-
1 безвозмездно
-
2 даром
-
3 зря
forgjeves, fåfengt, omsonst -
4 напрасно
forgjeves, fåfengt, omsonst -
5 зря
adv. omsonst* * *advforgæves, til ingen verdens nytteэто ты - сказал det skulle du ikke have sagt. -
6 напрасный
adj. forgæves, frugtesløs, virkningsløs* * *adjforgæves, frugtesløs, nytteløs; omsonst; -ый труд (skønne) spildte kræfter -
7 понапрасну
advomsonst, overflødigt. -
8 стена
sb. mur, væg* * *sb f adjстенной, стеновойmur; vægв стенаx - чего-н. inden for ngts mureкак об -у гордх (fuldstændigt) håbløst, nytteløst, omsonstлезть на стенау blive hidsig, fare i flint, tage på vej. -
9 тщетный
adj. forfængelig, forgæves* * *adjforgæves, nyttesløs; тщетный o omsonst -
10 бесполезно
adv. omsonst
См. также в других словарях:
omsonst — om|sonst adj., e; som prædikativ er omsonst ubøjeligt, fx bestræbelserne var omsonst (nyttesløs); omsonste bestræbelser … Dansk ordbog
Omsonst — Forgæves, spildt (fåfængt) … Danske encyklopædi
Liste deutscher Wörter in anderen Sprachen — Inhaltsverzeichnis 1 Albanisch 2 Arabisch 3 Bosnisch/Kroatisch/Serbisch 4 Bulgarisch 5 … Deutsch Wikipedia
Umsonst — Umsónst, adverb. 1. Eigentlich, ohne Lohn, ohne Vergeltung. Jemanden etwas umsonst geben. Einem umsonst dienen. Ich habe es nicht umsonst, ohne Geld. Ich mag nichts umsonst haben. Umsonst habt ihr es empfangen, umsonst gebt es auch wieder, Matth … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Dumm — 1. Das war dumm, sagte der Tod, dass ich den Doctor Pillmann geholt habe. Weil dieser ihm durch seine Pillencuren sehr nützlich war. 2. Der muss dumm sein, der seine Hand nicht lesen kann. 3. Dumm bleibt dumm. 4. Dumm freit auch. 5. Dumm gewiegt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
