-
1 omsätta
uregelmæssigt verbum1. omsætte, virkeliggøre, realisereBolaget omsätter nära 100 miljoner (en omsättning på nära 100 m.)
-
2 omsätta
uregelmæssigt verbum1. omsætte, virkeliggøre, realisereBolaget omsätter nära 100 miljoner (en omsättning på nära 100 m.)
-
3 cash in
(to exchange for money: I've cashed in all my shares.) realisere; omsætte i penge* * *(to exchange for money: I've cashed in all my shares.) realisere; omsætte i penge -
4 перевести
vt pfпереведуipfпереводить1 følge, føre, lede overперевести дух, дыхание ånde (lettet) op; puste ud2 flytte, overføre; forsætte3 oversætte4 omsætte. -
5 продавать
-
6 сбывать
vb. afsætte, omsætte -
7 kvantifiera
verbum1. kvantificere, omsætte til noget der kan tælles/måles/beregnes/sætte tal påMånga saker kan inte kvantifieras - t.ex. lyckan
-
8 переложить
vt pf ipf til 1-3 og 6-7 перекладывать til 4-5 перелагать1 lægge, anbringe (et andet sted)2 lægge, mure om3 komme, lægge, putte (for meget i)4 на + akklægge over på ngn5 omsætte (til ngt)6 få for meget at drikke7 skifte heste. -
9 переработать
vt, vipf ipfперерабатывать1 omarbejde, forarbejde, omsætte2 arbejde om, lave om, gøre om3 arbejde over4 arbejde for meget. -
10 реализовать
vb. omsætte* * *vt pf - ipf realisere. -
11 kryptograf
substantiv1. kryptograf, person/apparat der kan omsætte meddelelser til en hemmelig kode så de bliver uforståelige for uvedkommende (fag, profession) -
12 претворять
vb. omsætte -
13 filmatisera
verbum1. filmatisere, omsætte fx en roman eller et skuespil til film"Nu filmatiseras "Flickan som lekte med elden" av Stieg Larsson
Nu filmatiseres "Pigen, der legede med ilden" af S.L. (1954-2004, forf. og journalist) -
14 hippolog
substantivUtbildningen till hippolog tar 3 år (180 poäng). Unikt i utbildningen är integrationen mellan teori och praktik, det som föreläsningen handlar om, kan du sedan omsätta i det praktiska arbetet med hästen
Uddannelsen til hippolog tager 3 år. Unikt i uddannelsen er integrationen mellem teori og praksis, det som forelæsningen handler om, kan du bagefter omsætte i det praktiske arbejde med hästen2. institut eller lign. hvor hippologer arbejder -
15 kryptograf
substantiv1. kryptograf, person/apparat der kan omsætte meddelelser til en hemmelig kode så de bliver uforståelige for uvedkommende (fag, profession) -
16 umsetzen
um·setzen omsætte (a ÖKON); an einen anderen Ort: flytte om; ( umpflanzen) omplante; ( verwirklichen) realisere, føre ud i livet -
17 оборот
sb. omdrejning, omsætning* * *sb m adjоборотный1 omdrejning2 omløb3 cirkulation, kredsløb; cyklus4 omsætning5 vending6 vending, udtryk7 bagside; vrangside. -
18 налог
sbmskatакци́зный нал{}о{}г — punktafgift
большо́й нал{}о{}г — stor skat
высо́кий нал{}о{}г — høj skat
госуда́рственный нал{}о{}г — statsskat
земе́льный нал{}о{}г — grundskyld, jordskat
ко́свенный нал{}о{}г — indirekte skat
ли́чный нал{}о{}г — personskat
ни́зкий нал{}о{}г — lav skat
подохо́дный нал{}о{}г — kildeskat, A-skat
поиму́щественный нал{}о{}г — formueskat
прогресси́вный подохо́дный нал{}о{}г — progressiv kildeskat
прямо́й нал{}о{}г — direkte skat
тамо́женный нал{}о{}г — toldafgift
нал{}о{}г на доба́вленную сто́нмость (НДС) — meromsætningsafgift (moms)
нал{}о{}г на недви́жимость — ejendomsskat
нал{}о{}г на при́быль — indkomstskat
нал{}о{}г на прода́жу — forbrugsafgift, forbrugsskat
нал{}о{}г на со́бственность — ejendomsskat, formueskat
нал{}о{}г с насле́дств и даре́ний — arve- og gaveafgift
нал{}о{}г с оборо́та — omsætningsafgift
за вы́четом нало́га — efter skat
объе́кт нало́га — skatteobjekt
вводи́ть нало́г — indføre skat, beskatte
взима́ть нало́г — beskatte
взы́скивать нало́г — beskatte
освобожда́ть от нало́га — fritage for skat
облага́ть нало́гом — beskatte
облага́ть кого-л. нало́гом — sætte ngn i skat
плати́ть нало́г — betale skat
повыша́ть нало́г — forhøje skatten
снижа́ть нало́г — nedsætte skatten
сокраща́ть нало́г — sænke skatten
увели́чивать нало́г — forhøje skatten
Se også пошлинауменьша́ть нало́г — mindske skatten
См. также в других словарях:
omsætte — om|sæt|te vb., r, omsatte, omsat … Dansk ordbog
Effektuere — Udføre, omsætte i handling, ekspedere … Danske encyklopædi
Gen — Hele koden for et bestemt molekyle. Gener består af DNA det vil sige koden er skrevet med DNA alfabetet. Lidt forenklet kan man sige, at et gen er en biologisk information, der bestemmer fremstillingen af et bestemt protein. Et gen kan for… … Danske encyklopædi
Negotiere — 1. Forhandle, underhandle. 2. Omsætte … Danske encyklopædi
Skærm — En skærm bliver målt i tommer. Der findes forskellige slags tommer. De mest brugte er 14, 15, 17, 19 & 24 tommer. Skærme bliver brugt til at vise information på en glasplade, så brugeren kan se hvad der sker på computeren eller fjernsynet.… … Danske encyklopædi
kapitalisere — ka|pi|ta|li|se|re vb., r, de, t (omsætte til kapital) … Dansk ordbog
kvantificere — kvan|ti|fi|ce|re vb., r, de, t (omsætte noget til målelige størrelser) … Dansk ordbog
udmønte — ud|møn|te vb., r, de, t (omsætte til praksis); udmønte sig (komme til udtryk, resultere i) … Dansk ordbog
Graphies de chaque phonème du français — Liste des graphies des phonèmes du français Cet article dresse une liste des graphies (phonogrammes, morphogrammes, logogrammes, etc.) utilisées pour écrire chaque phonème du français. Les prononciations d une même graphie pouvant changer d une… … Wikipédia en Français
Graphies des phonèmes du français — Liste des graphies des phonèmes du français Cet article dresse une liste des graphies (phonogrammes, morphogrammes, logogrammes, etc.) utilisées pour écrire chaque phonème du français. Les prononciations d une même graphie pouvant changer d une… … Wikipédia en Français
Liste Des Graphies Des Phonèmes Du Français — Cet article dresse une liste des graphies (phonogrammes, morphogrammes, logogrammes, etc.) utilisées pour écrire chaque phonème du français. Les prononciations d une même graphie pouvant changer d une région à une autre, les phonèmes considérés… … Wikipédia en Français
