-
41 höna
substantiv1. høne, hønsefugl (fugl m.m.)2. forvirret/ubegavet/anstrengende kvinde (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:ligghöna; ruvhöna; skrockhöna; stekhöna; värphöna; ägghöna
liggehøne; rugehøne; skrukhøne; stegehøne; læggehøne; æggehøneSærlige udtryk:En fjer, der bliver til fem hønsVad kom först: hönan eller ägget?
Hvad kom først: hønen eller ægget (årsagen eller resultatet)? -
42 JO (justitieombudsmannen)
forkortelse, akronym m.m. -
43 jordrök
substantivJordröken användes förr som medicinalväxt och ansågs magstärkande och blodrenande. Drar man upp den ur jorden luktar roten fränt och kvävande, ungefär som rök
Jordrøgen blev tidligere brugt som lægeurt, og man mente, at den styrkede maven og rensede blodet. Trækker man den op af jorden, så lugter roden stikkende og kvælende, omtrent som røg -
44 kråkvinkel
substantiv1. typisk provinshul, PærekøbingKråkvinkel och Grönköping är ungefär samma sak. För övrigt kommer utrycket kråkvinkel från tyskans Krähwinkel
K. og Pærekøbing er omtrent det samme. For øvrigt kommer udtrykket 'kråkvinkel' fra tysk Krähwinkel -
45 licentiatexamen
substantiv1. næsthøjeste eksamen fra universitet/højskole (svarer omtrent til en magistergrad/halv doktorgrad) -
46 lokatt
substantiv1. los, rovdyr med lange hårduske på ørerne, kort hale og lange ben (zoologi m.m.)Det skandinaviska beståndet av lodjur tillhör underarten Lynx lynx lynx. Arten invandrade till den skandinaviska halvön för 9 000 (niotusen) år sedan, vid omkring samma tid som rådjur, älg, vildsvin och rödräv
Den skandinaviske bestand af losser tilhører underarten L. l. l. Arten indvandrede til den skandinaviske halvø for 9000 år siden, omtrent samtidigt som rådyr, elsdyr, vildsvin og rødræv -
47 längdgrad
substantiv1. længdegradStockholm ligger ungefär på den 18:e (artonde) östliga längdgraden
S. ligger omtrent på den 18. østlige længdegrad -
48 mjölk
I substantiv'Skummetmælk' ungefär d.s. som svensk minimjölk (ca. 0,1 procent fett), 'minimælk' d.s. som svensk lättmjölk (0,5 procent fett), 'letmælk' d.s. som svensk mellanmjölk (1,5 procent fett), 'sødmælk' ungefär d.s. som svensk standardmjölk (cirka 3,5 procent f
Skummetmælk omtrent d.s. som 'minimjölk'Sammensatte udtryk:gräddmjölk; lågprismjölk; skummjölk
tynd fløde (kaffefløde); lavprismælk; skummetmælkSærlige udtryk:Ikke græde over spildt mælk, ikke blive sur fordi man har været uheldig og mistet nogetEt land der flyder af mælk og honning, et frugtbart og rigt landII Se: mjölke, rallarros -
49 motspänstig
adjektiv1. modstræbende, genstridig, uvilligMotspänstig, motstridig och motsträvig betyder ungefär det samma
Genstridig, modstridende og modstræbende betyder omtrent d. s. -
50 nervcell
substantiv1. nervecelle -
51 pass
I substantiv1. (rejse)pas, legitimationEt falskt pas, ett förnyat pass, ett giltigt pass
Et falsk pas, et fornyet pas, et gyldigt pas2. de timer som nogen arbejder, træner eller lign. (om fx politi, vagter, jægere m.m.)I. tager næsten altid vagten mellem midnat og klokken 63. (bjerg)pas, snæver passage/vej4. pasning (sport, spil og leg)Sammensatte udtryk:diplomatpass; jaktpass; turistpass
diplomatpas; jagttegn; turistpasSærlige udtryk:Komme til nytte ved en speciel lejlighed, vise sig at være anvendeligII ubøjeligt substantiv1. se eks.!Særlige udtryk:III adverbiumHur pass gammal kan hon vara?
