked at George s girlfriend s nose job. Season = 3 Episode = 26 Airdate = November 20, 1991 Production = Writer = Peter Mehlman Director = Tom Cherones… … Wikipedia
on the nose — Nose Nose (n[=o]z), n. [AS. nosu; akin to D. neus, G. nase, OHG. nasa, Icel. n[ o]s, Sw. n[ a]sa, Dan. n[ a]se, Lith. nosis, Russ. nos , L. nasus, nares, Skr. n[=a]s[=a], n[=a]s. [root]261. Cf. {Nasal}, {Nasturtium}, {Naze}, {Nostril}, {Nozzle}.] … The Collaborative International Dictionary of English
on the nose — I adjective being precise with regard to a prescribed or specified criterion his guess was on the nose the prediction for snow was right on the button • Syn: ↑on the button • Similar to: ↑precise II … Useful english dictionary
on the nose — {adv. phr.}, {informal} Just right; exactly. * /Stanley hit the ball on the nose./ * /The airplane pilot found the small landing field on the nose./ … Dictionary of American idioms
on the nose — {adv. phr.}, {informal} Just right; exactly. * /Stanley hit the ball on the nose./ * /The airplane pilot found the small landing field on the nose./ … Dictionary of American idioms
On the Nose — may refer to: On the Nose (film), a 2001 film by David Caffrey On the Nose a Price Is Right princing game On the Nose , an Australian and New Zealand punting horse race wager This disambiguation page lists articles associated with the same title … Wikipedia