-
1 грубиян
villano м., impertinente м., insolente м.* * *м.1) insolente, villano, zotico2) спорт. giocatore falloso* * *n1) gener. casinista, zulu, tamarro, ignorante, cafone, bestione, marrano, scorzone, scontroso, screanzato, sguaiato, villano, zotico, arrogante, becero, facchino, malcreato, omaccio, pacchiano, sgarbato, sgarbatone, tanghero, zoticone2) colloq. manzo, animalaccio3) liter. caprone, bifolco, rospo4) vituper. animale -
2 грубый человек
-
3 странный человек
adjgener. omaccio, cervello eteroclito, persona stramba, un uomo ch'e un geroglifico, uomo strano -
4 чудак
zotico м., strambo м.* * *м.persona strana / stramba, testa strampalata; uomo bislaccoчто за чуда́к! — che sagoma!
* * *n1) gener. mattoide, pazzoide, svitato, lunatico, mattacchione, originale, picchiatello, singolare, tomo, mattacelo, strampalato, stravagante, cervello balzano, cervello bislacco, cervello eterno, cervello eteroclito, cervello sballat, fantastico, matto, mente sballata, omaccio, pazzerello, pazzo, persona strambo a, testa gloriosa, uomo bislacco, uomo macchinoso, uomo sghimbescio, uomo strano2) colloq. 3 pinco (òæ. ñì. pinco pallino)
См. также в других словарях:
omaccio — /o matʃ:o/ s.m. [pegg. di uomo ]. 1. (spreg.) [uomo grosso, violento e volgare] ▶◀ (spreg.) bestione, (spreg.) energumeno. 2. [nelle leggende popolari europee, uomo malvagio divoratore di bambini e sim.] ▶◀ babau, orco, uomo cattivo (o nero) … Enciclopedia Italiana
omaccio — o·màc·cio s.m. 1. spreg. → uomo 2. CO uomo alto e grosso o, anche, violento e volgare, che incute timore: un omaccio l ha inseguita … Dizionario italiano
omaccio — pl.m. omacci … Dizionario dei sinonimi e contrari
ITALIE - Langue et littérature — Traiter de l’esthétique d’une langue, c’est se faire chasseur d’ombres. La linguistique moderne a assez démontré qu’une langue en soi n’est ni belle ni laide, que les considérations par lesquelles on justifie tel ou tel choix sont inspirées par… … Encyclopédie Universelle
vocione — vo·ció·ne s.m. 1. accr. → voce 2. CO voce burbera e cupa: un omaccio con un gran vocione 3. BU estens., chi ha un carattere brontolone e irascibile {{line}} {{/line}} VARIANTI: bocione … Dizionario italiano
-accio — [lat. aceus ]. Suff. che serve per formare sost. e agg. alterati di sign. peggiorativo: omaccio, stradaccia, ecc … Enciclopedia Italiana
nero — / nero/ [lat. nĭger gra grum ]. ■ agg. 1. (fis.) [di corpo che assorbe integralmente la radiazione luminosa che lo investe e della sensazione visiva che tale corpo produce] ◀▶ bianco. ● Espressioni: fig., giacchetta nera ➨ ❑; punto nero ➨ ❑. 2.… … Enciclopedia Italiana
omaccione — s. m. accr. di omaccio (scherz.) colosso, gigante, maciste, sansone, ercole, ciclope CONTR. omino, omarino, scricciolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sacripante — [da Sacripante, personaggio dei poemi cavallereschi] s. m. omone, omaccio □ smargiasso, bravaccio, gradasso, rodomonte CONTR. omino, ometto □ timido, riservato, modesto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