Hvor gammel tror du, hun er?Jag jobbar med saken, så pass mycket jag nu hinner
Jeg arbejder med sagen, så meget jeg nu kan nåIV interjektion1. pas! med funktion som en slags interjektion i kortspil (sport, spil og leg) -
52 pungråtta
substantiv1. pungrotte (zoologi m.m.)Pungråttan är ungefär lika stor som en katt, har en spetsig nos och en svans som den kan hänga i när den klättrar i träd. Pungråttan är ett nattaktivt pungdjur
Pungrotten er omtrent lige så stor som en kat, har en spids snude og en hale som den kan hænge i, når den klatrer i træer. Pungrotten er aktiv om natten -
53 rund
I adjektiv1. rund, cirkelformetStore, runde barneøjneMange ældre er blevet lidt runde i det, maven fylder lidt mereDiskret, men ändå rund i smaken
Diskret, men alligevel med fyldig (blød) smagRunda ord är kraftiga svordomar, sexualord och andra vulgära uttryck
Tabuiserede ord ('runde' ord) er kraftige eder, seksualord og andre vulgære udtryk6. om tal, omtrentlig m.m.Sammensatte udtryk:cirkelrund; halvrund; klotrund
cirkelrund; halvrund; kuglerundSærlige udtryk:Rund om fötterna (rund om hälarna, rund under skorna, rund som ett ägg)
I runde tal, omtrentII substantiv1. rund, runde, noget med en rund formSærlige udtryk: -
54 runt
I adverbium1. rundtVi vil cykle rundt om V. i sommer (Mälaren, Vänern og V. er Sveriges største søer)2. rundt til mange personer/pladserVia mailen (mejlen) kunde jag med det samma skicka runt varningar till alla
3. cirka, omtrentVi har cirka 800 elever på G.A.skolen (Gustav Adolf=svensk kongenavn)II Se: rund III præposition1. rundt (om), omkring m.m. -
55 räkna
verbum1. regne, udføre matematiske beregninger (matematik, algebra, geometri)Kan du räkna efter om det stämmer!
Ku' du ikke lige regne efter, om det stemmer!2. tælle3. anse forI sin tid räknades Birgit Nilsson som en av världens bästa operasångerskor
I sin tid ansås B.N. for at være en af verdens bedste operasangerinder (B.N., sopran, 1918-2006)4. indregne (i), klassificere (ofte med 'in')Kan man räkna in Ernst Billgren i gruppen av stora svenska konstnärer?
Kan man indregne E. B. i gruppen af store svenske kunstnere? (E.B. 1957-)Særlige udtryk:Hennes (hans, deras) dagar är räknade
Hon (han, de) dør snartDet tæller ikke (med), det tager vi ikke hensyn til -
56 saltimbocca
substantiv1. saltimbocca, italiensk madret (kogekunst, mad m.m.)Klassisk italiensk saltimbocca görs på kalvkött, rökt skinka och salvia. Saltimbocca betyder ungefär 'som hoppar in i munnen'
Klassisk italiensk saltimbocca laves af kalvekød, røget skinke og salvie. Saltimbocca betyder sådan omtrent 'som springer ind i munden' (saltare=springe, bocca=mund) -
57 semester
substantiv1. ferieI runda slängar kostar semestern 10.000 kronor
Ferien koster sådan omtrent(lig) 10.000 kr.Sammensatte udtryk:lyxsemester; stugsemester; tältsemester
luksusferie; ferie i fritidshus; teltferieSærlige udtryk: -
58 Sjuhäradsbygden
egennavnSjuhäradsbygden är en del av Västra Götaland. Det är ett område beläget ungefär mellan Göteborg och Jönköping, med Borås som största stad. Det kallas även Knallebygden
Syvherredsbygden er en del af V. G. Det er et område, beliggende omtrent mellem G. og J., med B. som den største by. Det kaldes også for K. -
59 slag
I substantiv1. (hårdt) slag, hug2. om slag der lyder, høres, føles, heftig rytmisk bevægelse m.m.Når kirkeklokken har slået seks slag, sætter vi os til bords3. slag, kamp, batalje, træfning (militær)4. bevægelse (langs/rundt noget)5. kort stund, øjeblik6. pludselig begivenhed, noget afgørende7. hårdt slag/modgang, slagtilfælde eller lign. (sygdom, helse)Leni sitter i rullstol, hon har drabbats av slag
L. sidder i kørestol, hun er blevet ramt af et slagtilfælde8. hårdt slag mod en eller anden genstand (om musikalske og idrætslige sammenhænge)9. opslag, reversSærlige udtryk:Ikke vente længere, men beslutte sig nuSlå et slag for noget, gøre reklame for noget, få folk til at interessere sig for nogetSkræmme nogen, gøre nogen meget bangeVara i slag; Vara ur slag
Være i form; Ikke være i formEt slag i ansigtet, en grov krænkelse, en skuffende optræden m.m.Et slag i luften, et halvhjertet forsøgI ett slag, med ett slag
Slag i slag, tæt efter hinandenPå slaget tolv (två, sex, sju m.m.)
