-
1 крюк
-
2 кружный
adjкружный путь omvej. -
3 обход
sb. omgåelse, runde* * *sb m1 vs till обойти2 omvej ( f eks uden om en udgravning)идти в -чего-н. vige ell. gå uden om(kring) ngt; omgå ngt3 omgående bevægelse. -
4 окольный
adjom-\окольныйая дорога omvej\окольныйым путём ad omveje. -
5 окружный
adjomliggende, nabo-\окружныйая дорога omvej. -
6 путь
sb. bane, vej, vej, vej* * *sb m1 vej\путьи сообщения samfærdselsvejeбыть на -йк чему-н. være på vej til ell. undervejs mod ngtв -и på. vejen, undervejsмирным -ём ad fredelig vej, med fredelige midlervi(dvs. du og jeg) skal samme vejобратный -ь tilbagevejen, hjemvejenпо -и куда-н. på vej (en), undervejs et sted henстоять поперёк -и кому-н. ell на -и у когд-н. stå i vejen for ngnтаким путьём på den måde, sådan2 rejse, turобратный путьь hjemrejsen, tilbageturen3 adjпутевойspor (jernbane-)пасный - ь sidespor. -
7 обходной путь
sb. omvej
См. также в других словарях:
omvej — om|vej sb., en, e, ene, i sms. omvejs , fx omvejskørsel; gå en omvej; ad omveje (indirekte) … Dansk ordbog
Klaus Rifbjerg — Rifbjerg en 2001 Klaus Rifbjerg(Copenhague, 15 de diciembre de 1931 es un novelista, dramaturgo, novelista, periodista y crítico literario danés galardonado en 1970 con el prestigioso Premio de Literatura del Consejo Nórdico. Hijo de dos maestros … Wikipedia Español
Primærrute 9 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/DK P Primærrute 9 in Dänemark Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Rifbjerg, Klaus — (1931 ) A Danish novelist, poet, dramatist, critic, and journalist, Rifbjerg is motivated both by a desire to understand himself as a human being and by a wish to create an alternative vision that counteracts modernism s sense of… … Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater
Kristensen — Krịstensen, Aage Tom, dänischer Schriftsteller, * London 4. 8. 1893, ✝ Thurø (bei Svendborg) 2. 6. 1974; seine expressionistische Lyrik (»Fribytterdrømme«, 1920) vermittelt in harten, farbigen Rhythmen die Spannungen und die Vielschichtigkeit… … Universal-Lexikon
Indirekte — Ad omvej, middelbar … Danske encyklopædi
