Перевод: с русского на все языки

omvandrende

1 странствующий

ambulerende, omreisende, omvandrende, omvankende, veifarende, villflakkende

Русско-норвежский словарь > странствующий
2 кочевой

adj
nomade-, nomadiserende, omvandrende.

Русско-датский словарь > кочевой
3 скоморох

sb. gøgler

* * *
sb m adj
скомороший

1 gid

spillemand, omvandrende gøgler

2 bajads, klovn, spøgefugl.

Русско-датский словарь > скоморох
4 ходячий

adj. oppegående

* * *
adj
1 gående

\ходячийбольной oppegående patient

2 gangbar, almindelig; udbredt

3 omvandrende.

Русско-датский словарь > ходячий
5 энциклопедия

sb. leksikon

* * *
sb f adj
энциклопедический

encyklopædi, leksikon; opslagsværk

ходячая энциклопедия et omvandrende leksikon.

Русско-датский словарь > энциклопедия
6 блуждающий

adj. omvandrende

Русско-датский словарь > блуждающий
7 странствующий

adj. omflakkende, omrejsende, omstrejfende, omvandrende

Русско-датский словарь > странствующий

omvandrende — om|van|dren|de ubøj. adj … Dansk ordbog
Nandi — Nandi(n), et væsen i Civa s følge, særlig hans tyr, inkarneret som Basava. Han repræsenteres af en mængde frigivne tyre, som sværmer omkring Civa templerne, og af en pyntet tyr, som omvandrende jangama er i Nordindien fører omkring med sig … Danske encyklopædi
Rapsode — Oldgræsk omvandrende folkesanger … Danske encyklopædi
Sigøjner — Navn på et omvandrende folk … Danske encyklopædi
bissekræmmer — bis|se|kræm|mer sb., en, e, ne (HISTORISK en omvandrende handelsmand) … Dansk ordbog
rapsode — rap|so|de sb., n, r, rne (omvandrende sanger i oldtidens Grækenland) … Dansk ordbog