På slaget tolv (to, seks, syv m.m.)II substantiv1. slags, sort, artKakbord med olika slags tårtor: glasstårta, gräddtårta, nöttårta m.m.
Kagebord med forskellige slags lagkager: islagkage, flødeskumslagkage, nøddetærte m.m.2. typeEtt slags tyg till stolarna, ett annat till fåtöljen
Ét slags stof til stolene, et andet til lænestolenVilken slags undervisning går du in för?
Hvilken slags undervisning går du ind for?Særlige udtryk:Vad för slag? (ikke så almind. mere), Hur sa?
Hvadbehager (hvabehar)? Hvad (for noget)?Ensam i sitt slag; Unik i sitt slag
Den eneste af sin slags; Unik, enestående -
60 sluta upp
См. также в других словарях:
omtrent — om|trent om|trent adv. (cirka) … Dansk ordbog
Ungefær — Omtrent … Danske encyklopædi
Frans Geysen — (born 29 July 1936) is a Belgian composer and writer on music.BiographyFrans Geysen was born in Oostham, and studied music at the Lemmens Institute in Mechelen, and at the conservatories of Antwerp and Ghent. In 1962 he became professor of… … Wikipedia
Nabukodonosor — Nabukodonosor, i den græske oversættelse af det gamle testamente gengivelse af det babylonske Nabu kudur uzur ( Nebo! Beskyt kronen! ), navn på flere konger i Babylon, blandt andet på Jerusalems ødelægger, der førte jødernes ypperste til Babylon… … Danske encyklopædi
Jan Frans Willems — (March 11, 1793 June 24, 1846), Flemish writer and father of the Flemish movement.Willems was born in the Belgian city of Boechout, while that was under French occupation. He started his career in the office of a notary in Antwerp.He devoted his… … Wikipedia
Lieuwe van Aitzema — Lieuwe (Leo) van Aitzema (* 19. November 1600 in Dokkum, Friesland, Niederlande; † 23. Februar 1669 in Den Haag, Niederlande) war ein holländischer Historiker, Diplomat, Bonvivant … Deutsch Wikipedia
Adriaan Roland Holst — Pour les articles homonymes, voir Holst (homonymie). Adriaan Roland Holst (Amsterdam, 23 mai 1888 Bergen, 5 août 1976) était un poète néerlandais, surnommé le Prince des poètes néerlandais. Son œuvre considérable se… … Wikipédia en Français
Ieper — Ypres Ypres (nl) Ieper (de) Ypern … Wikipédia en Français
Ypres — Ypres (nl) Ieper Géolocalisation sur la carte : Belgique … Wikipédia en Français
Willem Hendrik de Vriese — Su pintura por Jan Hendrik Neuman Nacimiento 11 de agosto 1806 Oosterhout, Brabante Septentrional … Wikipedia Español
Jan Frans Willems — (Boechout, 11 de marzo de 1793 Gante, 24 de junio de 1846) fue un escritor flamenco y padre del movimiento flamenco. Contenido 1 Vida 2 Obra 3 Bibliografía … Wikipedia Español