-
1 omotać
pf.1. (= owinąć) wrap, wind, lap.2. (= otulić) wrap up, tuck.3. (= usidlić, opętać) entrap, entangle.pf.1. (= owinąć się) wrap o.s. up.2. (= wplątać się) get entangled.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > omotać
-
2 omotač
-
3 omotać
omotać [ɔmɔtaʨ̑]vt perf1) ( opanować) betören2) ( szczelnie okryć) einwickeln3) ( okręcić czymś) umwickeln -
4 omotać
глаг.• обмотать* * *omota|ć\omotaćny сов. 1. обмотать; обвязать;2. окутать, закутать; 3. перен. опутать; подчинить себе+1. owinąć, okręcić 2. otulić 3. oplatać, opętać, usidlić
* * *omotany сов.1) обмота́ть; обвяза́ть2) оку́тать, заку́тать3) перен. опу́тать; подчини́ть себе́Syn: -
5 omotač
* * *• envelope• capsule• cladding• uncoiler• wrapper• skin• shell• shoe• sheath• spooling• span• puttee• involucre• blanket• mantle -
6 omotač
• wrapper• sheath• shear sheath• sheathing• spooling• case• dome• envelope• lateral surface• mantle• jacket• blanket -
7 omotač
• blanket; cage; capsule; case; dome; envelope; housing; jacket; lateral surface; mantle; muffle; outline; packaging; puttee; rubberband; shear plane sheath; shear sheath; sheath; sheathing; shoe; spooling; tegument; wrapper -
8 omotać
1. enjôler2. guiper -
9 omotać
1. обмотати; обвити;2. обмотати; підкорити; обдурити (перен., розм.) -
10 omotać się
сов.1) обмота́ться; обвяза́ться2) оку́таться, заку́таться3) ( wokół czegoś) обви́ться, оплести́сь4) перен. опу́тать себя́Syn: -
11 omotać\ się
сов. 1. обмотаться; обвязаться;2. окутаться, закутаться; 3. (wokół czegoś) обвиться, оплестись; 4. перен. опутать себя+1. owinąć się, okręcić się 2. otulić się 3. opleść się 4. oplatać się, opętać się, usidlić się
-
12 omotač (jezgre optičkog vlakna)
-
13 omotač kupe
• envelope of cone -
14 omotač plamena
• flame envelope -
15 omotač rashladne tečnosti oko cilindra
• water jacket• cooling hood• cooling jacketСрпски-Енглески Технички речник > omotač rashladne tečnosti oko cilindra
-
16 omotač rashladne vode
• water jacket -
17 omotač zadnjeg svetla
• rear light cover -
18 omotač kupe
• envelope of cone -
19 omotač ležišta
• bearing shell -
20 omotač od jute
• jute
См. также в других словарях:
omotač — omòtāč m <G omotáča> DEFINICIJA 1. dosl. [i] (+ potenc.)[/i] ono što omata 2. opna, ovojnica, vanjsko zaštitno tkivo SINTAGMA ozonski omotač, v. ozonski ETIMOLOGIJA vidi omotati … Hrvatski jezični portal
omòtāč — m 〈G omotáča〉 1. {{001f}}dosl. (+ potenc.) ono što omata 2. {{001f}}opna, ovojnica, vanjsko zaštitno tkivo ∆ {{001f}}ozonski ∼, {{c=1}}v. {{ref}}ozon{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
omotać — dk I, omotaćam, omotaćasz, omotaćają, omotaćaj, omotaćał, omotaćany rzad. omotywać ndk VIIIa, omotaćtuję, omotaćtujesz, omotaćtuj, omotaćywał, omotaćywany 1. «owinąć, opleść dookoła czymś; okręcić, opleść coś dookoła czegoś» Omotać paczkę… … Słownik języka polskiego
omotywać się – omotać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} owijać się czymś, okręcać się, opatulać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Omotała się chustką. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kȍra — ž 〈G mn kôrā〉 1. {{001f}}bot. vanjski dio na deblu, granama i na korijenu stabla (drvenastih biljaka) [hrastova ∼] 2. {{001f}}tvrdi površinski sloj čega [∼ kruha] 3. {{001f}}vanjski omotač nekih plodova, ob. savitljiv, koji se ne prelama [∼… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
łomotać — ndk IX, łomotaćoczę (łomotaćocę), łomotaćoczesz (łomotaćocesz), łomotaćocz, łomotaćał, łomotaćany rzad. łomotnąć dk Va, łomotaćnę, łomotaćniesz, łomotaćnij, łomotaćnął, łomotaćnęła, łomotaćnęli, łomotaćnąwszy 1. «stukać, walić, dobijać się (np.… … Słownik języka polskiego
oprząść — dk XI, oprzędę, oprzędziesz, oprzędź a. oprządź, oprządł, oprzędła, oprzędli, oprzędziony, oprządłszy oprzędzać ndk I, oprząśćam, oprząśćasz, oprząśćają, oprząśćaj, oprząśćał, oprząśćany «snując nić obwinąć, omotać, osnuć coś dokoła; opleść,… … Słownik języka polskiego
kora — kȍra ž <G mn kȏrā> DEFINICIJA 1. bot. vanjski dio na deblu, granama i na korijenu stabla (drvenastih biljaka) [hrastova kora] 2. tvrdi površinski sloj čega [kora kruha] 3. vanjski omotač nekih plodova, ob. savitljiv, koji se ne prelama… … Hrvatski jezični portal
perikarp — pȅrikarp m DEFINICIJA biol. omotač oko ploda, sjemeni omotač ETIMOLOGIJA nlat. pericarpium ← grč. perikárpion ≃ peri + karpós; plod … Hrvatski jezični portal
omotywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. rzad. ndk Ib, omotywaćtuję, omotywaćtuje, omotywaćany {{/stl 8}}– omotać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, omotywaćam, omotywaća, omotywaćają, omotywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
atmosféra — ž 1. {{001f}}meteor. plinoviti omotač Zemlje i drugih nebeskih tijela; ozračje 2. {{001f}}pren. situacija i okolnosti na nekom mjestu, okolina i način mišljenja [intelektualna ∼; radna ∼]; raspoloženje, ugođaj 3. {{001f}}fiz. stara jedinica za… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika